Lyrics and translation Ultraje a Rigor - Ah, Se Eu Fosse Homem...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ah,
si
j'étais
un
homme...
De
ouvir
meu
coração
D'écouter
mon
cœur
E
dar
vazão
não
à
razão
Et
de
laisser
libre
cours
non
à
la
raison
Mas
à
vontade
de
mudar
a
situação
Mais
à
la
volonté
de
changer
la
situation
E
me
arriscar,
me
machucar
Et
me
risquer,
me
faire
mal
Mas
mandar
tudo
para
o
ar
Mais
envoyer
tout
au
diable
Só
pra
ficar
com
uma
mulher
Juste
pour
être
avec
une
femme
Pra
fazer
o
que
eu
quiser
Pour
faire
ce
que
je
veux
Abrir
meu
peito,
é
meu
direito
Ouvrir
ma
poitrine,
c'est
mon
droit
Se
eu
tivesse
peito
Si
j'avais
une
poitrine
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ah,
si
j'étais
un
homme...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ah,
si
j'étais
un
homme...
De
aguentar
que
uma
mulher
é
como
um
homem
De
supporter
qu'une
femme
est
comme
un
homme
E
também
pensa
como
um
homem
Et
pense
aussi
comme
un
homme
E
quer
sair
com
outros
homens
Et
veut
sortir
avec
d'autres
hommes
E,
apesar
de
todas
as
explicações
antropológicas
Et,
malgré
toutes
les
explications
anthropologiques
Na
prática
não
tem
explicação
para
o
tesão
En
pratique,
il
n'y
a
pas
d'explication
pour
la
libido
E
ai,
meu
chapa,
cê
só
pode
Et
alors,
mon
pote,
tu
ne
peux
que
Reclamar
pro
bispo
Se
plaindre
à
l'évêque
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ah,
si
j'étais
un
homme...
Se
eu
fosse
homem...
Si
j'étais
un
homme...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ah,
si
j'étais
un
homme...
Se
eu
fosse
homem...
Si
j'étais
un
homme...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ah,
si
j'étais
un
homme...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ah,
si
j'étais
un
homme...
De
parar
de
me
portar
D'arrêter
de
me
comporter
Feito
um
rochedo
Comme
un
rocher
Indestrutível
e
infalível
Indestructible
et
infaillible
Inabalável
e
imutável
Inébranlable
et
immuable
Previsível
e
impossível
Prévisible
et
impossible
Um
computador
com
músculos
Un
ordinateur
avec
des
muscles
Um
chefe,
um
pai
Un
patron,
un
père
Um
homem
com
H
maiúsculo
Un
homme
avec
un
H
majuscule
Eu
seria
o
homem
certo
pra
você
Je
serais
l'homme
qu'il
te
faut
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ah,
si
j'étais
un
homme...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ah,
si
j'étais
un
homme...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ah,
si
j'étais
un
homme...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ah,
si
j'étais
un
homme...
Obrigado
Merci
Rate the translation
1
Nada a Declarar
2 Zoraide
3 Cada um por Si
4 Giselda
5 Pelado
6 Eu gosto de mulher
7 Eu Não Sei (Can't Explain)
8 Agora É Tarde
9 Ponto de ônibus
10 Ciúme
11 Maximillian Sheldon
12 Mim Quer Tocar
13 Me Dá um Olá
14 Rebelde Sem Causa
15 Jesse Go
16 Independente Futebol Clube
17 Inútil
18 Filha da Puta
19 Ah, Se Eu Fosse Homem...
20 Nós Vamos Invadir Sua Praia
2 Zoraide
3 Cada um por Si
4 Giselda
5 Pelado
6 Eu gosto de mulher
7 Eu Não Sei (Can't Explain)
8 Agora É Tarde
9 Ponto de ônibus
10 Ciúme
11 Maximillian Sheldon
12 Mim Quer Tocar
13 Me Dá um Olá
14 Rebelde Sem Causa
15 Jesse Go
16 Independente Futebol Clube
17 Inútil
18 Filha da Puta
19 Ah, Se Eu Fosse Homem...
20 Nós Vamos Invadir Sua Praia
Attention! Feel free to leave feedback.