Lyrics and translation Ultraje a Rigor - A festa

A festa

Eu esperei o mês inteiro
O dia da festa chegar
Ensaiava no banheiro
Muxôxos só pra te agradar

Em frente ao espelho decorei
Mil trejeitos pra te excitar
Fiz roupinhas, me embonequei
Só pra te consquistar

Eu sabia tudo, tudo que eu tinha a dizer
Que língua falar, aonde alisar, como me comportar
Eu preparei tudo, tudo que eu tinha a fazer
Eu só podia abafar

Ela gostou do meu jeito de falar
Dando um gemidinho
Se amarrou no meu olhar
E no meu beicinho

Eu fiz tudo direitinho
Deu tudo certo
Mas quem que eu vou ser, o que eu vou fazer
Quando a festa acabar

Eai o mundo acabou?

Вечеринка

Я ждал целый месяц,
Когда наступит день вечеринки.
Репетировал в ванной,
Воздушные поцелуи, только чтобы тебе понравиться.

Перед зеркалом разучил
Тысячу трюков, чтобы тебя возбудить.
Вырядился, прихорашивался,
Только чтобы тебя завоевать.

Я знал всё, всё, что мне нужно было сказать,
На каком языке говорить, где погладить, как себя вести.
Я подготовил всё, всё, что мне нужно было сделать,
Я просто должен был сразить тебя наповал.

Тебе понравился мой способ говорить,
Издавая лёгкое стонaние.
Ты запала на мой взгляд
И на мой надутый ротик.

Я всё сделал правильно,
Всё получилось.
Но кем я буду, что я буду делать,
Когда вечеринка закончится?

И что, мир рухнул?