A inveja é uma merda - Ultraje a Rigor translation in German

A inveja é uma merda

Ô neném, não foi assim que eu te ensinei
Pô neném, agora eu me decepcionei
Torcer pra que o meu sucesso acabe
Pra quê, acho que nem você sabe
Eu sei, 'cê não pôde ser o que sempre quis
Então não suporta ver ninguém feliz

Meu bem eu sei que o sucesso nem sempre dura
Mas a mediocridade não tem cura

Chato, pra você poder se conformar
Você ficar tentando se enganar
Dizer que tá bom o que sempre achou ruim
Meu Deus, que miséria existir gente assim
Triste, 'cê não ter coragem pra mudar
Pior, cê achar melhor me invejar

Meu bem eu sei que o sucesso nem sempre dura
Mas a mediocridade não tem cura

Meu bem eu sei que o sucesso nem sempre dura
Mas a mediocridade não tem cura

Meu bem eu sei que o sucesso nem sempre dura
Mas a mediocridade não tem cura

Neid ist scheiße

Oh Baby, so habe ich es dir nicht beigebracht
Mann Baby, jetzt bin ich enttäuscht von dir
Darauf zu hoffen, dass mein Erfolg endet
Wozu, ich glaube, das weißt du nicht einmal selbst
Ich weiß, du konntest nicht sein, was du immer wolltest
Also erträgst du es nicht, jemanden glücklich zu sehen

Mein Schatz, ich weiß, dass Erfolg nicht immer währt
Aber Mittelmäßigkeit ist unheilbar

Nervig, dass du, um dich abzufinden,
versuchst, dich selbst zu täuschen
Zu sagen, es sei gut, was du immer schlecht fandest
Mein Gott, welch ein Elend, dass es solche Leute gibt
Traurig, dass du nicht den Mut hast, dich zu ändern
Schlimmer noch, dass du es besser findest, mich zu beneiden

Mein Schatz, ich weiß, dass Erfolg nicht immer währt
Aber Mittelmäßigkeit ist unheilbar

Mein Schatz, ich weiß, dass Erfolg nicht immer währt
Aber Mittelmäßigkeit ist unheilbar

Mein Schatz, ich weiß, dass Erfolg nicht immer währt
Aber Mittelmäßigkeit ist unheilbar