Lyrics and translation Ultraje a Rigor - Agora É Tarde

O risco de eu me machucar era pequeno e mesmo assim
Não consegui me convencer que aquilo era bom pra mim
Minha cabeça paranóica não deixou eu me mover
Fiquei ali paralisado sem saber o que fazer

Agora é tarde, como eu fui bobo em vacilar
Mas não vou mais deixar passar aquilo que eu quiser fazer
Ainda é cedo pra uma outra chance aparecer
E dessa vez eu vou fazer de tudo pra ela acontecer

Eu tive a chance e só o que eu tinha que fazer era ir lá
Me apresentar, nada de mais, era tão fácil de fazer
Eu tive medo e agora eu sei que é melhor se arrepender
Do que se fez do que não ter tido a coragem de fazer

Agora é tarde, como eu fui bobo em vacilar
Mas não vou mais deixar passar aquilo que eu quiser fazer
Ainda é cedo pra uma outra chance aparecer
E dessa vez eu vou fazer de tudo pra ela acontecer

Риск мне больно, мне было мало, и все же
Я не мог убедить меня, что это было хорошо для меня
Мою голову параноик, не оставил мне двигаться
Я стоял, парализованный, не зная, что делать

Сейчас уже поздно, как я глупо колебаться
Но я не буду больше пропускать то, что я хочу сделать
Еще рано тебя еще один шанс появится
И на этот раз я буду делать все, что с ней происходит

У меня был шанс, и только то, что я должен был сделать, это пойти туда,
Мне представить ничего более, это было так легко сделать
Я боялся, и теперь я знаю, что лучше жалеть
Что сделал, что не осмелившись сделать

Сейчас уже поздно, как я глупо колебаться
Но я не буду больше пропускать то, что я хочу сделать
Еще рано тебя еще один шанс появится
И на этот раз я буду делать все, что с ней происходит