Ultraje a Rigor - Cabelo - translation of the lyrics into French
Ultraje a Rigor Cabelo

Ultraje a Rigor - Cabelo

Lyrics and translation Ultraje a Rigor - Cabelo




Cabelo
Cheveux
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Quando eu acordo, me olho no espelho e digo
Quand je me réveille, je me regarde dans le miroir et je me dis :
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Eu fico me olhando, eu não acredito
Je ne peux pas m'empêcher de me regarder, j'en suis estomaqué :
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Eu acho que as meninas quando me vêem dizem
Je crois que les filles quand elles me voient disent :
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
E até os meus amigos ficam incomodados
Et même mes amis sont gênés :
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Eu despenteio o meu cabelo
Je décoiffe mes cheveux
Eu passo tinta no meu cabelo
Je teins mes cheveux
Eu me expresso com o meu cabelo
Je m'exprime avec mes cheveux
Defino quem eu sou com o meu cabelo
Je définis qui je suis avec mes cheveux
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Todo dia eu me olho no espelho e digo
Tous les jours, je me regarde dans le miroir et je me dis :
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
É muito lindo, eu não acredito
Ils sont si beaux, j'en suis estomaqué :
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Todo mundo quando me vê diz
Tout le monde quand il me voit dit :
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Mas às vezes um ou outro acha esquisito
Mais parfois un ou deux trouvent ça bizarre :
Nossa, que cabelo esquisito!
Oh, comme tes cheveux sont bizarres !
Eu despenteio o meu cabelo
Je décoiffe mes cheveux
Eu passo tinta no meu cabelo
Je teins mes cheveux
Eu converso com o meu cabelo
Je parle à mes cheveux
Eu digo quem eu sou com o meu cabelo
Je dis qui je suis avec mes cheveux
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Eu despenteio o meu cabelo
Je décoiffe mes cheveux
Eu passo tinta no meu cabelo
Je teins mes cheveux
Eu faço chapinha no meu cabelo
Je fais un lissage à mes cheveux
Eu digo quem eu sou com o meu cabelo
Je dis qui je suis avec mes cheveux
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !
Nossa, que cabelo bonito!
Oh, comme tu as de beaux cheveux !




Writer(s): Roger Rocha Moreira
Ultraje a Rigor - Vida de Bebê e Cabelo
Album
Vida de Bebê e Cabelo
date of release
30-06-2009

1 Vida de Bebê
2 Cabelo
Attention! Feel free to leave feedback.