Ultraje a Rigor - Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Política) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ultraje a Rigor - Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Política)




Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Política)
Как заводить друзей и оказывать влияние на людей (Политика)
Eu não gosto nada disso
Мне это совсем не нравится,
Mas eu deveria dedicar um certo tempo
Но я должен уделять этому время,
Prá sair com o pessoal da gravadora
Чтобы тусоваться с ребятами с лейбла.
tenho namorada mas talvez fôsse melhor
У меня есть девушка, но, наверное, было бы лучше,
Se eu namorasse com uma das divulgadoras
Если бы я встречался с девушкой из пиар-отдела.
Talvez mudar prá perto do escritório
Может, переехать поближе к офису?
prá ouvir o falatório e controlar minha carreira
Чтобы быть в курсе всех разговоров и контролировать свою карьеру.
Tenho que ir na rádio e na TV e falar bem de todo mundo
Надо ходить на радио и на телевидение, хорошо отзываться обо всех,
Prá não ir prá geladeira ô ô)
Чтобы меня не забыли (о-о-о).
Política
Политика,
É assim
Вот такая она.
Política
Политика,
Política ô)
Политика (о-о),
Prá você e prá mim
Для тебя и для меня.
Política
Политика.
Deve ter alguma coisa errada, não é possível
Что-то тут не так, не может быть,
Que a gente tenha que viver assim
Чтобы нам приходилось так жить.
Eu não acho bom ter que viver lustrando o ego de alguém
Мне не нравится подлизываться к кому-то,
prá esse alguém gostar de mim
Чтобы понравиться этому кому-то.
Precisamos um do mas não é desse jeito
Нам нужен друг, но не такой,
Que a gente tem que se relacionar
Чтобы строить с ним такие отношения.
Viciados em levar vantagem não podemos
Мы зависимы от того, чтобы получать выгоду, и не можем
Ser alguém em quem se possa confiar ô ô)
Быть теми, кому можно доверять (о-о-о).
Política
Политика,
É assim
Вот такая она.
Política
Политика,
Política ô)
Политика (о-о),
Prá você e prá mim
Для тебя и для меня.
Política
Политика.
Mas se você acha que é legal viver fingindo
Но если ты думаешь, что здорово жить притворно,
Prá ninguém poder falar mal de você
Чтобы никто не мог сказать о тебе плохого,
Se você não pode se mostrar então você
Если ты не можешь быть собой, тогда ты
Não é ninguém que valha a pena conhecer
Не тот, с кем стоит знакомиться.
Você se bem com todo mundo mas não é nada
Ты ладишь со всеми, но это совсем не то,
Tão profundo como ter uma amizade
Что настоящая дружба.
Distribui abraços e sorrisos mas não vai
Ты обнимаешь всех и улыбаешься, но не сможешь
Poder sentir o que é um abraço de verdade ô ô)
Почувствовать, что такое настоящее объятие (о-о-о).
Política
Политика,
É assim
Вот такая она.
Política
Политика,
Política ô)
Политика (о-о).





Writer(s): Roger Rocha Moreira

Ultraje a Rigor - Ultraje a Rigor - 30 Anos
Album
Ultraje a Rigor - 30 Anos
date of release
27-01-2014

1 Os Sete Cabeludos
2 Twist and Shout
3 Nós Vamos Invadir Sua Praia
4 Vem Quente Que Estou Fervendo
5 Mauro Bundinha
6 Walk Right Back
7 Runaway
8 El Cumbanchero
9 I Found That Essence Rare
10 Let's Twist Again
11 Nobody But Me
12 I Wanna Be Your Man
13 Bárbara Ann
14 The Munsters
15 Filha da puta (Ao Vivo)
16 A constituinte (Ao Vivo)
17 O chiclete
18 Querida mamãe
19 Slow Down
20 Os cães ladram mas não mordem e a caravana passa
21 Boys
22 Rock das Aranhas
23 Oração
24 Êta sonzinho fuleiro
25 Fuck the World!
26 Tuaregue
27 O fusquinha do itamar
28 Oh Carol
29 Dizzy Miss Lizzy
30 O seu universozinho
31 A inveja é uma merda
32 Teimoso
33 Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Política)
34 Ah, se eu fosse homem...
35 (Acontece Toda Vez Que Eu Fico) Apaixonado
36 Slow Down (Versão Gripada)
37 You Wondering Now
38 This Boy
39 Vamos Virar Japonês
40 Coragem
41 Crescendo II - A missão (Santa inocência)
42 Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
43 Eu gosto de mulher
44 Inútil (Ao vivo)
45 Ricota
46 Marylou (Versão carnaval)
47 Hino Dos Cafagestes
48 Independente Futebol Clube
49 Terceiro
50 Se Você Sabia
51 Jesse Go
52 Marylou
53 Inútil
54 Ciúme
55 Zoraide
56 Mim Quer Tocar
57 Rebelde Sem Causa
58 Eu Me Amo
59 Ice Bucket
60 A festa
61 Sexo!
62 A constituinte
63 Maquininha
64 Secretários eletrônicos
65 Laços de família
66 Volta comigo
67 Filha da Puta
68 Crescendo
69 Prisioneiro
70 Filha da puta (Versão sociedade)
71 Nós Vamos Invadir Sua Praia (Versão Avenida)
72 Nós vamos invadir sua praia (Remix)
73 Nós vamos invadir sua praia (Instrumental)
74 Will Robinson e seus robots
75 Maximillian Sheldon
76 Ponto de ônibus
77 Pelado
78 Filha Daquilo

Attention! Feel free to leave feedback.