Lyrics and translation Ultraje a Rigor - Crescendo II - A missão (Santa inocência)

Crescendo II - A missão (Santa inocência)

Não se preocupe em crescer
De qualquer jeito você vai crescer
E não se preocupe em permanecer
Jovem, você vai crescer
Sem perceber, mas não vá se esquecer
De tudo aquilo que você
Queria ser

(Santa Inocência!)

Jovem, não vá se esquecer dos seus ideais
E não vá ser tudo aquilo que você criticava
E tudo aquilo que você odiava

(Santa inocência!)

Todo jovem quer mudar o mundo
Vai fundo e se acha tão profundo
E num segundo cresce e envelhece
E se esquece...
E não consegue nem mudar esse país
E não consegue ser o que ele sempre quis
E se troca por dinheiro feito uma meretriz
E não consegue nem ser feliz

(Santa inocência!)

Enquanto você é criança
Ainda é uma esperança
Em que os românticos como eu podem acreditar

(Santa inocência, santa inocência!)

Só você pode nos tirar desse círculo viciado
Quando você crescer (Se você não tiver mudado...)

(Santa inocência!)

Você vai acabar crescendo e amadurecendo
E é bom amadurecer, mas tome muito cuidado
Pra não se misturar com aqueles que já estão
Apodrecendo
Uma criança é o que você é
Que pode vir a ser o que você quiser
Dependemos de você
E quando você crescer
Nunca perca a sua essência de criança
Nunca esqueça a inocência de criança

(Santa inocência!)

Mesmo quando os inocentes
Justamente por serem diferentes
Estão sujeitos a todo tipo de injustiça
Como eu que fui acusado, por uma vigarista,
De ser corruptor de menores em Chapecó
E a mãe dessa menor, vejam só
Me pediu um automóvel pra retirar a acusação
E como sou inocente eu disse não
Porque também não sou corruptor de maiores
Aliás como corruptor seria dos piores

(Santa inocência!)

Uma coisa tão corriqueira como um suborno
Transformou-se há pouco tempo num transtorno
Por eu não querer fazer a coisa errada
E não saber ficar de boca calada
Vendo meus direitos serem usurpados
Agora vivo entre advogados

(Santa inocência!)

E como dói perder a inocência
E o pouco que me sobrava da adolescência
Eu sim fui estuprado sem vaselina
Pela mãe de uma menina em Sta. Catarina

(Santa inocência!)

Você também vai crescer mas não fique preocupado
Eu estou crescendo mas estou sempre ligado

(Santa inocência, santa inocência...!)

Взросление II - Миссия (Святая невинность)

Не переживай о взрослении,
Так или иначе, ты повзрослеешь.
И не переживай о том, чтобы остаться
Молодой, ты все равно повзрослеешь
Даже не заметив, но не забывай
Обо всем том, кем ты
Хотела быть.

(Святая невинность!)

Милая, не забывай о своих идеалах
И не становись всем тем, что ты критиковала,
И всем тем, что ты ненавидела.

(Святая невинность!)

Каждая девушка хочет изменить мир,
Идет до конца и считает себя такой глубокой,
А в одно мгновение взрослеет и стареет
И забывает...
И не может даже изменить эту страну,
И не может стать той, кем всегда хотела быть,
И продается за деньги, как продажная женщина,
И не может даже быть счастливой.

(Святая невинность!)

Пока ты ребенок,
Ты все еще надежда,
В которую романтики, как я, могут верить.

(Святая невинность, святая невинность!)

Только ты можешь вывести нас из этого порочного круга,
Когда ты повзрослеешь (Если ты не изменишься...).

(Святая невинность!)

Ты в конечном итоге повзрослеешь и станешь зрелой,
И это хорошо - взрослеть, но будь очень осторожна,
Чтобы не смешаться с теми, кто уже
Гниет.
Ребенок - это то, кто ты есть,
И ты можешь стать кем захочешь,
Мы зависим от тебя.
И когда ты повзрослеешь,
Никогда не теряй свою детскую сущность,
Никогда не забывай детскую невинность.

(Святая невинность!)

Даже когда невинные,
Именно потому, что они отличаются,
Подвергаются всякого рода несправедливости.
Как я, которого обвинила одна мошенница
В растлении малолетних в Шапеко.
И мать этой малолетней, только представьте,
Потребовала у меня автомобиль, чтобы забрать заявление.
А поскольку я невиновен, я сказал "нет",
Потому что я также не растлитель совершеннолетних.
Впрочем, как растлитель я был бы из худших.

(Святая невинность!)

Такая обычная вещь, как взятка,
Недавно превратилась в проблему
Из-за того, что я не хотел поступать неправильно
И не умею держать язык за зубами,
Видя, как ущемляют мои права.
Теперь я живу среди адвокатов.

(Святая невинность!)

И как больно терять невинность
И то немногое, что осталось от юности.
Меня самого изнасиловали без вазелина
Матерью девочки в Санта-Катарине.

(Святая невинность!)

Ты тоже повзрослеешь, но не волнуйся,
Я взрослею, но всегда на связи.

(Святая невинность, святая невинность...!)