Lyrics and translation Ultraje a Rigor - Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?

Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?

'Cê não responde quando eu quero saber
Fica me olhando com essa cara de pau
Mas não parece preocupar você
'Cê dá a impressão que nunca vai se dar mal
Eu me interesso pelo seu futuro
'Cê não parece nem ligar pra dinheiro
Será que sempre você vai ficar duro
Será que um dia você vai se casar
Ou será que vai ficar solteiro?

O quê você quer ser quando crescer?

Só quer saber de farra todos os dias
É até bom 'cê ser assim sociável
Mas fique atento com as más companhias
Você precisa ser mais responsável
Você não pode ser tão relaxado
Que a vida às vezes é uma competição
Eu sempre te tratei com todo cuidado
Eu confio em você, não vá me deixar na mão

O quê você quer ser quando crescer?

Eu nunca soube o que você queria ser
Mas eu sabia que não tinha o que temer
Você me dá tanta alegria, eu tenho muito orgulho de você

Денис, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

Ты не отвечаешь, когда я хочу знать,
Смотришь на меня с этим наглым видом.
Но, похоже, тебя это не волнует,
Ты производишь впечатление, будто никогда не попадешь в беду.
Я интересуюсь твоим будущим,
Ты, похоже, совсем не думаешь о деньгах.
Неужели ты всегда будешь на мели?
Неужели ты когда-нибудь выйдешь замуж?
Или так и останешься одна?

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

Думаешь только о веселье каждый день,
Хорошо, конечно, что ты такая общительная,
Но будь осторожна с плохими компаниями.
Тебе нужно быть более ответственной,
Ты не можешь быть такой беспечной,
Ведь жизнь — это иногда соревнование.
Я всегда относился к тебе с заботой,
Я доверяю тебе, не подведи меня.

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

Я никогда не знал, кем ты хочешь стать,
Но я знал, что мне нечего бояться.
Ты доставляешь мне столько радости, я очень тобой горжусь.