Lyrics and translation Ultraje a Rigor - Filha da Puta

Filha da Puta

Morar nesse país
É como ter a mãe na zona
Você sabe que ela não presta
E ainda assim adora essa gatona

Não que eu tenha nada contra
Profissionais da cama
Mas são os filhos dessa dama
Que você sabe como é que chama

Filha da puta, é tudo filho da puta
Filha da puta, é tudo filho da puta

É uma coisa muito feia
E é o que mais tem por aqui
E sendo nós da Pátria filhos
Não tem nem como fugir

E eu não vi nenhum tostão
Da grana toda que ela arrecadou
Na certa foi parar na mão
De algum maldito gigolô

Filha da puta, é tudo filho da puta
Filha da puta, é tudo filho da puta

Filha da puta, é tudo filho da puta
Filha da puta, é tudo filho da...

Cês me desculpem o palavrão
Eu bem que tentei evitar
Mas não achei outra definição
Que pudesse explicar

Com tanta clareza
Aquilo tudo que a gente sente
A terra é uma beleza
O que estraga é essa gente

Filha da puta, é tudo filho da puta
Filha da puta, é tudo filho da puta

Дочь шлюхи

Жить в этой стране
Всё равно что иметь мать в борделе.
Ты знаешь, что она никуда не годится,
И всё равно обожаешь эту красотку.

Не то чтобы я имел что-то против
Профессионалок постели,
Но дети этой дамы,
Ты знаешь, как их называют.

Сукины дети, все тут сукины дети.
Сукины дети, все тут сукины дети.

Это очень некрасиво,
И этого добра здесь полно.
А раз мы, дети Родины,
Нам от этого никуда не деться.

И я не видел ни копейки
Из всех денег, что она нагребла.
Наверняка всё попало в руки
Какого-то чёртова сутенёра.

Сукины дети, все тут сукины дети.
Сукины дети, все тут сукины дети.

Сукины дети, все тут сукины дети.
Сукины дети, все тут сукины...

Прошу прощения за ругательства,
Я очень старался их избежать,
Но не нашёл другого определения,
Которое могло бы объяснить

Так чётко
Всё то, что мы чувствуем.
Земля-то прекрасна,
Портят её только эти люди.

Сукины дети, все тут сукины дети.
Сукины дети, все тут сукины дети.