Lyrics and translation Ultraje a Rigor - Giselda
Ououououououou
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Ououou
Giselda!
Ououou
Giselda!
Ououou
Giselda!
Ououou
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Você
tá
dando
sopa
e
eu
não
ganho
nem
uma
colherinha
Tu
fais
la
soupe
et
je
n'ai
pas
même
une
petite
cuillère
Só
quero
um
pedacinho
mas
você
me
dá
uma
migalhinha
Je
veux
juste
un
petit
morceau,
mais
tu
me
donnes
une
miette
Eu
nem
sou
de
comer
tanto
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
manger
beaucoup
Mas
você
eu
almoço
e
janto
Mais
toi,
je
déjeune
et
je
dîne
Ououououououou
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Cê
fica
dando
bola
mas
na
hora
de
jogar
não
rola
Tu
fais
semblant
d'être
d'accord,
mais
au
moment
de
jouer,
ça
ne
marche
pas
Tá
sendo
egoísta,
eu
tô
livre
e
cê
não
passa
a
bola
Tu
es
égoïste,
je
suis
libre
et
tu
ne
passes
pas
le
ballon
Para
de
jogar
sozinha
Arrête
de
jouer
toute
seule
Vamos
fazer
uma
tabelinha
On
va
faire
une
petite
passe
Ououououououou
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Ououou
Giselda!
Ououou
Giselda!
Ououou
Giselda!
Ououou
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Cê
tá
jogada
às
traças
mas
não
quer
a
minha
naftalina
Tu
es
tout
à
fait
libre,
mais
tu
ne
veux
pas
ma
naphtaline
Seu
tanque
tá
vazio
e
cê
regula
a
minha
gasolina
Ton
réservoir
est
vide
et
tu
régules
mon
essence
Olha
o
salgadão
que
eu
trouxe
Regarde
les
en-cas
que
j'ai
apportés
Pra
combinar
com
esse
seu
doce
Pour
aller
avec
tes
sucreries
Ououououououou
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Giselda
cê
não
tá
querendo
entender
Giselda,
tu
ne
veux
pas
comprendre
Que
eu
tô
pagando
sapo
pra
você
Que
je
paie
un
crapaud
pour
toi
Mas
se
você
achar
que
ainda
é
pouco
Mais
si
tu
trouves
que
c'est
encore
trop
peu
É
só
você
falar
que
eu
te
pago
o
brejo
todo!
Dis-le
moi
et
je
te
paie
tout
le
marais
!
Giselda!
Giselda!
Giselda!
Giselda!
Giselda!
Giselda!
Giselda!
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Ououououououou
Giselda!
Rate the translation
1
Nada a Declarar
2 Filha da Puta
3 Giselda
4 My Bonnie
5 Preguiça
6 O Monstro de Duas Cabeças
7 Inútil
8 Nós Vamos Invadir Sua Praia
9 Rebelde Sem Causa
10 Mim Quer Tocar
11 Eu gosto de mulher
12 Terceiro
13 Pelado
14 Eu Me Amo
15 Zoraide
16 Independente Futebol Clube
17 Ciúme
18 Volta comigo
19 Sexo!
20 O chiclete
21 Marylou
2 Filha da Puta
3 Giselda
4 My Bonnie
5 Preguiça
6 O Monstro de Duas Cabeças
7 Inútil
8 Nós Vamos Invadir Sua Praia
9 Rebelde Sem Causa
10 Mim Quer Tocar
11 Eu gosto de mulher
12 Terceiro
13 Pelado
14 Eu Me Amo
15 Zoraide
16 Independente Futebol Clube
17 Ciúme
18 Volta comigo
19 Sexo!
20 O chiclete
21 Marylou
Attention! Feel free to leave feedback.