Jesse Go - Ultraje a Rigor translation in German

Jesse Go

Não passava de um imbecil
Até que um produtor o descobriu
Até que o imbecil não era de todo mau
E transformou-se num sucesso nacional

Apesar do discutível valor (jesse go, jesse go)
Adotou um ar superior (jesse go, jesse go)
Se babava quando ouvia o seu grito (jesse go, jesse go)
Pensou na idéia de tornar-se um mito (jesse go, jesse go)

'Cê não podia deixar que a fama lhe confundisse
'Cê não podia ficar com tanta babaquice
'Cê não podia deixar o sucesso lhe deformar
'Cê não podia nem raciocinar

Jesse go, jesse go, jesse go

Do nosso herói que era um tanto inseguro
Ninguém pensava que tivesse futuro
Sua personalidade maleável
Acabou ficando insuportável

'Cê não podia deixar que a fama lhe confundisse
'Cê não podia ficar com tanta babaquice
'Cê não podia deixar o sucesso lhe deformar
'Cê não podia nem raciocinar

Jesse go, Jesse go, Jesse go

Essa é a triste história de (Jesse go, Jesse go)
Que em sua rápida trajetória (Jesse go, Jesse go)
Se atrapalhou com a própria glória (Jesse go, Jesse go)
E sumiu da nossa memória, Jesse go

Jesse Go

Er war nichts weiter als ein Dummkopf
Bis ihn ein Produzent entdeckte
Bis sich herausstellte, dass der Dummkopf gar nicht so übel war
Und er wurde ein nationaler Erfolg

Trotz seines fragwürdigen Wertes (jesse go, jesse go)
Nahm er eine überhebliche Haltung an (jesse go, jesse go)
Er sabberte, wenn er sein eigenes Geschrei hörte (jesse go, jesse go)
Er dachte über die Idee nach, ein Mythos zu werden (jesse go, jesse go)

Du konntest nicht zulassen, dass der Ruhm dich verwirrt
Du konntest nicht bei so viel Blödsinn bleiben
Du konntest nicht zulassen, dass der Erfolg dich verformt
Du konntest nicht einmal mehr klar denken

Jesse go, jesse go, jesse go

Von unserem Helden, der etwas unsicher war
Niemand dachte, er hätte eine Zukunft
Seine formbare Persönlichkeit
Wurde schließlich unerträglich

Du konntest nicht zulassen, dass der Ruhm dich verwirrt
Du konntest nicht bei so viel Blödsinn bleiben
Du konntest nicht zulassen, dass der Erfolg dich verformt
Du konntest nicht einmal mehr klar denken

Jesse go, Jesse go, Jesse go

Das ist die traurige Geschichte von (Jesse go, Jesse go)
Der auf seiner schnellen Laufbahn (Jesse go, Jesse go)
Sich in seinem eigenen Ruhm verfing (Jesse go, Jesse go)
Und aus unserem Gedächtnis verschwand, Jesse go