Miss Simpatia - Ultraje a Rigor translation in German

Miss Simpatia

Ei, Miss Simpatia
Me desculpe, mas hoje não vamos deixar pra outro dia
Ei, Miss Simpatia
Beleza plástica é o quesito que hoje mais me agradaria

Você é muito inteligente
Mas hoje eu não tô a fim de conversar
Se você estiver sozinha
Tem um amigo que eu posso apresentar

Não me leve a mal
Mas hoje eu quero ser superficial
Eu até acho que a gente formaria um bom casal

Quem sabe um dia eu te procure
Pra que a gente bata um papo
Com um teor mais intelectual
Não me leve a mal

Ei, Miss Simpatia
Você merece um cara bem melhor do que a maioria
Ei, Miss Simpatia
Não sou do tipo que mulher como você se interessaria

Eu agradeço pelo dia
Em que você me deu sua companhia
Quando voltar pra casa sozinho
Era o que eu menos queria

Não me leve a mal
Mas hoje eu quero ser superficial
Eu até acho que a gente formaria um bom casal

Quem sabe um dia eu te procure
Pra que a gente bata um papo
Com um teor mais intelectual
Não me leve a mal

Miss Sympathie

Hey, Miss Sympathie
Entschuldige, aber heute verschieben wir es nicht auf einen anderen Tag
Hey, Miss Sympathie
Plastische Schönheit ist das Kriterium, das mich heute am meisten erfreuen würde

Du bist sehr intelligent
Aber heute habe ich keine Lust zu reden
Wenn du allein bist
Habe ich einen Freund, den ich dir vorstellen kann

Nimm es mir nicht übel
Aber heute will ich oberflächlich sein
Ich glaube sogar, wir würden ein gutes Paar abgeben

Wer weiß, vielleicht suche ich dich eines Tages auf
Damit wir uns unterhalten können
Mit mehr intellektuellem Gehalt
Nimm es mir nicht übel

Hey, Miss Sympathie
Du verdienst einen viel besseren Kerl als die meisten
Hey, Miss Sympathie
Ich bin nicht der Typ, für den sich eine Frau wie du interessieren würde

Ich danke dir für den Tag
An dem du mir deine Gesellschaft geleistet hast
Als allein nach Hause zurückzukehren
Das war, was ich am wenigsten wollte

Nimm es mir nicht übel
Aber heute will ich oberflächlich sein
Ich glaube sogar, wir würden ein gutes Paar abgeben

Wer weiß, vielleicht suche ich dich eines Tages auf
Damit wir uns unterhalten können
Mit mehr intellektuellem Gehalt
Nimm es mir nicht übel