Oh Carol - Ultraje a Rigortranslation in French




Oh Carol
Oh Carol
Ahh ahh
Ahh ahh
Oh! Carol
Oh ! Carol
I am but a fool
Je ne suis qu'un idiot
Darling i love you
Chérie, je t'aime
Though you treat me cruel
Bien que tu me traites cruellement
You hurt me
Tu me fais mal
And you make me cry
Et tu me fais pleurer
But if you leave me
Mais si tu me quittes
I will surely die
Je mourrai certainement
Darling, there will never be another
Chérie, il n'y aura jamais personne d'autre
'Cause i love you so
Parce que je t'aime tellement
Don't ever leave me
Ne me quitte jamais
Say you'll never go
Dis que tu ne partiras jamais
I will always treat you as my sweet heart
Je te traiterai toujours comme mon amour
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
Oh! Carol
Oh ! Carol
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
[All again]
[Tout recommencer]
[Slow]
[Lent]
Oh! Carol
Oh ! Carol
I am but a fool
Je ne suis qu'un idiot
Darling i love you
Chérie, je t'aime
Though you treat me cruel
Bien que tu me traites cruellement
You hurt me
Tu me fais mal
And you make me cry
Et tu me fais pleurer
But if you leave me
Mais si tu me quittes
I will surely die
Je mourrai certainement
Oh! Carol
Oh ! Carol
I am but a fool
Je ne suis qu'un idiot
Darling i love you
Chérie, je t'aime
Though you treat me cruel
Bien que tu me traites cruellement
You hurt me
Tu me fais mal
And you make me cry
Et tu me fais pleurer
But if you leave me
Mais si tu me quittes
I will surely die
Je mourrai certainement
Darling, there will never be another
Chérie, il n'y aura jamais personne d'autre
'Cause i love you so
Parce que je t'aime tellement
Don't ever leave me
Ne me quitte jamais
Say you'll never go
Dis que tu ne partiras jamais
I will always treat you as my sweet heart
Je te traiterai toujours comme mon amour
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
Oh! Carol
Oh ! Carol
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi





Writer(s): Neil Sedaka, Howard Greenfield

Ultraje a Rigor - Ultraje a Rigor - 30 Anos
Album Ultraje a Rigor - 30 Anos
date of release
27-01-2014

1   This Boy
2   Nós Vamos Invadir Sua Praia
3   Rebelde Sem Causa
4   Mim Quer Tocar
5   Zoraide
6   Ciúme
7   Inútil
8   Marylou
9   Jesse Go
10   Eu Me Amo
11   Se Você Sabia
12   Independente Futebol Clube
13   Hino Dos Cafagestes
14   Marylou (Versão carnaval)
15   Ricota
16   Inútil (Ao vivo)
17   Eu gosto de mulher
18   Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
19   Terceiro
20   A festa
21   Prisioneiro
22   Sexo!
23   Pelado
24   Ponto de ônibus
25   Maximillian Sheldon
26   Will Robinson e seus robots
27   Nós vamos invadir sua praia (Instrumental)
28   Nós vamos invadir sua praia (Remix)
29   Nós Vamos Invadir Sua Praia (Versão Avenida)
30   Filha Daquilo
31   Filha da puta (Versão sociedade)
32   Crescendo
33   Filha da Puta
34   Volta comigo
35   Laços de família
36   Secretários eletrônicos
37   Maquininha
38   A constituinte
39   Crescendo II - A missão (Santa inocência)
40   Ice Bucket
41   Coragem
42   Os cães ladram mas não mordem e a caravana passa
43   Querida mamãe
44   O chiclete
45   A constituinte (Ao Vivo)
46   Filha da puta (Ao Vivo)
47   The Munsters
48   Bárbara Ann
49   I Wanna Be Your Man
50   Slow Down
51   Nobody But Me
52   I Found That Essence Rare
53   El Cumbanchero
54   Runaway
55   Twist and Shout
56   Walk Right Back
57   Mauro Bundinha
58   Vem Quente Que Estou Fervendo
59   Let's Twist Again
60   Boys
61   Dizzy Miss Lizzy
62   Os Sete Cabeludos
63   You Wondering Now
64   Slow Down (Versão Gripada)
65   (Acontece Toda Vez Que Eu Fico) Apaixonado
66   Ah, se eu fosse homem...
67   Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Política)
68   Teimoso
69   A inveja é uma merda
70   O seu universozinho
71   Oh Carol
72   O fusquinha do itamar
73   Tuaregue
74   Fuck the World!
75   Êta sonzinho fuleiro
76   Oração
77   Rock das Aranhas
78   Vamos Virar Japonês

Attention! Feel free to leave feedback.