Lyrics and translation Ultraje a Rigor - Ponto de ônibus
Ônibus
(Não!)
Bus
(Non!)
Ônibus
(Não!)
Bus
(Non!)
Ônibus
(Não!)
Bus
(Non!)
Ônibus
(Não!)
Bus
(Non!)
Quê
que
eu
tô
fazendo
aqui?
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Nesse
ponto
de
ônibus
À
cet
arrêt
de
bus
Essas
pessoas
paradas
aqui
Ces
gens
qui
attendent
ici
Nesse
ponto
de
ônibus
À
cet
arrêt
de
bus
Quando
eu
tiver
dinheiro
Quand
j'aurai
de
l'argent
É
quando
eu
tiver
dinheiro
Quand
j'aurai
de
l'argent
Eu
prometo
a
mim
mesmo
Je
me
le
promets
Que
eu
só
vou
andar
de
taxi
Je
ne
prendrai
que
des
taxis
É,
quê
que
eu
tô
fazendo
aqui?
(Taxi)
Oui,
qu'est-ce
que
je
fais
ici
? (Taxi)
Oh,
quê
que
eu
tô
fazendo
aqui?
Oh,
qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Ainda
se
o
tempo
não
tivesse
mudado
Si
le
temps
n'avait
pas
changé
Ainda
se
o
ônibus
tivesse
parado
Si
le
bus
était
resté
E
esse
cara,
aqui
do
meu
lado
Et
ce
type,
à
côté
de
moi
Fica
me
olhando
com
cara
de
tarado
Me
regarde
avec
des
yeux
de
pervers
Quando
eu
tiver
dinheiro
Quand
j'aurai
de
l'argent
É
quando
eu
tiver
dinheiro
Quand
j'aurai
de
l'argent
Eu
prometo
a
mim
mesmo
Je
me
le
promets
Que
eu
só
vou
andar
de
taxi
Je
ne
prendrai
que
des
taxis
Oh,
quê
que
eu
tô
fazendo
aqui?
(Taxi)
Oh,
qu'est-ce
que
je
fais
ici
? (Taxi)
Quê
que
eu
tô
fazendo
aqui?
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Ônibus
(Não!)
Bus
(Non!)
Ônibus
(Não!)
Bus
(Non!)
Ônibus
(Não!)
Bus
(Non!)
Ônibus
(Não!)
Bus
(Non!)
Ônibus
(Não!)
Bus
(Non!)
Ônibus
(Não!)
Bus
(Non!)
Ônibus
(Não!)
Bus
(Non!)
Ônibus
(Não!)
Bus
(Non!)
O
motorista
não
foi
nada
educado
Le
chauffeur
n'était
pas
du
tout
poli
Passou
na
poça
e
me
deixou
encharcado
Il
a
passé
une
flaque
et
m'a
mouillé
Parou
à
frente,
super-lotado
Il
s'est
arrêté
juste
devant,
surchargé
E
o
cobrador
que
nunca
tem
o
trocado
Et
le
contrôleur
qui
n'a
jamais
de
monnaie
Quando
eu
tiver
dinheiro
Quand
j'aurai
de
l'argent
É
quando
eu
tiver
dinheiro
Quand
j'aurai
de
l'argent
Eu
prometo
a
mim
mesmo
Je
me
le
promets
Que
eu
só
vou
andar
de
taxi
Je
ne
prendrai
que
des
taxis
Uh,
ó
o
que
eu
tô
fazendo
aqui?
(Taxi)
Uh,
regarde
ce
que
je
fais
ici
? (Taxi)
Por
que
eu?
Por
que
eu?
(Taxi)
Pourquoi
moi
? Pourquoi
moi
? (Taxi)
Aí
vem
um,
aí
vem
um
(Taxi)
En
voilà
un,
en
voilà
un
(Taxi)
Oh,
o
quê
que
eu
tô
fazendo
aqui?
Oh,
qu'est-ce
que
je
fais
ici
?
Rate the translation
1
Nós Vamos Invadir Sua Praia
2 Maximillian Sheldon
3 Ponto de ônibus
4 Pelado
5 Sexo!
6 Rebelde Sem Causa
7 Prisioneiro
8 A festa
9 Terceiro
10 Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
11 Eu gosto de mulher
12 Independente Futebol Clube
13 Se Você Sabia
14 Eu Me Amo
15 Jesse Go
16 Marylou
17 Inútil
18 Ciúme
19 Zoraide
20 Mim Quer Tocar
21 Will Robinson e seus robots
2 Maximillian Sheldon
3 Ponto de ônibus
4 Pelado
5 Sexo!
6 Rebelde Sem Causa
7 Prisioneiro
8 A festa
9 Terceiro
10 Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
11 Eu gosto de mulher
12 Independente Futebol Clube
13 Se Você Sabia
14 Eu Me Amo
15 Jesse Go
16 Marylou
17 Inútil
18 Ciúme
19 Zoraide
20 Mim Quer Tocar
21 Will Robinson e seus robots
Attention! Feel free to leave feedback.