Ultraje a Rigor - Prisioneiro - translation of the lyrics into French
Ultraje a Rigor Prisioneiro

Ultraje a Rigor - Prisioneiro

Lyrics and translation Ultraje a Rigor - Prisioneiro




Prisioneiro
Prisonnier
Nunca soube o que era constituição
Je n'ai jamais su ce qu'était la constitution
Cresci sem mãe, sem pai e sem patrão
J'ai grandi sans mère, sans père et sans patron
Comecei desde cedo a roubar o meu pão
J'ai commencé tôt à voler mon pain
E o café e o licor pra ajudar digestão
Et le café et la liqueur pour aider à la digestion
Prisioneiro, prisioneiro, prisioneiro não
Prisonnier, prisonnier, prisonnier non
Se você me pegar eu vou chamar meu irmão
Si tu me prends, j'appellerai mon frère
Prisioneiro, prisioneiro, prisioneiro não
Prisonnier, prisonnier, prisonnier non
Se você me pegar eu vou chamar meu irmão
Si tu me prends, j'appellerai mon frère
Com tanta gente roubando, ninguém vai me dedar
Avec autant de gens qui volent, personne ne va me dénoncer
Sigo tranquilo no meio, ninguém vai me pegar
Je continue tranquillement au milieu, personne ne va m'attraper
Vivo bem com o tráfico e com a corrupção
Je vis bien avec le trafic et la corruption
Se o negócio sujar é só tomar um avião
Si l'affaire se salit, il suffit de prendre un avion
Prisioneiro, prisioneiro, prisioneiro não
Prisonnier, prisonnier, prisonnier non
Se você me pegar eu vou chamar meu irmão
Si tu me prends, j'appellerai mon frère
Prisioneiro, prisioneiro, prisioneiro não
Prisonnier, prisonnier, prisonnier non
Se você me pegar eu vou chamar meu irmão
Si tu me prends, j'appellerai mon frère
Duvido que um dia isso possa mudar
Je doute qu'un jour cela puisse changer
Tem pra todos, ninguém irá tentar
Il y en a pour tout le monde, personne ne va essayer
Me tirar o apoio e a posição
De me retirer le soutien et la position
Me colocar enfim numa prisão
De me mettre enfin en prison
Prisioneiro, prisioneiro, prisioneiro não
Prisonnier, prisonnier, prisonnier non
Se você me pegar eu vou chamar meu irmão
Si tu me prends, j'appellerai mon frère
Prisioneiro, prisioneiro, prisioneiro não
Prisonnier, prisonnier, prisonnier non
Se você me pegar eu vou chamar meu irmão
Si tu me prends, j'appellerai mon frère




Writer(s): Roger Rocha Moreira, Mauricio Fernando Rodrigues
Ultraje a Rigor - 2 é Demais
Album
2 é Demais
date of release
25-03-1987

1 Nós Vamos Invadir Sua Praia
2 Maximillian Sheldon
3 Ponto de ônibus
4 Pelado
5 Sexo!
6 Rebelde Sem Causa
7 Prisioneiro
8 A festa
9 Terceiro
10 Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
11 Eu gosto de mulher
12 Independente Futebol Clube
13 Se Você Sabia
14 Eu Me Amo
15 Jesse Go
16 Marylou
17 Inútil
18 Ciúme
19 Zoraide
20 Mim Quer Tocar
21 Will Robinson e seus robots
Attention! Feel free to leave feedback.