Ultraje a Rigor - Se Você Sabia - translation of the lyrics into French
Ultraje a Rigor Se Você Sabia

Ultraje a Rigor - Se Você Sabia

Lyrics and translation Ultraje a Rigor - Se Você Sabia




Se Você Sabia
Si tu savais
Se você sabia
Si tu savais
Que não podia naquele dia
Que tu ne pouvais pas ce jour-là
Por que é que não me contou?
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Por que é que não me avisou?
Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Por que é que não me falou?
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Você me sacaneou!
Tu m'as trompé !
Se você sabia
Si tu savais
Que não podia naquele dia
Que tu ne pouvais pas ce jour-là
O que seu pai vai dizer?
Que va dire ton père ?
Quando ele perceber sobre você?
Quand il s'apercevra de toi ?
Vai se aborrecer
Il va se fâcher
Vai querer me bater
Il va vouloir me frapper
Vai querer me prender
Il va vouloir m'emprisonner
Vai querer me morder
Il va vouloir me mordre
O que seu pai vai dizer?
Que va dire ton père ?
Quando ele perceber sobre você?
Quand il s'apercevra de toi ?
Quase que a gente dança
On a failli danser
Seu pai não é mais criança
Ton père n'est plus un enfant
E você com essa pança
Et toi avec ce ventre
Ah, se ele me alcança
Ah, s'il me rattrape
Se ele não se cansa
S'il ne se fatigue pas
Se ele não se amansa
S'il ne se calme pas
Acorda a vizinhança
Il réveille le voisinage
Quase que a gente dança
On a failli danser
Seu pai não é mais criança
Ton père n'est plus un enfant
E você com essa pança
Et toi avec ce ventre
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia
Si tu savais
Que não podia naquele dia
Que tu ne pouvais pas ce jour-là
Por que é que não me contou?
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Por que é que não me avisou?
Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Por que é que não me falou?
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Você me sacaneou!
Tu m'as trompé !
Se você sabia
Si tu savais
Que não podia naquele dia
Que tu ne pouvais pas ce jour-là
O que seu pai vai dizer?
Que va dire ton père ?
Quando ele perceber sobre você?
Quand il s'apercevra de toi ?
Vai se aborrecer
Il va se fâcher
Vai querer me bater
Il va vouloir me frapper
Vai querer me prender
Il va vouloir m'emprisonner
Vai querer me morder
Il va vouloir me mordre
O que seu pai vai dizer?
Que va dire ton père ?
Quando ele perceber sobre você?
Quand il s'apercevra de toi ?
Quase que a gente dança
On a failli danser
Seu pai não é mais criança
Ton père n'est plus un enfant
E você com essa pança
Et toi avec ce ventre
Ah, se ele me alcança
Ah, s'il me rattrape
Se ele não se cansa
S'il ne se fatigue pas
Se ele não se amansa
S'il ne se calme pas
Acorda a vizinhança
Il réveille le voisinage
Quase que a gente dança
On a failli danser
Seu pai não é mais criança
Ton père n'est plus un enfant
E você com essa pança
Et toi avec ce ventre
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Se você sabia por que não me avisou?
Si tu savais pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?




Writer(s): Roger Rocha Moreira
Ultraje a Rigor - 2 é Demais
Album
2 é Demais
date of release
25-03-1987

1 Nós Vamos Invadir Sua Praia
2 Maximillian Sheldon
3 Ponto de ônibus
4 Pelado
5 Sexo!
6 Rebelde Sem Causa
7 Prisioneiro
8 A festa
9 Terceiro
10 Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
11 Eu gosto de mulher
12 Independente Futebol Clube
13 Se Você Sabia
14 Eu Me Amo
15 Jesse Go
16 Marylou
17 Inútil
18 Ciúme
19 Zoraide
20 Mim Quer Tocar
21 Will Robinson e seus robots
Attention! Feel free to leave feedback.