Todo Mundo Gosta de Mim - Ultraje a Rigor translation in German

Todo Mundo Gosta de Mim

Todo mundo gosta de mim
Todo mundo gosta de mim
Todo mundo gosta de mim
Todo mundo gosta de mim

Eu sei que eu sou bonito, divertido e inteligente
Só não sei como é que eu pude conquistar toda essa gente
É uma coisa tão gostosa e todo dia eu agradeço
É tão bom sentir-se amado, mas no fundo eu mereço

Todo mundo gosta de mim
Todo mundo gosta de mim
Todo mundo gosta de mim
Todo mundo gosta de mim

E conforme eu vou andando, eu vou parando e dando a mão
Pras pessoas que me chamam e confessam sua paixão
É polícia, é bandido, é bacana, é fudido
Todo mundo dá um sorriso e me olha enternecido

Todo mundo gosta de mim
Todo mundo gosta de mim
Todo mundo gosta de mim
Todo mundo gosta de mim

E até a roupa que eu uso, todo mundo quer usar
Mesmo a que está no meu corpo, às vezes tenho que tirar
Alguns vêm me dar dinheiro, alguns querem me tocar
As meninas pedem beijo, sempre querem me abraçar

Eu não sei se é o meu cheiro que é gostoso pra danar
Até quando eu solto um peido, todo mundo quer cheirar
Pode ser minha simpatia, o meu corpo ou o meu olhar
Mas o fato é que eu não encontro quem não canse de me amar

Todo mundo gosta de mim
Todo mundo gosta de mim
Todo mundo gosta de mim
Todo mundo gosta de mim

Jeder mag mich

Jeder mag mich
Jeder mag mich
Jeder mag mich
Jeder mag mich

Ich weiß, ich bin schön, lustig und intelligent
Ich weiß nur nicht, wie ich all diese Leute erobern konnte
Es ist so eine angenehme Sache und jeden Tag danke ich dafür
Es ist so gut, sich geliebt zu fühlen, aber im Grunde verdiene ich es

Jeder mag mich
Jeder mag mich
Jeder mag mich
Jeder mag mich

Und während ich gehe, halte ich an und gebe die Hand
Den Leuten, die mich rufen und ihre Leidenschaft gestehen
Es ist die Polizei, es ist der Bandit, es ist der Coole, es ist der Verdammte
Jeder lächelt und schaut mich gerührt an

Jeder mag mich
Jeder mag mich
Jeder mag mich
Jeder mag mich

Und sogar die Kleidung, die ich trage, will jeder tragen
Selbst die, die an meinem Körper ist, muss ich manchmal ausziehen
Manche kommen, um mir Geld zu geben, manche wollen mich berühren
Die Mädchen bitten um einen Kuss, wollen mich immer umarmen

Ich weiß nicht, ob es mein Geruch ist, der zum Verrücktwerden gut ist
Selbst wenn ich einen Furz lasse, will jeder daran riechen
Es könnte meine Sympathie sein, mein Körper oder mein Blick
Aber Tatsache ist, dass ich niemanden finde, der es leid wird, mich zu lieben

Jeder mag mich
Jeder mag mich
Jeder mag mich
Jeder mag mich