Lyrics and translation Ultraje a Rigor - Zoraide
Já
não
sei
se
te
quero
Je
ne
sais
plus
si
je
t'aime
Acho
que
não
quero
Je
crois
que
non
Me
cansei
de
namorar
J'en
ai
marre
de
sortir
avec
toi
Essa
história
de
uma
só
Cette
histoire
avec
une
seule
fille
Zoraide
tenha
dó
Zoraide,
aie
pitié
Eu
quero
mais
é
variar
Je
veux
plus
de
variété
Fica
com
esse
NHÉM-NHÉM-NHÉM
Arrête
avec
ce
NHÉM-NHÉM-NHÉM
Na
minha
orelha
Dans
mon
oreille
Me
chateia
Ça
me
donne
envie
de
vomir
Eu
já
não
aguento
mais
Je
ne
peux
plus
supporter
Quero
fazer
o
que
me
der
na
telha
Je
veux
faire
ce
que
j'ai
envie
Zoraide,
vê
se
não
me
pentelha
Zoraide,
arrête
de
me
harceler
Já
não
sei
se
te
quero
Je
ne
sais
plus
si
je
t'aime
Acho
que
não
quero
Je
crois
que
non
Me
cansei
de
namorar
J'en
ai
marre
de
sortir
avec
toi
Essa
história
de
uma
só
Cette
histoire
avec
une
seule
fille
Zoraide
tenha
dó
Zoraide,
aie
pitié
Eu
quero
mais
é
variar
Je
veux
plus
de
variété
Fica
com
esse
NHÉM-NHÉM-NHÉM
Arrête
avec
ce
NHÉM-NHÉM-NHÉM
Na
minha
orelha
Dans
mon
oreille
Me
chateia
Ça
me
donne
envie
de
vomir
Eu
já
não
aguento
mais
Je
ne
peux
plus
supporter
Quero
fazer
o
que
me
der
na
telha
Je
veux
faire
ce
que
j'ai
envie
Zoraide,
vê
se
não
me
pentelha
Zoraide,
arrête
de
me
harceler
Para
com
essa
história
chata
Arrête
avec
cette
histoire
ennuyante
Que
coisa
mais
chata
C'est
tellement
ennuyeux
Eu
não
quero
me
casar
Je
ne
veux
pas
me
marier
Só
porque
já
foi
legal
Simplement
parce
que
ça
a
été
bien
E
etcetera
e
tal
Et
cetera
et
cetera
Não
quer
dizer
que
eu
vou
encarar
Cela
ne
veut
pas
dire
que
je
vais
m'engager
Fica
juntando
enxoval
Arrête
de
préparer
ta
trousseau
Pede
um
fogão
de
natal
Demande
une
cuisinière
de
Noël
Diz
que
eu
me
visto
mal
Dis
que
je
m'habille
mal
Que
eu
sou
um
cara
chulé
Que
je
suis
un
type
qui
pue
des
pieds
Que
mulher!!
Quelle
femme
!!
Eu
já
não
aguento
mais
Je
ne
peux
plus
supporter
Quero
fazer
aquilo
Je
veux
faire
ce
que
Que
eu
quiser
Je
veux
Zoraide,
larga
do
meu
pé!
Zoraide,
laisse-moi
tranquille
!
Já
não
sei
se
te
quero
Je
ne
sais
plus
si
je
t'aime
Acho
que
não
quero
Je
crois
que
non
Me
cansei
de
namorar
J'en
ai
marre
de
sortir
avec
toi
Já
não
sei
se
te
quero
Je
ne
sais
plus
si
je
t'aime
Acho
que
não
quero
Je
crois
que
non
Me
cansei
de
namorar
J'en
ai
marre
de
sortir
avec
toi
Já
não
sei
se
te
quero
Je
ne
sais
plus
si
je
t'aime
Acho
que
não
quero
Je
crois
que
non
Me
cansei
de
namorar
J'en
ai
marre
de
sortir
avec
toi
Já
não
sei
se
te
quero
Je
ne
sais
plus
si
je
t'aime
Acho
que
não
quero
Je
crois
que
non
Me
cansei
de
namorar
J'en
ai
marre
de
sortir
avec
toi
Zoraide!
Zoraide!
Rate the translation
1
Nós Vamos Invadir Sua Praia
2 Maximillian Sheldon
3 Ponto de ônibus
4 Pelado
5 Sexo!
6 Rebelde Sem Causa
7 Prisioneiro
8 A festa
9 Terceiro
10 Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
11 Eu gosto de mulher
12 Independente Futebol Clube
13 Se Você Sabia
14 Eu Me Amo
15 Jesse Go
16 Marylou
17 Inútil
18 Ciúme
19 Zoraide
20 Mim Quer Tocar
21 Will Robinson e seus robots
2 Maximillian Sheldon
3 Ponto de ônibus
4 Pelado
5 Sexo!
6 Rebelde Sem Causa
7 Prisioneiro
8 A festa
9 Terceiro
10 Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
11 Eu gosto de mulher
12 Independente Futebol Clube
13 Se Você Sabia
14 Eu Me Amo
15 Jesse Go
16 Marylou
17 Inútil
18 Ciúme
19 Zoraide
20 Mim Quer Tocar
21 Will Robinson e seus robots
Attention! Feel free to leave feedback.