Lyrics and translation Ultraje a Rigor - Zoraide

Zoraide

Já não sei se te quero
Acho que não quero
Me cansei de namorar
Essa história de uma só
Zoraide tenha dó
Eu quero mais é variar

Fica com esse NHÉM-NHÉM-NHÉM
Na minha orelha
Me chateia
Eu já não aguento mais
Quero fazer o que me der na telha
Zoraide, vê se não me pentelha

Já não sei se te quero
Acho que não quero
Me cansei de namorar
Essa história de uma só
Zoraide tenha dó
Eu quero mais é variar

Fica com esse NHÉM-NHÉM-NHÉM
Na minha orelha
Me chateia
Eu já não aguento mais
Quero fazer o que me der na telha
Zoraide, vê se não me pentelha

Para com essa história chata
Que coisa mais chata
Eu não quero me casar
Só porque já foi legal
E etcetera e tal

Não quer dizer que eu vou encarar
Fica juntando enxoval
Pede um fogão de natal
Diz que eu me visto mal
Que eu sou um cara chulé
Que mulher!!

Eu já não aguento mais
Quero fazer aquilo
Que eu quiser
Zoraide, larga do meu pé!

Já não sei se te quero
Acho que não quero
Me cansei de namorar

Já não sei se te quero
Acho que não quero
Me cansei de namorar

Já não sei se te quero
Acho que não quero
Me cansei de namorar

Já não sei se te quero
Acho que não quero
Me cansei de namorar

Zoraide!

Зорайде

Я уже не уверен, хочу ли тебя.
Кажется, не хочу.
Я устал от отношений.
Эта история с одной-единственной...
Зорайде, сжалься.
Я просто хочу разнообразия.

Прекрати это НЫТЬЕ-НЫТЬЕ-НЫТЬЕ
У меня в ухе.
Это меня раздражает.
Я больше не могу это терпеть.
Хочу делать, что мне вздумается.
Зорайде, не докучай мне.

Я уже не уверен, хочу ли тебя.
Кажется, не хочу.
Я устал от отношений.
Эта история с одной-единственной...
Зорайде, сжалься.
Я просто хочу разнообразия.

Прекрати это НЫТЬЕ-НЫТЬЕ-НЫТЬЕ
У меня в ухе.
Это меня раздражает.
Я больше не могу это терпеть.
Хочу делать, что мне вздумается.
Зорайде, не докучай мне.

Хватит с этой нудной историей.
Какая же она нудная.
Я не хочу жениться.
Только потому, что когда-то было здорово
И так далее, и тому подобное.

Не значит, что я на это подпишусь.
Собираешь приданое,
Просишь плиту на Рождество,
Говоришь, что я плохо одеваюсь,
Что я вонючка.
Ну и баба!

Я больше не могу это терпеть.
Хочу делать то,
Что я хочу.
Зорайде, отстань от меня!

Я уже не уверен, хочу ли тебя.
Кажется, не хочу.
Я устал от отношений.

Я уже не уверен, хочу ли тебя.
Кажется, не хочу.
Я устал от отношений.

Я уже не уверен, хочу ли тебя.
Кажется, не хочу.
Я устал от отношений.

Я уже не уверен, хочу ли тебя.
Кажется, не хочу.
Я устал от отношений.

Зорайде!