Ultraklystron - 2AM At Denny's - translation of the lyrics into Russian

2AM At Denny's - Ultraklystrontranslation in Russian




2AM At Denny's
2 часа ночи в Денни
I can't imagine that
Не могу представить себе,
I'd ever run it back
Чтобы я всё это повторил.
I barely got it made
Я едва добился успеха,
I can't fathom today
Не могу постичь сегодняшний день.
I can't imagine that
Не могу представить себе,
I'd ever run it back
Чтобы я всё это повторил.
I barely got it made
Я едва добился успеха,
I can't fathom today
Не могу постичь сегодняшний день.
I can't fathom today
Не могу постичь сегодняшний день.
I used to move with impunity knowledge
Раньше я действовал безнаказанно, обладая знаниями,
Nothin' could hurt me back in community college
Ничто не могло ранить меня в общественном колледже.
Stayed in a groove even when failin' my classes
Оставался в колеe, даже когда заваливал занятия,
Grindin' shifts at work, though it's kickin' my asses
Вкалывал на сменах, хотя это выматывало меня.
Learned to stop bein' afraid of my own rizz
Научился не бояться своей харизмы,
Learned to speak up and when to just let it live
Научился высказываться и когда просто промолчать.
Learned to parlay an open into a check mate
Научился превращать дебют в мат,
Learned to chill out even when ships wrecked mate
Научился расслабляться, даже когда корабли терпели крушение, милая.
Very darin' to learn that not every pairin' lasts
Очень смело учиться тому, что не каждая пара вечна,
To stop starin' backwards and leave it in past
Перестать смотреть назад и оставить это в прошлом.
To be there in the moment, and present when it matters
Быть здесь и сейчас, присутствовать, когда это важно,
Real trauma's what happens when ya less than a batter
Настоящая травма это то, что происходит, когда ты меньше, чем отбивающий.
Better swing and miss, than never swung at all
Лучше махнуть и промахнуться, чем вообще не махать,
At the same age today can't imagine I'd call
В том же возрасте сегодня не могу представить, что я бы назвал
A generation with decks stacked against them
Поколение, у которого все карты против них,
Can't fault them, they face a higher fence, damn
Не могу винить их, они сталкиваются с более высоким забором, черт возьми.
I can't imagine that
Не могу представить себе,
I'd ever run it back
Чтобы я всё это повторил.
I barely got it made
Я едва добился успеха,
I can't fathom today
Не могу постичь сегодняшний день.
I can't imagine that
Не могу представить себе,
I'd ever run it back
Чтобы я всё это повторил.
I barely got it made
Я едва добился успеха,
I can't fathom today
Не могу постичь сегодняшний день.
I can't fathom today
Не могу постичь сегодняшний день.
I know I'm weak can't imagine I'd do what they did
Я знаю, что я слаб, не могу представить, что я сделал бы то, что сделали они.
I was barely built for the way I chose to live
Я был едва создан для того образа жизни, который я выбрал.
These days I don't know if I'd even have choices
В эти дни я не знаю, был бы у меня вообще выбор.
Never been that great at using proper voices
Никогда не был мастером использовать правильные слова,
Couldn't speak up, it took a lotta social exposure
Не мог высказаться, потребовалось много социального опыта,
A lot highs and lows, with absence of closure
Много взлетов и падений, без завершения.
But what if I stayed inside makin no beginnins
Но что, если бы я остался внутри, не начиная ничего?
Sure I might not die, but is that life livin
Конечно, я мог бы не умереть, но разве это жизнь?
Low barrier to entry just mean there's no protections
Низкий порог вхождения просто означает отсутствие защиты,
No guard or sentry, just facin' a century's rejections
Никакой охраны или часового, только столкновение с веком отказов.
Complexity's also makin' a path for good connections
Сложность также создает путь для хороших связей,
Deeper self-reflection and carvin' new directions
Более глубокого самоанализа и вырезания новых направлений.
Could I have grown up without chillin' out at conventions
Мог бы я вырасти, не расслабляясь на конвенциях,
Without Anime Kingdoms, and bowlin in Renton
Без "Anime Kingdoms" и боулинга в Рентоне?
Would it all be illusions without Illuzionz
Было бы всё это иллюзией без "Illuzionz"?
Without 2 A.M. at Denny's, do I stay losin
Без 2 часов ночи в Денни, остался бы я в проигрыше?
I can't imagine that
Не могу представить себе,
I'd ever run it back
Чтобы я всё это повторил.
I barely got it made
Я едва добился успеха,
I can't fathom today
Не могу постичь сегодняшний день.
I can't imagine that
Не могу представить себе,
I'd ever run it back
Чтобы я всё это повторил.
I barely got it made
Я едва добился успеха,
I can't fathom today
Не могу постичь сегодняшний день.
I can't fathom today
Не могу постичь сегодняшний день.





Writer(s): Karl Olson


Attention! Feel free to leave feedback.