Imposter Syndrome - Ultraklystron translation in German

Imposter Syndrome

Those whining about phonies really ain't real
Holding insecurities, last name should be Caulfield
Oughta get some therapy, won't because they caught feels
Friendships lackin' clarity, cause they keep their thoughts sealed
Only talk it out with bots with preset conclusions
Wonder why it don't feel better, only more confusion
Never give it all they got, self-narrowing solutions
Cannot cope with all these thoughts, too many intrusions
Cannot even channel that denial into actions
Envious of everyone who chased their satisfaction
Lying to themselves until their memory's redaction
Always sliding backward cause their drive is lackin' traction

Can't pretend that they ain't better than ML
Influence plain, not ori-gi-nal
Condescend like they're not a xerox
Serials filed off the styles, they're all talk
It's imposter syndrome
Can't be washed if they never been one
It's imposter syndrome
Big talk though they never once won

Leave it all to chance cause it's safer
Or at least when it fails, they're ain't one to blame sir
Never read playthroughs, button mashin' gamer
Easy self-deprecation of a real player
Everyone else's fault that they weren't fillin' it
No because someone didn't do due diligence
Swear to themself that they're out their killin' it
But there's no else but themself whose feelin' it
Bucks passed so long as the bucks last
If things ain't a struggle no reason to duck fast
The emotions muddled, sincerity trucked past
Just lock it on a track, remix it, then chuck that

Can't pretend that they ain't better than ML
Influence plain, not ori-gi-nal
Condescend like they're not a xerox
Serials filed off the styles, they're all talk
It's imposter syndrome
Can't be washed if they never been one
It's imposter syndrome
Big talk though they never once won

Hochstapler-Syndrom

Die, die über Blender jammern, sind selbst nicht echt
Voller Unsicherheiten, Nachname sollte Caulfield sein
Sollten 'ne Therapie machen, tun's nicht, weil sie Gefühle hegen
Freundschaften fehlt's an Klarheit, weil sie ihre Gedanken verschlossen halten
Reden nur mit Bots drüber, die voreingestellte Schlüsse ziehen
Wundern sich, warum's nicht besser wird, nur noch mehr Verwirrung
Geben nie alles, was sie haben, selbstbeschränkende Lösungen
Können mit all den Gedanken nicht umgehen, zu viele Störungen
Können nicht mal diese Verleugnung in Taten umsetzen
Neidisch auf jeden, der seiner Zufriedenheit nachjagte
Belügen sich selbst bis zur Schwärzung ihrer Erinnerung
Rutschen immer rückwärts, weil ihrem Antrieb die Haftung fehlt

Geben vor, besser zu sein als ML
Einfluss klar erkennbar, nicht o-ri-gi-nell
Herablassend, als wären sie keine Kopie
Seriennummern vom Stil abgefeilt, alles nur Gerede
Das ist Hochstapler-Syndrom
Kann nicht ausgewaschen sein, wenn man nie einer war
Das ist Hochstapler-Syndrom
Große Reden, obwohl sie nie gewonnen haben

Überlassen alles dem Zufall, weil es sicherer ist
Oder zumindest, wenn es scheitert, sind sie nicht schuld
Lesen nie Komplettlösungen, Button-Masher-Gamer
Leichtfertige Selbstironie, wie von einem echten Spieler
Schuld aller anderen, dass sie es nicht draufhatten
Nein, weil jemand seine Sorgfaltspflicht nicht erfüllt hat
Schwören sich selbst, dass sie da draußen voll abgehen
Aber außer ihnen selbst spürt das niemand
Der schwarze Peter wird weitergereicht, solange die Kohle reicht
Wenn's kein Kampf ist, kein Grund, schnell wegzuducken
Die Gefühle verworren, Aufrichtigkeit vorbeigerauscht
Einfach auf 'ne Spur packen, remixen, dann wegwerfen

Geben vor, besser zu sein als ML
Einfluss klar erkennbar, nicht o-ri-gi-nell
Herablassend, als wären sie keine Kopie
Seriennummern vom Stil abgefeilt, alles nur Gerede
Das ist Hochstapler-Syndrom
Kann nicht ausgewaschen sein, wenn man nie einer war
Das ist Hochstapler-Syndrom
Große Reden, obwohl sie nie gewonnen haben