Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Party
peoples,
in
the
place
to
be
Soirée
pour
vous,
dans
le
lieu
idéal
Just
for
you,
it′s
the
Ultra-magnetic,
MC's!
Juste
pour
vous,
les
Ultra-magnétiques,
les
MC !
Say
what,
Peter
Piper?
Dites-moi,
Peter
Piper ?
To
hell
with
childish
rhymes!
Au
diable
les
comptines
enfantines !
Cause
this
jam
is
just
movin
Parce
que
ce
son
est
tout
simplement
émouvant
The
crowd
is
steady
groovin
La
foule
groove
avec
assiduité
To
a
supersonic
pace
À
un
rythme
supersonique
With
highs
and
STUPID
BASS
Avec
des
aigus
et
des
BASSES
DINGUES
With
some
pep
Avec
de
la
pêche
Cause
the
beat
is
so
funky
the
pace
is
well
kept
Parce
que
le
beat
est
tellement
funky
que
le
rythme
est
bien
gardé
Cause
we′re
Parce
que
nous
sommes
Ultra
(magnetic,
magnetic)
Ultra
(magnétiques,
magnétiques)
MC's
Ultra
(magnetic,
magnetic)
MC Ultra
(magnétiques,
magnétiques)
MC's
Ultra
(magnetic,
magnetic)
MC Ultra
(magnétiques,
magnétiques)
They
use
the
simple
back
and
forth,
the
same,
old
rhythm
Ils
utilisent
un
simple
va-et-vient,
le
même
vieux
rythme
That
a
baby
can
pick
up,
and
join,
right
with
them
Qu'un
bébé
peut
capter
et
rejoindre,
comme
eux
But
their
rhymes
are
pathetic,
they
think
they
copacetic
Mais
leurs
rimes
sont
pathétiques,
ils
se
croient
copacétiques
Using
nursery
terms,
at
least
not
poetic
En
utilisant
des
termes
de
maternelle,
pas
poétiques,
c'est
le
moins
qu'on
puisse
dire
On
a
educated
base,
intelligent
wise
Sur
une
base
éduquée,
intelligemment
sage
As
the
record
just
turn,
you
learn,
plus
burn
Dès
que
le
disque
tourne,
vous
apprenez,
et
vous
brûlez
By
the
flame
of
the
lyrics
which
cooks
the
human
brain
Par
la
flamme
des
paroles
qui
font
cuire
le
cerveau
humain
Providing
overheating
knowledge,
by
means
causing
pain
En
apportant
des
connaissances
surchauffées,
en
provoquant
la
douleur
Like
a
migraine,
your
cells
start
to
melt
Comme
une
migraine,
vos
cellules
commencent
à
fondre
While
the
Technics
spin,
the
wax
is
on
the
belt
Pendant
que
la
Technics
tourne,
la
cire
est
sur
la
courroie
Motivating
clockwise
the
more
you
realize
En
motivant
l'horloge
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
plus
vous
réalisez
Moe
Love′s
moving
steady,
by
most,
with
Everready
Moe
Love
bouge
régulièrement,
surtout
avec
Everready
Like
a
battery,
charged,
I'm
worth
the
alkaline
Comme
une
batterie,
chargée,
je
vaux
de
l'alcalin
Yes
the
mystery
to
solve,
so
seek
and
define
Oui,
le
mystère
à
résoudre,
alors
cherchez
et
définissez
These
words
I′ve
given,
extremely
knowledge
driven
Ces
mots
que
j'ai
donnés,
extrêmement
poussés
par
la
connaissance
With
a
Datsun,
a
Maxima
to
glide
Avec
une
Datsun,
une
Maxima
pour
glisser
Yes
the
wizard
Kool
Keith
and
I'm
sportin
my
ride
Oui,
le
magicien
Kool
Keith
et
je
fais
mon
tour
en
voiture
Cause
we′re
Parce
que
nous
sommes
Ultra
(magnetic,
magnetic)
Ultra
(magnétiques,
magnétiques)
MC's
Ultra
(magnetic,
magnetic)
MC Ultra
(magnétiques,
magnétiques)
MC′s
Ultra
(magnetic,
magnetic)
MC Ultra
(magnétiques,
magnétiques)
Usin
frequencies
and
data,
I
am
approximate
En
utilisant
des
fréquences
et
des
données,
je
suis
approximatif
Leaving
revolutions
turning,
emerging
chemistry
En
laissant
les
révolutions
tourner,
en
faisant
émerger
la
chimie
With
the
precise
implications,
achieved,
adversely
Avec
des
implications
précises,
obtenues,
de
manière
défavorable
Explorating
demonstrating,
ruling,
dominating
En
explorant,
en
démontrant,
en
régnant,
en
dominant
Igniting
causing
friction
with
nu-clear
ALARMS
En
déclenchant
des
frictions
par
des
ALARMES
nucléaires
Seperates
competing
biters
from
me,
the
scientist
Sépare
les
concurrents
mordeurs
de
moi,
le
scientifique
As
I
execute,
lyricist,
known
as
predators
En
tant
qu'exécuteur,
parolier,
connu
comme
prédateur
When
by
strippin
high
potents
and
mak-in
penicillin
Lorsque,
en
supprimant
les
puissants
et
en
fabriquant
de
la
pénicilline
I
will
surely
sort
out,
and
stomp,
every
pest
Je
vais
sûrement
éliminer
et
piétiner
chaque
parasite
Oh
the
rampaging
paramedic,?
is
my
title
Oh,
le
médecin
urgentiste
déchaîné,
c'est
mon
titre
To
inform
other
worlds
of
such,
a
hellacaust
Pour
informer
les
autres
mondes
d'une
telle
hécatombe
Quick
serve
as
a
purpose,
preparing
first
aid
Je
sers
rapidement
un
but,
je
prépare
les
premiers
secours
With
medical
utensils,
the
wizard
Ced
Gee
Avec
des
ustensiles
médicaux,
le
magicien
Ced
Gee
Is
advanced
with
elevation,
astonishing
with
rhythm
Est
avancé
avec
l'élévation,
étonnant
avec
le
rythme
Cause
we're
Parce
que
nous
sommes
Ultra
(magnetic,
magnetic)
Ultra
(magnétiques,
magnétiques)
MC′s
Ultra
(magnetic,
magnetic)
MC Ultra
(magnétiques,
magnétiques)
MC′s
Ultra
(magnetic,
magnetic)
MC Ultra
(magnétiques,
magnétiques)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cedric Miller, Keith Thorton
Attention! Feel free to leave feedback.