Ultramagnetic MC's - Rhythm X - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ultramagnetic MC's - Rhythm X




Rhythm X
Rhythm X
Well it's my time, chill out the rhyme as the whack unroll
Eh bien, c'est mon moment, j'attends que le rythme se déroule comme une bêtise
But I get nice, use the mic when I'm braggin bold
Mais je deviens bien, j'utilise le micro quand je me vante
I'm W mega, to the L to the S-O
Je suis W méga, jusqu'à L, jusqu'à S-O
Kickin MC's in the face like Jim Kelly
Je botte les MCs au visage comme Jim Kelly
While Keith use the cold cuts in DJ's from the deli
Alors que Keith utilise les morceaux froids dans les DJ des épiceries
In a sandwich, cooked up, baked up and wrapped up
Dans un sandwich, cuisiné, cuit et emballé
Aluminum foil, MC's I gotta boil
Papier d'aluminium, MCs, je dois les faire bouillir
Bake, burn heat 'em, eat 'em, chop 'em beat 'em
Cuire, brûler, chauffer, manger, hacher, battre
Down to the sound as it blows in your brain though
Jusqu'au son qui souffle dans ton cerveau
I look at MC's, walk away and my brain blow
Je regarde les MCs, je m'en vais et mon cerveau explose
A UFO object unidentified
Un objet volant non identifié
I'm takin your skull on a journey to another ride
J'emmène ton crâne dans un voyage vers une autre balade
The aplha omega, but the X is live and
L'alpha et l'oméga, mais le X est vivant et
But they can't see the swift style that I've been
Mais ils ne peuvent pas voir le style rapide que j'ai
Effect on their stereo, with mega material
Effet sur leur stéréo, avec un matériel méga
Cap'n Crunch DJ, I mix 'em up like cereal
DJ Cap'n Crunch, je les mélange comme des céréales
Back in the format, and radio fess
De retour dans le format, et la radio avoue
Rhythm X, back to flex, stamp X and break necks
Rhythm X, de retour pour se plier, tamponne X et casse des cous
And eat up the Wheat Chex
Et mange les Wheat Chex
You know who I am?
Tu sais qui je suis ?
Yo X this is Superior M
Yo X, c'est Superior M
The mad dog, Tim, TR
Le chien fou, Tim, TR
Yo step to 'em again on that 74 degree angle
Yo, affrontez-les encore une fois sur cet angle de 74 degrés
I be the Rhythm X flower, stutter steppin to 'em
Je suis la fleur de Rhythm X, je fais des pas hésitants vers eux
Breakin the law the chain style connects
Briser la loi, le style de la chaîne se connecte
One rhyme, maybe if one more time or two
Une rime, peut-être une fois de plus ou deux
Rappers are whack for you and so will I laugh at you
Les rappeurs sont nuls pour toi et moi, je vais me moquer de toi
Ha ha ha ha ha, giggle giggle
Ha ha ha ha ha, gigoter gigoter
Hmmmmm, excuse me while I cough
Hmmmmm, excuse-moi pendant que je tousse
AHUH! Then I break on MC's
AHUH ! Ensuite, je casse les MCs
One at a time they'll send me 84 rappers
Un à la fois, ils m'enverront 84 rappeurs
Watch 'em go back and turn to 84 crappers
Regarde-les revenir en arrière et se transformer en 84 merdes
Feet tappers, bitin fist snappers
Tappeurs de pieds, mordeurs de poings
I stamp X above, the letter K
J'appose un X au-dessus, la lettre K
But you can't see the alphabet in a better way
Mais tu ne peux pas voir l'alphabet d'une meilleure manière
The style arranger, super and flexible
L'arrangeur de style, super et flexible
Connect a sector, with lyrics and metaphor
Connecte un secteur, avec des paroles et des métaphores
Stackin a beat like a truck full of Wonder Bread
Empiler un rythme comme un camion plein de Wonder Bread
Listen up close you'll hear the rhyme that thunder said
Écoute attentivement, tu entendras la rime que le tonnerre a dit
I be the X, X for execution
Je suis le X, X pour exécution
X'n 'em out with heavy rhyme confusion
Je les élimine avec une lourde confusion de rimes
Pickin up styles to bake bombs I drop doe
Je prends des styles pour faire des bombes, je laisse tomber la pâte
For whack MC's your toy albums'll plop doe
Pour les MCs nuls, vos albums jouets vont s'affaisser
But you got a nerve, comin bustin some other rhyme
Mais tu as du culot, tu viens cracher une autre rime
Young MC style, or maybe your brother rhymes
Style Young MC, ou peut-être que ton frère rime
Who wrote that shit for you?
Qui a écrit cette merde pour toi ?
That ain't you, but see the X wanna know
Ce n'est pas toi, mais le X veut savoir
I get mad cause you lyrically can't flow
Je deviens fou parce que tu ne peux pas couler lyriquement
You're like a toy, He-Man or G.I. Joe
Tu es comme un jouet, He-Man ou G.I. Joe
Wait a minute and stop it, hold it, chill
Attends une minute et arrête, tiens, calme-toi
Yo... you wanna get I'll?
Yo... tu veux devenir un moi ?
Hey you with the glasses, hey you with the Kangol
Hé, toi avec les lunettes, hé, toi avec le Kangol
Hey you with the big head, hey you with the suit on
Hé, toi avec la grosse tête, hé, toi avec le costume
Hey you with the panties, c'mere fish face
Hé, toi avec les culottes, viens ici, visage de poisson
When I'm on stage, play me like 3rd Bass
Quand je suis sur scène, joue-moi comme 3rd Bass
You know who I am?
Tu sais qui je suis ?





Writer(s): Annerley Gordon, Francesco Bontempi, Giorgio Spagna, Peter Wilfred Glenister, Michael Patrick Gaffey


Attention! Feel free to leave feedback.