Ultramagnetic MC's - The Plaques - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ultramagnetic MC's - The Plaques




The Plaques
Les Plaques
Girl I try to keep it under and I promise you it ain't like this
Ma chérie, j'essaie de garder ça sous contrôle et je te promets que ce n'est pas comme ça
Let me show you cuz girl I feel I own you
Laisse-moi te montrer, car ma chérie, je sens que je te possède
Baby I swear that I don't care I'mma be here
Bébé, je jure que je m'en fiche, je serai
And I want you to know that I don't care you can be any where
Et je veux que tu saches que je m'en fiche, tu peux être n'importe
I'mma be here cuz I wanna be what ever you are
Je serai parce que je veux être ce que tu es
(What ever you are
(Ce que tu es
What ever you are
Ce que tu es
What ever you are
Ce que tu es
What ever you are)
Ce que tu es)
And I'm right here baby
Et je suis juste là, bébé
And you can be ten thousand miles away
Et tu peux être à dix mille kilomètres
I never let it change
Je ne laisserai jamais ça changer
Well girl it don't make no sense
Eh bien, ma chérie, ça n'a aucun sens
When you own my mind like this yeah
Quand tu possèdes mon esprit comme ça, ouais
Girl I try to keep it out of control
Ma chérie, j'essaie de garder ça hors de contrôle
And I promise we had it like this
Et je te promets que nous avions ça comme ça
Let me show you
Laisse-moi te montrer
Let me show you cuz girl I feel I own you
Laisse-moi te montrer, car ma chérie, je sens que je te possède
Baby I swear that I don't care I'mma be here
Bébé, je jure que je m'en fiche, je serai
And I want you to know that I don't care you can be any where
Et je veux que tu saches que je m'en fiche, tu peux être n'importe
I'mma be here cuz I wanna be what ever you are
Je serai parce que je veux être ce que tu es
No there's nothing that I do about
Non, il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet
So love me, don't let me go, we go
Alors aime-moi, ne me laisse pas partir, on y va
Get your... won't see in front of us
Obtiens ton... on ne verra pas devant nous
Cuz baby we go, and never let go
Parce que bébé, on y va, et on ne lâchera jamais
Baby be aware that I don't care I'mma be here
Bébé, sois consciente que je m'en fiche, je serai
And I want you to know that I don't care you can be any where
Et je veux que tu saches que je m'en fiche, tu peux être n'importe
I'mma be here cuz I wanna be what ever you are
Je serai parce que je veux être ce que tu es





Writer(s): Keith Thornton, Cedric Miller, Ariel Caban


Attention! Feel free to leave feedback.