Ultramagnetic MC's - You Ain't Real - translation of the lyrics into Russian

You Ain't Real - Ultramagnetic MC'stranslation in Russian




You Ain't Real
Ты ненастоящий
Brothers wanna know, what's goin on about the 4-1-1
Братишки хотят знать, в чём дело, дай расклад
On the group, and so on and so forth
По поводу группы, ну и всё такое
So what you talk for, you know what I came for:
Чего ты мямлишь, ты же знаешь, зачем я пришёл:
A motherfuckin ground war!
Устроить, блин, войну!
Talkin that same old style
Толкаешь всё ту же чушь
Same old song, same old thang
Та же шарманка, та же байда
Sweatin yourself, you're gettin busy yo
Потеешь весь, стараешься, да
Huh, but you still can't hang
Ха, но тебе всё равно не тягаться
I'd rather rip, and still the flip trip
Я лучше порву, переверну, переиграю
On the mic grip and hit, and then trip
Схвачу микрофон, ударю, и снова играю
Into I never ever miss. yo
Попадаю всегда без промаха. Эй,
You still ain't shit
ты всё ещё ничтожество
Thinkin you're all that, you've got
Думаешь, что ты крутой, у тебя и
The rep and props but you still can't rap
Репутация, и уважуха, но читать ты так и не научился
Wanna talk about a wannabe, never gonna be
Хочешь поговорить о подражателе, которому никогда не стать
Ever gonna be, who's gonna see
Никогда не стать, кому не суждено
Come near here, come here child yeah
Приблизиться сюда, иди сюда, мальчик, да
I got flavor, style - compare
У меня есть харизма, стиль - сравни
Yo, you can't compete
Йо, тебе не превзойти меня
You wanna steal my voice, steal our sound
Хочешь украсть мой голос, украсть наш звук
Steal my beats, you wanna fuck around
Украсть мои биты, хочешь поиграть с огнём
I don't play son, shorts do I take none
Я не шучу, сынок, поблажек не будет
You need help better call 9-1-1
Нужна помощь - звони 911
Or the Beatles, or Susannah
Или Битлам, или Сюзанне
Drink you up like a cup of Tropicana
Выпью тебя, как стакан "Тропиканы"
Juice, I got more, flowin like a river
Сока, у меня ещё много, льётся рекой
Yeah, style's what I give ya
Да, вот какой у меня стиль
Shakin em, keep fakin em, make make makin em
Трясу их, дурачу, делаю, делаю, делаю их
Takin em, bakin em, no mistaken em
Беру их, пеку их, не ошибаюсь в них
Dope, hyper, raw def MC
Чёткий, взрывной, настоящий МС
Wanna talk about a man, yo who is he
Хочешь поговорить о мужике, йо, кто он
Or she, you got nerve to even talk that
Или она, у тебя вообще есть право говорить об этом
What about that, yeah, what's up with that
Как насчёт этого, да, что с этим не так
Rumor talkin, we can't make a hit
Слухи ходят, что мы не можем сделать хит
We've been makin hits while you've been suckin dicks
Мы делали хиты, пока ты отсасывал
Around the town, lookin for a hardcore deal
По всему городу в поисках крутого контракта
Yeah - you ain't real!
Да - ты ненастоящий!
"Niggaz" Yeah, you ain't real!
"Ниггеры" Да, ты ненастоящий!
"Niggaz" Yeah - you ain't real!
"Ниггеры" Да - ты ненастоящий!
"Niggaz" You ain't real!
"Ниггеры" Ты ненастоящий!
"Niggaz" Yeah - you ain't real!
"Ниггеры" Да - ты ненастоящий!
"Niggaz" Who are you? You ain't real!
"Ниггеры" Кто ты такой? Ты ненастоящий!
"Niggaz" Yeah, you you ain't real!
"Ниггеры" Да, ты, ты ненастоящий!
"Niggaz" Man.
"Ниггеры" Чувак.
"Niggaz" . get out my FACE!!!
"Ниггеры" . уйди с моих ГЛАЗ!!!
Yeah, motherfuckers wanna blast
Да, ублюдки хотят зарубиться
I keep rhymes in store for they ass
У меня припасены рифмы для их задниц
They ain't got the style to kick no shit
У них нет стиля, чтобы что-то противопоставить
I bust rhymes and heat and just blow shit
Я врываюсь с рифмами и жаром и просто взрываю всё к чертям
Out, let me ask one question
Прочь, позвольте задать один вопрос
You think I fell off? Well come test then
Думаешь, я сдулся? Ну давай, проверь
You ain't the man to stop the Big X
Ты не тот, кто остановит Большого Икса
Fuck around become???? next
Попробуй облажаться, станешь следующим
Yes -- shit is gettin wild
Да, всё становится дико
Very wild, slick and much wild
Очень дико, круто и очень дико
But watch when I come with the Rhythm X shit
Но смотри, когда я вернусь с Ритмом Икс
Then after that, motherfuckers wanna quit
И после этого, ублюдки захотят свалить
Whether or not, you like it or not, you're wack it's true
Нравится тебе это или нет, но ты - отстой, это правда
Your whole crew sound doo doo
Вся твоя команда звучит как дурачьё
I keep tissue to wipe the first face
Я держу салфетки, чтобы вытереть лицо первого
I'm like a team that stays in first place
Я как команда, которая всегда на первом месте
Winnin, like the motherfuckin Giants
Побеждаю, как гребаные Гиганты
You got rhymes to kick? Then drop science
У тебя есть рифмы? Тогда давай, удиви меня
Math, english, fuck it I said it
Математика, английский, да пошло оно всё, я сказал
Yo Ced, come and grab the mic
Йо, Сед, хватай микрофон
Yo let's begin with a phrase that's quite hype
Йо, давай начнём с фразы, что взбодрит
I'll control with soul Gee get right
Я буду управлять с душой, Джи, давай
Into the mix like a DJ spinnin on
Врубайся в ритм, как диджей, что крутит пластинки
The crowd is buggin, rememberin "Bring it On"
Толпа сходит с ума, вспоминая "Давай сделаем это"
The phrase that stand to all that wanna try
Фраза, которая предназначена всем, кто хочет попробовать
To step to the Gee get roast and I wonder why
Встать на пути Джи, быть поджаренным, и я удивляюсь, зачем
Hmmm, like Arsenio Hall said, I think
Хмм, как сказал Арсенио Холл, я думаю
You rhyme like butter you're soft and you're quite stink
Ты читаешь рэп, как масло, ты мягкий и довольно вонючий
Tryin to perpetrate, sayin you're hard right
Пытаешься изображать из себя крутого, говоришь, что ты прав
You hit money grip you're fake like a bad night-mare
Ты хватаешься за деньги, ты фальшивка, как страшный сон
With Freddie, you know you're not ready
С Фредди, ты знаешь, что ты не готов
You sound immature, like a amateur petty
Ты звучишь незрело, как жалкий любитель
Yeah (you ain't ready)
Да (ты не готов)
To step on the stage, get hit with the rhyme jab
Выйти на сцену, получить удар рифмой
Just like the Flintstones, I'll break like Bam Bam
Как Флинстоуны, я сломаю тебя, как Бам Бам
BAM! BAM! BAM! BAM! BAM! -- I'm smoke ya
БАМ! БАМ! БАМ! БАМ! БАМ! - Я тебя уничтожу
You slept on the Gee, better yet, true Ultra
Ты недооценил Джи, а точнее, настоящего Ультра
But now we're back and, MC's we're slappin
Но теперь мы вернулись, МС, мы наказываем
We're givin no slack and, because you're wack and
Мы не даём пощады, потому что ты слабак и
Yeah. you ain't real!
Да... ты ненастоящий!
"Niggaz" Yeah, you ain't real!
"Ниггеры" Да, ты ненастоящий!
"Niggaz" Yeah - you ain't real!
"Ниггеры" Да - ты ненастоящий!
"Niggaz" Yeah, you ain't real!
"Ниггеры" Да, ты ненастоящий!
"Niggaz" Who are you? You ain't real!
"Ниггеры" Кто ты такой? Ты ненастоящий!
"Niggaz" Yeah, you you ain't real!
"Ниггеры" Да, ты, ты ненастоящий!
"Niggaz" Man get out my FACE!!
"Ниггеры" Чувак, уйди с моих ГЛАЗ!!





Writer(s): Keith Mathew Thornton, Cedric Ulmont Miller, Maurice Russell Smith, Trevor Don Randolph, William S. Patterson


Attention! Feel free to leave feedback.