Ultramagnetic MC’s feat. Goody-2 - Nottz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ultramagnetic MC’s feat. Goody-2 - Nottz




Nottz
Nottz
(Feat. Goody-2)
(Feat. Goody-2)
[Ced Gee:]
[Ced Gee:]
Yeah~! Hehehehe, uh-huh, uh-huh
Ouais~! Héhéhéhé, uh-huh, uh-huh
We bouts to get gutter
On va devenir vulgaires
You know what I'm talkin 'bout son, we takin this back to the STREETS
Tu sais ce que je veux dire, fiston, on ramène ça dans la RUE
(To the streets.) on some Ultramagnetic heat (caliente)
(Dans la rue.) sur une chaleur Ultramagnétique (caliente)
Ced Gee, Kool Keith (Goody-2) drop it
Ced Gee, Kool Keith (Goody-2) balancez ça
Yo, feel me, here we go
Yo, sens-moi, c'est parti
Check it, uhh
Ecoute, uhh
[Chorus: x4]
[Refrain: x4]
We gotta rock, Nottz is in our pocket
On doit assurer, Nottz est dans notre poche
[Kool Keith:]
[Kool Keith:]
I'm more tragic with the treats than a cheap critic
Je suis plus tragique avec les gâteries qu'un critique minable
On the net, talkin shit, downloadin beats
Sur le net, à dire de la merde, à télécharger des beats
Piss on the type of nigga that won't go the distance
J'emmerde le genre de négro qui ne va pas jusqu'au bout
Take his girl to the World Serious, I'm behind homeplate
J'emmène sa meuf au World Serious, je suis derrière le marbre
You thrifty bastards, sit in the bleacher seats
Bande de rats, vous êtes assis dans les gradins
With secondhand pre-washed jeans, and hippie coats on
Avec vos jeans d'occasion prélavés et vos manteaux hippies
Alternative clothes, I never seen
Des fringues alternatives, je n'ai jamais vu ça
That shit ain't the STREET!
Cette merde, c'est pas la RUE!
All you discount bargain hunters fuck up the game, and make rap weak
Vous tous, les chasseurs de bonnes affaires, vous foutez en l'air le game et vous rendez le rap faible
The previous albums, those are the tracks I leak
Les albums précédents, ce sont ces morceaux que je fais fuiter
I save all my good stuff
Je garde toutes mes bonnes choses
Little pieces of shit don't deserve to hear me at my peak
Les petites merdes ne méritent pas de m'entendre à mon apogée
Mountain niggaz with climbin gear, suck my dick
Les négros des montagnes avec leur équipement d'escalade, sucez-moi la bite
And hop in the back of your Cherokee Jeep with Cherokee beeps!
Et montez à l'arrière de votre Jeep Cherokee avec les bips Cherokee!
I know I come steep, the Ranger Rover
Je sais que je coûte cher, le Range Rover
Play Sesame Street niggaz out like Oscar the Grouch and Grover
Joue les négros de Sesame Street comme Oscar le Grincheux et Grover
See bitches wigs in the middle intersection
Je vois des perruques de salopes au milieu du carrefour
Back up the track and I roll over
Je fais marche arrière et je roule dessus
[Chorus]
[Refrain]
[Ced Gee:]
[Ced Gee:]
You know me! I don't give a fuck who you wit
Tu me connais! Je me fous de savoir avec qui tu es
I murder you, your crew, and all those fools you wit
Je te tue, toi, ton équipe et tous les imbéciles avec qui tu es
I blast shots from my 9, 'til I move ya kid
Je tire avec mon 9, jusqu'à ce que je te fasse bouger, gamin
Aim one for your head, then three to your ribs
J'en vise une pour ta tête, puis trois pour tes côtes
You talk a good one son, but all that shit is fibs
Tu parles bien, fiston, mais tout ça, ce sont des mensonges
Your time is up in this game, you got a short time to live
Ton temps est compté dans ce jeu, tu n'as plus beaucoup de temps à vivre
Your whole career, was nuttin but hype
Toute ta carrière, ce n'était que du battage médiatique
Your whole career, you talked about your silver and called it ice
Toute ta carrière, tu as parlé de ton argent et tu as appelé ça de la glace
Your whole career, was sold out for a very low price
Toute ta carrière, tu t'es vendu pour un prix dérisoire
Your whole career, your stupid ass couldn't get your
Toute ta carrière, espèce d'idiot, tu n'as pas pu obtenir tes
Couple of weak lines right
Deux ou trois lignes de merde correctes
Son are you tryin to fuck with me tonight?
Fiston, tu essaies de me chercher des noises ce soir?
(Nahh Ced, they ain't fuckin with you tonight)
(Non Ced, ils ne te cherchent pas des noises ce soir)
[Chorus]
[Refrain]
[Goody-2:]
[Goody-2:]
Goody-2
Goody-2
You say you loco, think weed out {?} pojo
Tu te dis fou, tu crois que l'herbe est sortie de {?} pojo
Four cuatro, a couple of rhinos in the barrel
Quatre cuatro, quelques rhinocéros dans le canon
I don't think this asshole is gonna be here tomorrow
Je ne pense pas que ce connard sera encore demain
Definitely, I be reppin the Boogie Down Bronx
Carrément, je représente le Boogie Down Bronx
My method will be, lethal weapons of word destruction
Ma méthode sera, les armes mortelles de la destruction des mots
And I'm growin up lyrically
Et je grandis lyriquement
Y'all niggaz can't do shit to me
Vous ne pouvez rien me faire, bande de négros
Y'all can't leave dawg, your girl be missin me
Vous ne pouvez pas partir, dawg, votre meuf me manque
Pissin me off, have her go back, cryin to your door
Ça me fait chier, qu'elle retourne pleurer à ta porte
I won't stand there stressed, especially for broads
Je ne vais pas rester à stresser, surtout pour des meufs
I'm not the nicest, I'm one of the best
Je ne suis pas le plus gentil, je suis l'un des meilleurs
You fuck with me I put exaggerated holes in your chest
Si tu me cherches, je te fais des trous exagérés dans la poitrine
I make your lung feel the wrath of my lyrical flow
Je fais en sorte que tes poumons ressentent la colère de mon flow lyrique
And the heat of the beat by who do you know, you know
Et la chaleur du beat par qui sais-tu, tu sais
I said fuck all you bitches that don't think I'm the one
J'emmerde toutes les salopes qui ne pensent pas que je suis le bon
If you pass by my block then I'm pressin you son
Si tu passes devant chez moi, je te fais la peau, fiston
I understand why this shit is so hard to grasp
Je comprends pourquoi c'est si difficile à saisir
You in my class, I'm goin fast, leavin you last
Tu es dans ma classe, je vais vite, je te laisse en dernier
Look at me now, 285 pounds - cats is weak - ohhh
Regardez-moi maintenant, 129 kilos - les mecs sont faibles - ohhh
[Chorus x2]
[Refrain x2]






Attention! Feel free to leave feedback.