Lyrics and translation Ultramagnetic MC’s - A Chorus Line

A Chorus Line

[Kool Keith]
Can you funk with it? [x3]

Rappers wanna step on the X, then go to shit
I got the mic in my hand and well equipped
Usin my style for a firm set of action
MC's beware, the club windows I'm bashin
Throwin rhymes and bombs and some cocktails
You better move quick, but not slow snails
I get smooth on daddy and granddaddy
Why? Cause I'm the great grandfather
MC in motion, G as in go left
Rhymin on off-beat, the X is so death-defyin
Super scrubs keep tryin
You wanna bite like a pit? I'll be the lion
I'll chew your ass like monkies on wild kingdom
And look at birds and bees that come sting them
Time after time, rhyme after rhyme
Cause you ain't jack shit, not even a dime
A nickel and penny, a one dollar bill
How can you break wild and tell brothers to chill
You ain't the man to move and stop the cannonball
No matter how you run hide, it's gonna land and fall
Straight on your brain, the X'll drop rocks
Leave a rapper with mumps and chicken pox
Standin still and stiff like a mannequin
Bloody Kotex and sweat, and start panickin
I'm dissin rappers like Damon on Living Color
You need my help on the stage? I'm not your mother
Father, son, your pissy little cousin
Suckers are crabs, I grab em all by the dozen
You think you're hard with them hats and all that black on
You're not scarin the X, yo bring the wack on
I load the mic up and bust like a mack 10
While my DJ go wild, do a backspin
Kick em down, one two, flights of four stairs
This ain't no sample or break from Roy Ayers
I'm just a convict, skippin the prison line
Yo, I'm on the chorus line

[Tim D] It's a chorus line
[Ultra] It's a chorus line!
[Tim D] It's a chorus line
[Ultra] It's a chorus line!
[Tim D] It's a chorus line
[Ultra] It's a chorus line!
[Tim D] Flipmaster, bust your rhyme

Yeah. my funkiest deep down from the underground
Down in the Bronx, this is the FUNK

[Ced Gee]
Yo melody change up, grip on the beat right
I come correct hit hard like a fist fight
I thank God for pavin the ways
For writin these dope rhymes, and rappers I slaid
I'm kickin the rhymegram, as dope as I can and
To make you say god damn, Gee's got a hype jam
To crush a punk and make em beg for mercy
Because he's nothin, he can't touch me
The metaphor master, has to blast ya faster
You wanna step in my way, then I'll smash ya
You see you're a bit slow, your flow's out of sync bro
You rhyme like a weasel, my rhymes are cock diesel
So step if you really feel cocky
And I'll flip and bash your skull like Rocky
Call you Bullwinkle, snatch your gameplan
You played out son like Dudley Captain Caveman
Set you down, explain you can't go far
You rhyme kinda country like some shit out of Hee-Haw
Ced Gee and I'm flexin my wrath
Takin rappers by one, cold BUSTIN that ass
So now you know exactly what's the time
I'm cold illin on the new chorus line

[Tim D] It's a chorus line
[Ultra] It's a chorus line!
[Tim D] It's a chorus line
[Ultra] It's a chorus line!
[Tim D] It's a chorus line
[Ultra] It's a chorus line!
[C.Gee] Yo Tim Dog, bust your rhyme

Yo, man it's the man himself
The motherfuckin illegal alien one
Yo comin up next is Tim Dog
Yo Dog, eat them motherfuckers

[Tim Dog]
Rrrrrrrrrrrrrrrrgh, comin at cha
With a funky rhyme that'll sure nuff catch ya
Get fat, get slow, get high, get LOW
But you still can't BLOW
Rhythm is smashin whippin ass is a passion
Suckers that keep clashin break em like glass and
[Crashing glass] you just shatterin
Fuck with Tim Dog, well you know you're not badder than
I'm rich and thick, you're "cup of noodles"
My rhymes are hardcore when you're rubber like doo doo
Step back, ease back and just listen
I'm dissin, all suckers that keep wishin
Rhyme and rhyme, with the rhyme, bring another rhyme
Get another rhyme, bring a rhyme, let your mother rhyme
Steppin to the A.M., steppin to the P.M.
Steppin to the bus while I'm ridin in the B.M.
*Vrrroom vrrroom* You see me jettin right by
With the fly latin girl in my ride
You gettin jealous? You shouldn't be jealous
Let me ask the fellas - hey fellas
Why is he jealous, jockin me and my fly ride?
You really really really wanna get inside
You wanna riff but I got the gift that come swift
And ain't got time for that BULLSHIT
Pulsate devestate and innovate
Suckers that think they're great I just mutilate
Tim Dog, comin back with the rhyme
Fuckin up shit on the chorus line

[Tim D] It's a chorus line
[Ultra] It's a chorus line!
[Tim D] It's a chorus line
[Ultra] It's a chorus line!
[Tim D] It's a chorus line
[Ultra] It's a chorus line!
[Tim D] T.R., yeah, bust your rhyme!

I think the track is very complicated
I don't know, any place that will accept the track like this
We can't deal with that stuff, it's too tight

[T.R. Love]
Back again, comin off on a hype track
The man is back again, cause it's like that
BLACK, matter of fact, in death react
Combat, motherfuckers don't want that
Style, rip it up style, catch a fill it up style
Freestyle, so buckwild
I got the style you want to hear
Who's next? You better fear
T.R., the super S-T-A-R, like a Czar
In control, by far
Cruisin, like a Benz or a Jaguar
Boss your Audi, like John Gotti
So like my man whose name is.
Make a move? I'll make you famous
And if you choose to step to this, you get next to this?
Remember the Exorcist
I wrap rappers like my man named bolo
Take out a city, like Chernobyl
I'm greatly underrated, highly elevated
To serve and destroy, is how I demonstrate it
To keep grooves and move to soothe and prove
Fans and guests performers I amuse
To teach and reach, anyone or anybody
A fan will grab my hand and wants to join the party
I got skills and style for each and every time.
. On the chorus line!

Une Chorale

[Kool Keith]
Tu peux kiffer avec ça ? [x3]

Les rappeurs veulent marcher sur le X, puis aller chier
J'ai le micro en main et je suis bien équipé
Utiliser mon style pour une série d'actions concrètes
MC's attention, je casse les vitres du club
Je lance des rimes, des bombes et des cocktails
Tu ferais mieux de bouger vite, et pas comme un escargot
Je suis cool avec papa et grand-père
Pourquoi ? Parce que je suis l'arrière-grand-père
MC en mouvement, G comme dans "allez à gauche"
Rimer en décalage, le X défie la mort
Les gros nullards continuent d'essayer
Tu veux mordre comme un pitbull ? Je serai le lion
Je vais te mâcher le cul comme des singes dans "Au royaume des animaux"
Et regarder les oiseaux et les abeilles venir les piquer
Encore et encore, rime après rime
Parce que tu ne vaux rien du tout, même pas dix cents
Cinq cents et un penny, un billet d'un dollar
Comment peux-tu te déchaîner et dire aux frères de se calmer
Tu n'es pas l'homme de la situation pour arrêter le boulet de canon
Peu importe comment tu te caches, il va atterrir et tomber
En plein sur ton cerveau, le X va faire tomber des pierres
Laisser un rappeur avec les oreillons et la varicelle
Debout, immobile et raide comme un mannequin
Du Kotex ensanglanté et de la sueur, et commencer à paniquer
Je démonte les rappeurs comme Damon dans "In Living Color"
Tu as besoin de mon aide sur scène ? Je ne suis pas ta mère
Père, fils, ton petit cousin qui pisse partout
Les nazes sont des crabes, je les attrape tous par douzaines
Tu te crois fort avec ces chapeaux et tout ce noir
Tu ne fais pas peur au X, yo amène tes conneries
Je charge le micro et je tire comme un Mack 10
Pendant que mon DJ se déchaîne, fais un backspin
Jette-les en bas, une, deux, volées de quatre marches
Ce n'est pas un sample ou un break de Roy Ayers
Je suis juste un détenu, qui esquive la file d'attente de la prison
Yo, je suis sur la ligne de chœur

[Tim D] C'est une ligne de chœur
[Ultra] C'est une ligne de chœur !
[Tim D] C'est une ligne de chœur
[Ultra] C'est une ligne de chœur !
[Tim D] C'est une ligne de chœur
[Ultra] C'est une ligne de chœur !
[Tim D] Flipmaster, balance ta rime

Ouais, mon son le plus funky venu des profondeurs de l'underground
Dans le Bronx, c'est ça le FUNK

[Ced Gee]
Yo changement de mélodie, prise sur le beat parfaite
J'arrive juste et je frappe fort comme dans une bagarre
Je remercie Dieu de m'avoir montré le chemin
Pour avoir écrit ces rimes mortelles, et les rappeurs que j'ai zigouillés
Je maîtrise le rhymegram, aussi bien que possible et
Pour te faire dire putain, Gee a un son d'enfer
Pour écraser un punk et le faire supplier d'avoir pitié
Parce qu'il n'est rien, il ne peut pas me toucher
Le maître de la métaphore doit te défoncer plus vite
Si tu te mets en travers de mon chemin, je t'écrase
Tu vois, tu es un peu lent, ton flow n'est pas synchro, frérot
Tu rhymes comme une belette, mes rimes sont du carburant de camion
Alors fais un pas si tu te sens vraiment arrogant
Et je vais te retourner et te fracasser le crâne comme Rocky
Je t'appelle Bullwinkle, je te pique ton plan de jeu
Tu es cuit, fiston, comme Dudley Captain Caverne
Je te fais asseoir, je t'explique que tu ne peux pas aller loin
Tes rimes sont un peu ringardes comme de la merde de "La Famille des collines"
Ced Gee et je déchaîne ma colère
Prendre les rappeurs un par un, leur casser le CUL à froid
Alors maintenant tu sais exactement quelle heure il est
Je suis en train de tout déchirer sur la nouvelle ligne de chœur

[Tim D] C'est une ligne de chœur
[Ultra] C'est une ligne de chœur !
[Tim D] C'est une ligne de chœur
[Ultra] C'est une ligne de chœur !
[Tim D] C'est une ligne de chœur
[Ultra] C'est une ligne de chœur !
[C.Gee] Yo Tim Dog, balance ta rime

Yo, mec, c'est l'homme en personne
Le putain d'étranger illégal numéro un
Yo, le prochain c'est Tim Dog
Yo Dog, dévore ces enfoirés

[Tim Dog]
Rrrrrrrrrrrrrrrrgh, j'arrive sur toi
Avec une rime funky qui va te faire kiffer, c'est sûr
Deviens gros, deviens lent, défonce-toi, mets-toi BIEN
Mais tu ne peux toujours pas ASSURER
Le rythme est dévastateur, botter des culs est une passion
Les nazes qui continuent de s'accrocher, on les brise comme du verre et
[Bruit de verre brisé] tu te fais exploser
Fous-toi de Tim Dog, tu sais bien que tu n'es pas meilleur que
Je suis riche et épais, tu es des "nouilles instantanées"
Mes rimes sont hardcore quand les tiennes sont en caoutchouc comme du caca
Recule, calme-toi et écoute
Je clashe tous les nazes qui continuent de rêver
Rime et rime, avec la rime, amène une autre rime
Prends une autre rime, amène une rime, laisse ta mère rimer
Marcher vers l'A.M., marcher vers le P.M.
Marcher vers le bus pendant que je roule en B.M.
*Vroum vroum* Tu me vois passer en trombe
Avec la bombe latine dans ma caisse
Tu es jaloux ? Tu ne devrais pas être jaloux
Laisse-moi demander aux gars - hé les gars
Pourquoi est-il jaloux, à me mater moi et ma voiture de ouf ?
Tu veux vraiment vraiment vraiment monter dedans
Tu veux rapper mais j'ai le don qui vient vite
Et je n'ai pas de temps pour ces CONNERIES
Pulser, dévaster et innover
Les nazes qui se croient forts, je ne fais que les mutiler
Tim Dog, de retour avec la rime
En train de tout défoncer sur la ligne de chœur

[Tim D] C'est une ligne de chœur
[Ultra] C'est une ligne de chœur !
[Tim D] C'est une ligne de chœur
[Ultra] C'est une ligne de chœur !
[Tim D] C'est une ligne de chœur
[Ultra] C'est une ligne de chœur !
[Tim D] T.R., ouais, balance ta rime !

Je pense que le morceau est très compliqué
Je ne connais aucun endroit qui accepterait un morceau comme ça
On ne peut pas gérer ce genre de truc, c'est trop serré

[T.R. Love]
De retour, je débarque sur un morceau d'enfer
L'homme est de retour, parce que c'est comme ça
NOIR, en fait, réaction mortelle
Combat, les enfoirés ne veulent pas ça
Style, déchire-le, style, remplis-le
Freestyle, tellement sauvage
J'ai le style que tu as envie d'entendre
Qui est le prochain ? Tu ferais mieux d'avoir peur
T.R., le super S-T-A-R, comme un Tsar
Aux commandes, et de loin
En train de rouler, comme une Benz ou une Jaguar
Patron de ton Audi, comme John Gotti
Alors comme mon pote qui s'appelle...
Tu fais un mouvement ? Je vais te rendre célèbre
Et si tu choisis de t'attaquer à ça, tu auras droit à ça ?
Souviens-toi de l'Exorciste
J'emballe les rappeurs comme mon pote Bolo
Je détruis une ville, comme Tchernobyl
Je suis largement sous-estimé, hautement élevé
Servir et détruire, c'est comme ça que je le montre
Pour garder le groove et bouger pour apaiser et prouver
Les fans et les artistes invités, je les amuse
Pour enseigner et atteindre, n'importe qui
Un fan va m'attraper la main et vouloir se joindre à la fête
J'ai les compétences et le style pour chaque fois...
...Sur la ligne de chœur !