Ultramagnetic MC’s - Ain’t It Good to You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ultramagnetic MC’s - Ain’t It Good to You




Ain’t It Good to You
Разве тебе это не нравится?
I'm like Cato, my rhyme's the Green Hornet
Я как Катон, мой рифма Зелёный Шершень,
You know you want it, rappers get up on it
Ты же знаешь, хочешь этого, рэперы, подхватывайте,
I flaunt it, throughout the metro-politan
Я щеголяю этим по всему мегаполису,
The world's my area
Весь мир моя территория.
Dance interior, fresh interior decorated
Танцуй внутри, свежий, украшенный интерьер,
A painted wall with rhymes
Расписанные рифмами стены
That glow and show the biter slow reciter
Сияют и показывают жалкому медленному декламатору,
Up who mighta tried to copy this style
Кто пытался скопировать этот стиль
Or change their ways, to wonder if you can
Или изменить свою манеру, интересно, сможешь ли ты
Take me out, on the microphone
Победить меня, сразить наповал микрофоном.
I'm strong like Benzine, I kill a fiend
Я силён, как бензин, я убиваю наркоманов,
Rhymes in my tank, brains pumpin gasoline
Рифмы в моём баке, мозги качают бензин,
Out, I use Exxon
Выплёвываю, я использую Exxon,
And any rappers wack, my mind checks on
И на любого хренового рэпера мой разум реагирует,
Meters and gauges, crankin up lyrical engines
Датчики и индикаторы, заводящие лирические двигатели,
Now I'm ready to roll
Теперь я готов катиться
On you and him, your whole crew
По тебе и ему, по всей твоей команде,
Let's film it, now take two
Давайте снимем это, а теперь дубль два,
Watch the movie, your brain will be the star
Смотри фильм, твой мозг будет звездой,
Thoughtless, when I take you far
Бездумный, когда я унесу тебя далеко
To the galaxy, and leave your domepiece
В галактику и оставлю твою башку
In the hemisphere, now you're lost on Jupiter
В полушарии, теперь ты потеряна на Юпитере,
Your brain revolves around, you get stupider
Твой мозг вращается, ты глупеешь,
Tryin to think, where you're goin
Пытаясь думать, куда ты идёшь.
On other planets, rhymes are flowin
На других планетах рифмы текут
Through the Milky Way, quicker than warp speed
Через Млечный Путь быстрее скорости света,
Brains I feed with heatable rays
Мозги я кормлю горячими лучами.
Ain't it good to you?
Разве тебе это не нравится?
I'm a wise man, prophet of the bible
Я мудрец, библейский пророк,
You wanna try me, then I'm liable
Ты хочешь испытать меня, тогда я могу
To go and flow and show, don't you know
Пойти, потечь и показать, разве ты не знаешь,
Edgar Allan Poe, could not write like this
Эдгар Аллан По не смог бы так написать.
Mysteries, with a twist
Тайны с изюминкой,
And I insist, to uplift my metaphor
И я настаиваю на том, чтобы развить свою метафору,
Slice dice and write, and make the brain sore
Резать, крошить и писать, и заставлять мозг болеть
For, you and him
Для тебя и него.
I kill a rapper, then begin
Я убиваю рэпера, а затем начинаю
To wrote and smoke you're chokin then provoke
Писать, и ты куришь, ты задыхаешься, а затем провоцируешь
The joke the most, and walk around like notes
Шутку больше всего, и ходишь вокруг, как банкноты,
Programmed, you're equal to a dummy
Запрограммированный, ты равна манекену.
Them want rhyme? You do summies
Им нужна рифма? Ты делаешь сальто
Backwards, forwards, sideways
Назад, вперёд, вбок,
Anyway, I say hold it
В любом случае, я говорю, держись.
Now you're in space, plus you're folded
Теперь ты в космосе, плюс ты сложена
Up, like molecules of matter
Как молекулы вещества,
Plus you scatter, you wish you had a
Плюс ты рассеиваешься, ты хотела бы получить
Chance to shake, recuperate, recreate
Шанс встряхнуться, оправиться, воссоздать
The brain cells, I have ate
Клетки мозга, которые я съел,
Scraped, soak em in solutions
Соскоблил, замочил их в растворах
Like Benzine, iodine producin
Как бензин, производящий йод.
Student of Cee's, tryin to be, just like me
Ученик Си, пытающийся быть таким же, как я,
Ced Gee, the Ultramagnetic
Сед Джи, Ультрамагнитный,
A scientist, skilled with knowledge
Учёный, обладающий знаниями,
Once a God, years of college
Когда-то бог, годы учёбы
Accumulated, my wisdom and wit
Накопили мою мудрость и остроумие,
Thoughts float, ideas are legit
Мысли текут, идеи законны,
To fit, the rhythm of the tempo
Чтобы соответствовать ритму темпа,
Also, the music more so
А также музыке, более того,
Have to move groove soothe and lose you
Должны двигаться, качаться, успокаивать и терять тебя.
Now ain't it good to you?
А теперь, разве тебе это не нравится?
Once again my rhyme blows up enemies
И снова моя рифма взрывает врагов,
Wack MC's, across the nation on rotation
Хреновы МС, по всей стране на ротации,
You get the hype at the station
Ты получаешь шумиху на станции,
Promotion, I put your brain in slow motion
Продвижение, я перевожу твой мозг в замедленное движение,
Like lotion, and let it float in the ocean
Как лосьон, и позволяю ему плавать в океане,
Then I drown it, your brain begins to bubble
Затем я топлю его, твой мозг начинает пузыриться,
I bring trouble, hang with Barney Rubble
Я несу проблемы, тусуюсь с Барни Рабблом
In Bedrock, and watch another head rock
В Бедроке и смотрю, как ещё одна голова качается,
Go through West to Washington and Ced block
Иду через Запад до Вашингтона и квартала Седа,
The Avenue, passin you, bashin you
По авеню, прохожу мимо тебя, бью тебя
In your face, rhymes are crashin you
В лицо, рифмы бьют тебя
On the chrome dome, swellin your Astrodome
По хромированному куполу, раздувая твой Астродом,
You're in an ambulance, I'm takin you home
Ты в машине скорой помощи, я везу тебя домой,
To complete the ways I'm on a mission
Чтобы завершить начатое, я на задании,
I see your balls of clay with x-vision
Я вижу твои глиняные ноги с помощью рентгеновского зрения,
I'm a scientist, your satellites are weak
Я учёный, твои спутники слабы,
They get dimmer every time I speak
Они тускнеют каждый раз, когда я говорю
On my gryoscope you hope to seek the style
На моём гироскопе ты надеешься найти стиль,
That copacetically, bugs you out
Который в кооперативе сводит тебя с ума
On the mic, Kool Keith in a spaceship
На микрофоне, Кул Кит в космическом корабле,
Risin, not followin, plexin
Поднимается, не следует, сплетается,
Muscle flexin, lyrics for connection
Напрягает мускулы, тексты для связи,
Rhyme injection, rhythm perfection
Впрыск рифмы, совершенство ритма,
Brain selection, has protection
Отбор мозга, имеет защиту,
My reflection, shines
Моё отражение сияет
Triple times your eye, invisible
В три раза сильнее твоего глаза, невидимого,
I get by your brain
Я проникаю в твой мозг.
Now ain't it good to you?
А теперь, разве тебе это не нравится?
Aiyyo Keith, how you say?
Эй, Кит, как дела?
Just another Boogie Down Bronx Ultramagnetic sure shot
Просто очередной верный выстрел из Буги-Даун Бронкса, Ультрамагнитный,
Done at the Ultra lab of course
Сделан в Ультралаборатории, конечно,
Mixed at D&D with my man Andy
Сведён в D&D с моим корешем Энди.
Yo, we outta here
Йоу, мы уходим отсюда.





Writer(s): Maurice Smith, Keith Thornton, Cedric Miller, Trevor Randolph


Attention! Feel free to leave feedback.