Break North (’97 remix) - Ultramagnetic MC’s translation in German

Break North (’97 remix)

"Rebel base. rebel base"
Ahh yeah, party people LIVE in the place to be
From the Civic Center in Boston, Massachusetts
The world famous Ultramagnetic MC's comin hard
Word up!
Rockin for a standing room only crowd
Of fifty-five million, eight-thousand nine
"Rebel base. rebel base"
Like this!

I got a radio, small and yet portable
Comfortable, with the sound in audio
Kickin, high hats just tickin
Spicy lyrics, and words finger lickin. good
But you know I could
Beat on steel, break tons of wood. down
With a funky sound
Square mixer, the record is round
And turning, for the million I'm earning
Shock the rhythm, and just keep learning
This, that is supposed to
Grab your ear, and have it move close
To the speakers, so you hear me clearly
I'm out yes, to damage severely
You're very far, and not yet nearly
Expressing them, but you're messing them up
Your bummy rhymes, I'm dressing them up
For the battle win, like a snake I'm rattlin
The red ball with the wooden piece paddlin
MC's, stop the perpetrating
And step off, release the mic and Break North
North North North

It's like that y'all
Word
It's like that y'all
Feel it!

I'm like a merchandise, a customized item
Computer rapper for ducks who wanna bite em
Stand back, watch the man recite em
It took a minute a second for me to write em
And type em and hype em and psych em, up
Change my rhythm, before I get stuck
In an altitude, beyond my own level
I smack rappers, and send em to the devil
On a bus, return em to dust
I start infections, reduce em to pus
I'm on that scanner, and brains I blow out
To old bones, and skulls I throw out
To the backyard, and yes the wackyard
You need a pipe, there's the old crackyard
Your last stop, it has to be the graveyard
Peakin, Ced Gee I'm speakin
I smell smoke, my tonsils are leakin
Words, in the right direction
Add the beats with the lyrics perfection
Stompin, the bass and highs, Break North

Word up! Word - feel it!

Well I'm rocks, like a chain to a link
I wear black while suckers wear pink
Now think, about my capital law
I break domes, and speak in the raw
I'm iller, a South Bronx killer
I chop rappers, and throw em in the river
Tastin, as I swallow your liver
Here's your brain for your girl I can give her
Messages, clues from a murderer
And if she's ugly, I never even heard of her
Telling, bugging detectives
I wear a bag, four contraceptives
And aluminum, wrapped in all foil
I play a game, slick to be oil
For the other roaches, MC's I boil
And roast, mega degrees
I swarm around with a thousand of bees
Absorb earth and the honey from trees
I'm the King Bee, my girl's the Queen Bee
And when you're stung, you never even seen me
Vanish, Kool Keith here to damage, Break North
North, North, North

Word up
Like that y'all, it's like that y'all
It's like that y'all, it's like that y'all
It's like that y'all, it's like that y'all
It's like that y'all, it's like that y'all!!!

Yeah, y'all better be ready for some guerilla warfare

"Rebel base."
"Biggs, Wedge, let's close it up"
"Biggs, Wedge, let's close it up"
"We're goin in, we're goin in full throttle
That oughta keep those fighters off our back"

Break North (’97 Remix)

"Rebellenbasis. Rebellenbasis"
Ahh ja, Party-Leute LIVE am Ort des Geschehens
Vom Civic Center in Boston, Massachusetts
Die weltberühmten Ultramagnetic MC's kommen hart
Word up!
Rocken für eine Nur-Stehplatz-Menge
Von fünfundfünfzig Millionen, achttausendneun
"Rebellenbasis. Rebellenbasis"
So hier!

Ich hab' ein Radio, klein und doch tragbar
Bequem, mit dem Sound in Audio
Kickend, Hi-Hats nur tickend
Würzige Lyrics und Worte zum Fingerlecken. Gut
Aber du weißt, ich könnte
Auf Stahl schlagen, Tonnen von Holz brechen. Runter
Mit einem funky Sound
Eckiger Mixer, die Platte ist rund
Und dreht sich, für die Million, die ich verdiene
Schock den Rhythmus und lerne einfach weiter
Dies, das soll
Dein Ohr packen und es nah heranbewegen
Zu den Lautsprechern, damit du mich klar hörst
Ich bin draußen, ja, um schwer zu beschädigen
Du bist sehr weit weg und noch lange nicht so weit
Sie auszudrücken, aber du vermasselst sie
Deine lausigen Reime, ich motze sie auf
Für den Battle-Sieg, wie eine Schlange rassle ich
Den roten Ball mit dem Holzstück paddelnd
MCs, hört auf mit dem Vortäuschen
Und tretet ab, lasst das Mic los und Break North
Nord Nord Nord

So ist das, Leute
Word
So ist das, Leute
Fühl es!

Ich bin wie Handelsware, ein maßgeschneiderter Artikel
Computer-Rapper für Nieten, die sie nachahmen wollen
Tretet zurück, seht zu, wie der Mann sie vorträgt
Es brauchte eine Minute, eine Sekunde, bis ich sie schrieb
Und sie tippte und sie hypte und sie aufputschte
Ändere meinen Rhythmus, bevor ich stecken bleibe
In einer Höhe, jenseits meines eigenen Niveaus
Ich schlage Rapper und schicke sie zum Teufel
In einem Bus, lasse sie zu Staub zerfallen
Ich starte Infektionen, reduziere sie zu Eiter
Ich bin auf diesem Scanner, und Gehirne puste ich raus
Zu alten Knochen, und Schädel werfe ich raus
In den Hinterhof, und ja, den Wack-Hof
Du brauchst eine Pfeife, da ist der alte Crack-Hof
Deine letzte Station, es muss der Friedhof sein
Am Höhepunkt, Ced Gee, ich spreche
Ich rieche Rauch, meine Mandeln lecken
Worte, in die richtige Richtung
Füge die Beats hinzu, mit den Lyrics Perfektion
Stampfend, den Bass und die Höhen, Break North

Word up! Word - fühl es!

Nun, ich bin hart, wie eine Kette zu einem Glied
Ich trage Schwarz, während Schwächlinge Pink tragen
Nun denk nach, über mein oberstes Gesetz
Ich breche Schädel und spreche roh
Ich bin krasser, ein Killer aus der South Bronx
Ich zerhacke Rapper und werfe sie in den Fluss
Schmeckend, während ich deine Leber schlucke
Hier ist dein Gehirn, deiner Freundin kann ich es geben
Nachrichten, Hinweise von einem Mörder
Und wenn sie hässlich ist, habe ich nie von ihr gehört
Erzählend, Detektive nervend
Ich trage eine Tüte, vier Verhütungsmittel
Und Aluminium, ganz in Folie gewickelt
Ich spiele ein Spiel, glatt wie Öl
Für die anderen Kakerlaken, MCs koche ich
Und röste, bei Mega-Graden
Ich schwärme herum mit tausend Bienen
Absorbiere Erde und den Honig von Bäumen
Ich bin der Bienenkönig, mein Mädchen ist die Bienenkönigin
Und wenn du gestochen wirst, hast du mich nie gesehen
Verschwinde, Kool Keith hier um zu schaden, Break North
Nord, Nord, Nord

Word up
So ist das, Leute, so ist das, Leute
So ist das, Leute, so ist das, Leute
So ist das, Leute, so ist das, Leute
So ist das, Leute, so ist das, Leute!!!

Yeah, ihr solltet besser bereit sein für Guerilla-Kriegsführung

"Rebellenbasis."
"Biggs, Wedge, lass uns dicht machen"
"Biggs, Wedge, lass uns dicht machen"
"Wir gehen rein, wir gehen rein mit Vollgas
Das sollte diese Jäger von unserem Rücken fernhalten"