Ultramagnetic MC’s - Kool Keith Model Android #406 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ultramagnetic MC’s - Kool Keith Model Android #406




Kool Keith Model Android #406
Modèle Android Kool Keith n° 406
[C.Gee] Yo whassup Kool Keith?
[C.Gee] Yo, quoi de neuf, Kool Keith ?
[Keith] Sup Ced Gee?
[Keith] Quoi de neuf, Ced Gee ?
[C.Gee] Yo man I want you to bust this beat out
[C.Gee] Yo mec, j'aimerais que tu défonces ce beat
Like a rappin android, youknowhatI'msayin?
Comme un androïde qui rappe, tu sais ce que je veux dire ?
It's on you.
C'est à toi.
[Kool Keith]
[Kool Keith]
I'm like a frequency, causing interference
Je suis comme une fréquence qui cause des interférences
With static, my apperance is dominant
Avec du bruit statique, mon apparence est dominante
With a prominent intro-duction
Avec une introduction proéminente
I do rhyme construction
Je fais de la construction de rimes
Wear my boots, for no interruption
Je porte mes bottes pour éviter toute interruption
On the microphone, model 4-0-6
Au microphone, modèle 4-0-6
2-38, four-thousand five, 81
2-38, quatre mille cinq, 81
Seven kilowatts of power
Sept kilowatts de puissance
Charging every hour
Se rechargeant toutes les heures
My Earth mission -- I'm here to devour MC's
Ma mission terrestre, je suis ici pour dévorer les MC
Toys and predators
Des jouets et des prédateurs
Small rappers, fake competitors
Petits rappeurs, faux concurrents
I'm bigger, and hard as a rock
Je suis plus grand et dur comme du roc
Burn through steel, and brains I knock
Je brûle l'acier et je frappe les cerveaux
Like Enoch, when I crush and kill
Comme Enoch, quand je écrase et tue
Get ill, in time destroy anyone
Je deviens malade, à terme je détruis n'importe qui
Who steps in my radius scanners
Qui entre dans le rayon de mes scanners
As the rhythm advances
Alors que le rythme avance
My rhyme flow, creating your dances
Mon flow de rimes crée tes danses
You follow, increased metaphors
Tu suis, des métaphores accrues
Scan control, your brain is sore
Contrôle du scan, ton cerveau est douloureux
And hurting, while alerting the rest
Et souffre, tout en alertant les autres
I got the flames, and melting the best
J'ai les flammes et je fais fondre les meilleurs
Of the wack ones, now who is left?
Des plus nuls, maintenant qui reste ?
You hear me clear, are you blind or deaf?
Tu m'entends clairement, tu es aveugle ou sourd ?
Insane, as I go in your brain
Fou, alors que je pénètre dans ton cerveau
Through innertubes, my style remains
Par les tuyaux internes, mon style persiste
Topping, express not stopping
En tête, express ne s'arrête pas
Rap janitor, suckers I'm mopping germs
Rap concierge, les imbéciles, je les nettoie
I'm using Pine Sol
J'utilise du Pine Sol
Ajax, and cans of Lysol
Ajax et des bidons de Lysol
For parasites, metropolitan termites
Pour les parasites, les termites métropolitaines
New York City, national invites
New York City, des invitations nationales
East coast, West coast can slow down
Côte Est, Côte Ouest peuvent ralentir
Beats per minute, and watch me throw down
Battements par minute, et regarde-moi me lâcher
Papers, a suitcase with rhymes
Des papiers, une valise avec des rimes
For every state, zone and different times I'm attacking
Pour chaque État, zone et heure différente, j'attaque
All around the globe
Autour du globe
Or is it people, my mind will probe
Ou est-ce que ce sont des gens, mon esprit va sonder
Through Jupiter, and those who are stupider
Par Jupiter et ceux qui sont plus stupides
You must learn as Technics turn
Tu dois apprendre alors que les Technics tournent
I am the fire and brains will burn
Je suis le feu et les cerveaux brûleront
And bake, like a Tasty Cake
Et cuiront, comme un Tasty Cake
I'm leavin scars, and ears will ache
Je laisse des cicatrices et les oreilles vont faire mal
In all sections, I'm causin infections
Dans toutes les sections, je cause des infections
You're now lost, I'm givin you directions
Tu es maintenant perdu, je te donne des indications
To my skill, total connections are far
Vers mon talent, les connexions totales sont loin
Beyond and out of reach
Au-delà et hors de portée
You are the dog, and I have the leash
Tu es le chien, et j'ai la laisse
To each, yes - every one of you
À chacun, oui, à chacun de vous
Step back cause the wizard is back
Reculez car le sorcier est de retour
Kool Keith!
Kool Keith !
[C.Gee] Model 406, Android styles
[C.Gee] Modèle 406, styles androïdes
Yo that was fresh man
Yo, c'était frais mec
[Keith] Straight to the auditory canal
[Keith] Direct au canal auditif
[C.Gee] Yo man bust this man
[C.Gee] Yo mec, éclate-toi
They call me Delta Force One, all-star
Ils m'appellent Delta Force One, all-star
I'ma get some of the next one
Je vais en avoir un peu du prochain
Yo Moe Luv, release the groove over there, c'mon
Yo Moe Luv, relâche le groove là-bas, allez
[Keith] Aight, T.R. Love in effect
[Keith] D'accord, T.R. Love en effet
[C.Gee] Yo let's do this man, we out
[C.Gee] Yo, on y va mec, on est dehors





Writer(s): Miller Cedric Ulmont, Thornton Keith Mathew


Attention! Feel free to leave feedback.