Ultramagnetic MC’s - Scientist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ultramagnetic MC’s - Scientist




Scientist
Scientifique
[Ced Gee]
[Ced Gee]
I am dominating, biochemical source
Je domine, source biochimique
To effect scientific, beats and attitudes
Pour influencer les beats et les attitudes scientifiques
Through my hemispheres, packs and galaxies
À travers mes hémisphères, packs et galaxies
Beyond and out of range, far is sent to me
Au-delà et hors de portée, le lointain m'est envoyé
Cause to the left I am blinkin, mega and hype
Car à gauche je clignote, méga et hype
While absorbing predators, as a scientist
Tout en absorbant les prédateurs, en tant que scientifique
Skilled with medical degrees I combinate
Habile avec des diplômes médicaux que je combine
Years on Ampex, experience Ced
Des années sur Ampex, l'expérience Ced
Indeed, bioforce parallel MPC
En effet, la bioforce parallèle MPC
Was in-gen-ulity, and ability
Était l'ingéniosité et la capacité
I'm the wizard Ced Gee, I'm a scientist!
Je suis le sorcier Ced Gee, je suis un scientifique !
[Ced Gee]
[Ced Gee]
To DELIVER, such a powerful mic
Pour LIVRER, un micro aussi puissant
I'll excite, and I'll also ignite
J'exciterai, et j'enflammerai aussi
The crowd to respond to my total formulation
La foule pour qu'elle réponde à ma formulation totale
Particular words, designated for a path
Des mots particuliers, désignés pour un chemin
That you can sell, a new format combined
Que tu peux vendre, un nouveau format combiné
And I won't rhyme, but instead I'll refine
Et je ne rimerai pas, mais à la place je vais affiner
The proper use of speech, as I teach
L'usage approprié de la parole, comme je l'enseigne
Things physical, change must be rearranged
Les choses physiques, le changement doit être réorganisé
Passing data of a mode, choosing a code
Transmettre des données d'un mode, choisir un code
Kick back the time, then I'll explode
Rembobiner le temps, puis j'exploserai
Into ATOMS, and the mixture I'll build
En ATOMES, et le mélange que je vais construire
Just hammering a mouse, a third, would be evil
Juste marteler une souris, une troisième, serait mal
To the science, formed expressed by Ced Gee
Pour la science, formée et exprimée par Ced Gee
I'm a scientist!
Je suis un scientifique !
[Ced Gee]
[Ced Gee]
NOW I'm pickin up speed at a maximum pace
MAINTENANT j'accélère à un rythme maximal
And all nucleus attached, must metriculate
Et tous les noyaux attachés, doivent être métriques
With me the scientist, the man to compel
Avec moi le scientifique, l'homme à contraindre
Against competitors, equal to excel
Contre les concurrents, égal à exceller
To a nuclear wave, events and above
À une onde nucléaire, événements et au-dessus
All meters, contain precise, the same extended
Tous les mètres, contiennent précis, le même étendu
Opposite to illusion is BASS
Opposé à l'illusion est BASS
There be no confusion
Il ne doit y avoir aucune confusion
To set my megameters, laboratory stories
Pour fixer mes mégameters, histoires de laboratoire
I'm gain more glories in all, sorts of categories
Je gagne plus de gloire dans tous les genres de catégories
To be raised up, a bit
Pour être élevé, un peu
Ced Gee, as an Ultramagnetic, SCIENTIST!
Ced Gee, en tant qu'Ultramagnetic, SCIENTIFIQUE !
D. D. D. DJ Moe Love
D. D. D. DJ Moe Love
To all the Bronx posse, TR Love, Greg Nice
À tout le posse du Bronx, TR Love, Greg Nice
MC Ronnie T, Kool DJ Red Alert, Boogie Down Productions
MC Ronnie T, Kool DJ Red Alert, Boogie Down Productions
Awesome Two, DJ Teddy Ted
Awesome Two, DJ Teddy Ted
And - the Fort Greene Mission Posse
Et - le Fort Greene Mission Posse
Peace
Paix






Attention! Feel free to leave feedback.