Ultramarine - Stella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ultramarine - Stella




Stella
Stella
What do we do with all this baggage that we're carrying around?
Que faire de tous ces bagages que nous portons ?
What do I do with all that fear and all that anger
Que faire de toutes ces peurs et de toute cette colère
And all that repressed stuff?
Et de tout ce qui est refoulé ?
What do I do with all those attitudes and dogmas
Que faire de toutes ces attitudes et de tous ces dogmes
And theories that are just holding me back?
Et de toutes ces théories qui me retiennent ?
Holding me down and turning me into somebody that I'm not
Qui me retiennent et me transforment en quelqu'un que je ne suis pas
What do I do with them?
Que faire de tout cela ?
And for me, I had to dance
Et pour moi, j'ai danser
I had to relieve myself of the whole of Western culture
J'ai me libérer de toute la culture occidentale
I had to find that emptiness where I could begin again
J'ai trouver ce vide je pouvais recommencer
And to, to see if, if there is such a thing as truth
Et pour voir s'il y a une vérité
I wanted it now, I wanted to experience it
Je la voulais maintenant, je voulais la vivre
I want it in this body, in this lifetime
Je la voulais dans ce corps, dans cette vie
Not some other day, some other time, I wanted it now
Pas un autre jour, pas un autre moment, je la voulais maintenant
It's like dancing is, is sacred
C'est comme si la danse était sacrée
That it's a, that it's a way to connect
Un moyen de se connecter
To the deepest part of the self
A la partie la plus profonde de soi-même
I am as deep as I breathe
Je suis aussi profonde que ma respiration
What do we do with all this baggage that we're carrying around?
Que faire de tous ces bagages que nous portons ?
What do I do with all that fear and all that anger
Que faire de toutes ces peurs et de toute cette colère
And all that repressed stuff?
Et de tout ce qui est refoulé ?
What do I do with all those attitudes and dogmas
Que faire de toutes ces attitudes et de tous ces dogmes
And theories that are just holding me back?
Et de toutes ces théories qui me retiennent ?
Holding me down and turning me into somebody that I'm not
Qui me retiennent et me transforment en quelqu'un que je ne suis pas
What do I do with them?
Que faire de tout cela ?
And for me, I had to dance
Et pour moi, j'ai danser
I had to relieve myself of the whole of Western culture
J'ai me libérer de toute la culture occidentale
I had to find that emptiness where I could begin again
J'ai trouver ce vide je pouvais recommencer
And to, to see if, if there is such a thing as truth
Et pour voir s'il y a une vérité
I wanted it now, I wanted to experience it
Je la voulais maintenant, je voulais la vivre
I want it in this body, in this lifetime
Je la voulais dans ce corps, dans cette vie
Not some other day, some other time, I wanted it now
Pas un autre jour, pas un autre moment, je la voulais maintenant





Writer(s): Ian Cooper, Paul Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.