Lyrics and translation Ultraviolet Sound - Girl Talk

Girl Talk

We got dirty little secrets
That you are not supposed to hear
About misbehaving and intoxicating love affairs
Like yesterday I girl called to say
That she met a boy named Rick
He said her eyes looked beautiful
With the color of her lipstick
Usually she turned away
But he was kind of slick
So she gave him her number
And wondered maybe he's got a big...

Girl talk
Make-up, fashion, all the boys we got
Girl talk
Once we get started
We just can't stop
And all the girls say
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du
Girl talk
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du
Girl talk

At the salon
Getting my hair done
With a fashion magazine
Catching up on gossip
And our addiction to shopping
I said I'm so broke
I'm so broke
Don't ask about my day
My stylist said
It'll be ok
You're not in jail yet
He's working overtime
Just to pay the rent
Spending all his money
On high-heels for his boyfriend

Girl talk
Make-up, fashion, all the boys we got
Girl talk
Once we get started
We just can't stop
And all the girls say
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du
Girl talk
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du
Girl talk

Girl talk
Girl tell me what you did last night
Did you do it, did you do him right?
'Cause you're a freak, super-freaky hot
Can't get enough of your girl talk
Girl talk
And all the girls say yeah
Girls say yeah
Girls say yeah
Girls say yeah yeah
Girl talk
Girl talk
Girl talk
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du
Girl talk
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du
Girl talk
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du
Girl talk

Filles, parlons

On a des petits secrets coquins
Que tu n'es pas censé entendre
À propos de nos bêtises et de nos amours enivrants
Comme hier, une fille m'a appelée pour dire
Qu'elle avait rencontré un garçon nommé Rick
Il a dit que ses yeux étaient magnifiques
Avec la couleur de son rouge à lèvres
D'habitude, elle se détournait
Mais il était un peu retors
Alors elle lui a donné son numéro
Et s'est demandée si peut-être il avait un grand...

Filles, parlons
Maquillage, mode, tous les garçons qu'on a
Filles, parlons
Une fois qu'on commence
On ne peut pas s'arrêter
Et toutes les filles disent
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du
Filles, parlons
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du
Filles, parlons

Au salon
Je me fais faire les cheveux
Avec un magazine de mode
On se tient au courant des potins
Et notre dépendance au shopping
J'ai dit que j'étais fauchée
Je suis fauchée
Ne me demande pas comment s'est passée ma journée
Mon coiffeur a dit
Ça va aller
Tu n'es pas encore en prison
Il fait des heures supplémentaires
Juste pour payer le loyer
Il dépense tout son argent
En chaussures à talons pour son petit ami

Filles, parlons
Maquillage, mode, tous les garçons qu'on a
Filles, parlons
Une fois qu'on commence
On ne peut pas s'arrêter
Et toutes les filles disent
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du
Filles, parlons
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du
Filles, parlons

Filles, parlons
Fille, dis-moi ce que tu as fait hier soir
Tu l'as fait, tu l'as bien fait ?
Parce que tu es une démente, super sexy
Je n'en ai jamais assez de nos conversations de filles
Filles, parlons
Et toutes les filles disent oui
Les filles disent oui
Les filles disent oui
Les filles disent oui oui
Filles, parlons
Filles, parlons
Filles, parlons
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du
Filles, parlons
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du
Filles, parlons
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du
Filles, parlons