Ultraviolet Sound - Sick in the Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ultraviolet Sound - Sick in the Head




Sick in the Head
Fou à la tête
Last night on my color TV
Hier soir, sur ma télé couleur
The man on the screen started talking to me
L'homme à l'écran a commencé à me parler
Are you depressed, can't sleep, have ADD
Tu es déprimé, tu ne dors pas, tu as un TDAH
Can't get it up, out of luck, got anxiety
Tu n'arrives pas à bander, tu as de la malchance, tu es anxieux
You can't sell me sanity
Tu ne peux pas me vendre la santé mentale
'Cuz there's no cure for me
Parce qu'il n'y a pas de remède pour moi
I'm sick in the head
Je suis fou à la tête
I'm sick in the head
Je suis fou à la tête
I'm sick in the head
Je suis fou à la tête
4 A.M. in the middle of my dream
4 heures du matin, au milieu de mon rêve
The man from TV started preaching to me
L'homme de la télé a commencé à me prêcher
Are you on drugs, having sex, into rock 'n roll
Tu es accro à la drogue, tu fais l'amour, tu es fan de rock 'n roll
Well for 500 dollars I can save your soul!
Eh bien, pour 500 dollars, je peux sauver ton âme !
I do want something to believe
Je veux quelque chose à croire
But there's no cure for me
Mais il n'y a pas de remède pour moi
I'm sick in the head
Je suis fou à la tête
I'm sick in the head
Je suis fou à la tête
I'm sick in the head
Je suis fou à la tête
If life is a circle, then call me a square
Si la vie est un cercle, alors appelle-moi un carré
'Cuz I never fit in anywhere
Parce que je n'ai jamais trouvé ma place nulle part
But I don't really care 'cuz
Mais je m'en fiche parce que
'Cuz I'm the one that's crazy
Parce que c'est moi qui suis fou
But there's no cure for me
Mais il n'y a pas de remède pour moi
I'm sick in the head
Je suis fou à la tête
I'm sick in the head
Je suis fou à la tête
I'm sick in the head
Je suis fou à la tête
I'm sick in the head
Je suis fou à la tête
I'm sick in the head
Je suis fou à la tête
I'm sick in the head
Je suis fou à la tête





Writer(s): Diament Sami, Ackley Brad


Attention! Feel free to leave feedback.