Ultraviolet Sound - The Thrill Can Kill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ultraviolet Sound - The Thrill Can Kill




The Thrill Can Kill
Le frisson peut tuer
She's in a bikini with a martini
Elle est en bikini avec un martini
A goddess in a Fellini
Une déesse dans un Fellini
Takin' every kind of pill
Prenant toutes sortes de pilules
He's wearin' Armani in his Ferrari
Il porte Armani dans sa Ferrari
Gettin' loaded off her body
S'enivrant de son corps
Rollin' hundred dollar bills
Faisant rouler des billets de cent dollars
But the thrill can kill
Mais le frisson peut tuer
The thrill can kill
Le frisson peut tuer
She's drivin' to Vegas in her Mercedes
Elle conduit à Vegas dans sa Mercedes
On the weekend gettin' crazy
Le week-end, elle devient folle
Givin' every kind of thrill
Donnant toutes sortes de frissons
She's in her Dior Haute Couture
Elle est dans son Dior Haute Couture
Spendin' money hardcore
Dépensant de l'argent à tout va
And daddy's got the bill
Et papa paie la note
But the thrill can kill
Mais le frisson peut tuer
Everybody wants a thrill
Tout le monde veut un frisson
It tastes so good it makes you ill
C'est tellement bon que ça rend malade
No one's gonna make you stop
Personne ne va te faire arrêter
Everybody's havin' fun
Tout le monde s'amuse
Dancing with a loaded gun
Dansant avec un pistolet chargé
No one's gonna make you give it up
Personne ne va te faire renoncer
The thrill can kill
Le frisson peut tuer
She's walkin' the runway in every city
Elle défile sur les podiums dans toutes les villes
Gettin' paid to be too skinny
Elle est payée pour être trop maigre
Givin' looks to kill
Donnant des regards qui tuent
He's getting head inside of a limo
Il se fait faire une fellation dans une limousine
Holdin' on to her stilettos
S'accrochant à ses stilettos
Spendin' hundred dollar bills
Dépensant des billets de cent dollars
But the thrill can kill
Mais le frisson peut tuer
Everybody wants a thrill
Tout le monde veut un frisson
It tastes so good it makes you ill
C'est tellement bon que ça rend malade
No one's gonna make you stop
Personne ne va te faire arrêter
Everybody's havin' fun
Tout le monde s'amuse
Dancing with a loaded gun
Dansant avec un pistolet chargé
No one's gonna make you give it up
Personne ne va te faire renoncer
The thrill can kill
Le frisson peut tuer
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Rollin' hundred dollar bills
Faisant rouler des billets de cent dollars
But the thrill can kill
Mais le frisson peut tuer
But the thrill can kill
Mais le frisson peut tuer
Everybody wants a thrill
Tout le monde veut un frisson
It tastes so good it makes you ill
C'est tellement bon que ça rend malade
No one's gonna make you stop
Personne ne va te faire arrêter
Everybody's havin' fun
Tout le monde s'amuse
Dancing with a loaded gun
Dansant avec un pistolet chargé
No one's gonna make you give it up
Personne ne va te faire renoncer
The thrill can kill
Le frisson peut tuer
Everybody wants (wants) a thrill
Tout le monde veut (veut) un frisson
Everybody wants (wants) a thrill
Tout le monde veut (veut) un frisson
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
The thrill can kill
Le frisson peut tuer
Rollin' hundred dollar bills
Faisant rouler des billets de cent dollars
But the thrill can kill
Mais le frisson peut tuer
The thrill can kill
Le frisson peut tuer
The thrill can kill
Le frisson peut tuer





Writer(s): Diament Sami, Ackley Brad


Attention! Feel free to leave feedback.