Ultravoice & Michele Adamson - Filthy Lies (System Nipel Remix) - translation of the lyrics into German

Filthy Lies (System Nipel Remix) - Ultravoice , Michele Adamson translation in German




Filthy Lies (System Nipel Remix)
Schmutzige Lügen (System Nipel Remix)
...
...
Si en algo estamos de acuerdo es
Wenn wir uns in etwas einig sind, dann
De acuerdo no vamos a estar
dass wir uns nicht einig sein werden
Si en algo piensas como pienso es
Wenn du in etwas so denkst wie ich, dann
Conmigo no quieres contar
willst du nichts mit mir zu tun haben
Terminamos uno con el otro
Wir machen miteinander Schluss,
Para volver a empezar
nur um wieder von vorne anzufangen
Vamos dando pasos para atrás
Wir gehen Schritte rückwärts
Un cariño por diez despedidas
Eine Liebkosung für zehn Abschiede
En un precipicio siempre al ras
An einem Abgrund, immer am Rande
Eres la prisión y la salida
Du bist das Gefängnis und der Ausweg
Por esta razón debería dejarte
Aus diesem Grund sollte ich dich verlassen
Pero es la razón para quedarme
Aber es ist der Grund, um zu bleiben
Aquí...
Hier...
Te pregunto muy seguido
Ich frage dich sehr oft
¿Que es lo que quieres de mi?
Was willst du von mir?
Respondes con un ceño fruncido
Du antwortest mit gerunzelter Stirn
Ya no hay nada que decir
Es gibt nichts mehr zu sagen
Nadie entiende porque me aferro
Niemand versteht, warum ich mich an dich klammere
Nadie te ve como te veo
Niemand sieht dich so, wie ich dich sehe
Vamos dando pasos para atrás
Wir gehen Schritte rückwärts
Un cariño por diez despedidas
Eine Liebkosung für zehn Abschiede
En un precipicio siempre al ras
An einem Abgrund, immer am Rande
Eres la prisión y la salida
Du bist das Gefängnis und der Ausweg
Por esta razón debería dejarte
Aus diesem Grund sollte ich dich verlassen
Pero es la razón para quedarme
Aber es ist der Grund, um zu bleiben
Aquí...
Hier...
Por esta razón debería dejarte
Aus diesem Grund sollte ich dich verlassen
Pero es la razón para quedarme
Aber es ist der Grund, um zu bleiben
Aquí...
Hier...
No seré quien se va a despedir
Ich werde nicht diejenige sein, die sich verabschiedet
Eres demasiado importante para mi
Du bist zu wichtig für mich
...
...





Writer(s): Michele Adamson, Avi Levi, Mark Paskovich, Omri Azran


Attention! Feel free to leave feedback.