Ultravox - Someone Else's Clothes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ultravox - Someone Else's Clothes




Someone Else's Clothes
Чужая одежда
Check out some memories I don′t recognize
Смотрю на воспоминания, которых не узнаю,
Another country and another life
Другая страна и другая жизнь.
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
I find, I'm strolling on a distant shore
Я брожу по далёкому берегу,
To meet someone I′ve never seen before
Чтобы встретить кого-то, кого никогда раньше не видел.
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Oh oh oh, oh oh oh, oh
О-о-о, о-о-о, о
I'm wearing someone else's clothes again
Я снова в чужой одежде,
Walking in the streets I know again
Иду по знакомым улицам,
Back in the old familiar glow again
Снова в старом знакомом свете.
I′m wearing someone else′s clothes
Я в чужой одежде.
Painting quiet pictures in my ear
Рисую тихие картины в моей голове,
We're driving past without a wish to steer
Мы проезжаем мимо, не желая управлять.
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Driving underneath the deep blue sea
Едем по дну глубокого синего моря,
I′m always surfacing in summer sheets
Я всегда всплываю в летних простынях.
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Oh oh oh, oh oh oh, oh
О-о-о, о-о-о, о
I'm wearing someone else′s clothes again
Я снова в чужой одежде,
Walking in the streets I know again
Иду по знакомым улицам,
Back in the old familiar glow again
Снова в старом знакомом свете.
I'm wearing someone else′s clothes
Я в чужой одежде.
I'm wearing someone else's clothes again
Я снова в чужой одежде,
Walking in the streets I know again
Иду по знакомым улицам,
Back in the old familiar glow again
Снова в старом знакомом свете.
I′m wearing someone else′s clothes
Я в чужой одежде.
Transfer me into a Saturday crowd
Перенеси меня в субботнюю толпу,
Or merge me back into a factory town
Или верни меня в фабричный город.
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
I'm opened up for such a splendid move
Я открыт для такого великолепного движения,
I′m making love with someone, I don't know who
Я занимаюсь любовью с кем-то, не знаю с кем.
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Oh oh oh, oh oh oh, oh
О-о-о, о-о-о, о
I′m wearing someone else's clothes again
Я снова в чужой одежде,
Walking in the streets I know again
Иду по знакомым улицам,
Back in the old familiar glow again
Снова в старом знакомом свете.
I′m wearing someone else's clothes
Я в чужой одежде.





Writer(s): William Currie, Robin Simon, Dennis Leigh


Attention! Feel free to leave feedback.