Ultravox - A Friend I Call Desire (2009 Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ultravox - A Friend I Call Desire (2009 Remastered)




A Friend I Call Desire (2009 Remastered)
Une amie que j'appelle le désir (2009 remasterisé)
Desire
Désir
Desire
Désir
Desire
Désir
Desire
Désir
You live for love, I long for it
Tu vis pour l'amour, je l'aspire
You give for love, I take from it
Tu donnes pour l'amour, je le prends
This friend of mine, desire
Cet ami à moi, le désir
This lover′s crime, desire
Ce crime d'amoureux, le désir
Emotion driving all the time
L'émotion qui me conduit tout le temps
A burning need for things not mine
Un besoin brûlant de choses qui ne sont pas à moi
Desire
Désir
Desire
Désir
Desire
Désir
You need your love, I walk from it
Tu as besoin de ton amour, je m'en éloigne
You fight for love, I run from it
Tu te bats pour l'amour, je m'en fuis
My enemy, desire
Mon ennemi, le désir
Caressing me, desire
Qui me caresse, le désir
The torch I carried burnt my hand
La torche que je portais m'a brûlé la main
I can't control what I can′t stand
Je ne peux pas contrôler ce que je ne peux pas supporter
Desire
Désir
Desire
Désir
Desire
Désir
You live for love, I lie for it
Tu vis pour l'amour, je mens pour ça
You give for love, I shy from it
Tu donnes pour l'amour, je le crains
And the pain, and the lust
Et la douleur, et le désir
And the want, and the hurt
Et le besoin, et la blessure
And the lies, and the fear
Et les mensonges, et la peur
And the urge, and the feel
Et le besoin, et la sensation
And the touch, and it's all
Et le toucher, et c'est tout
A friend I call desire
Une amie que j'appelle le désir
You live for love, I lie for it
Tu vis pour l'amour, je mens pour ça
You give for love, I shy from it
Tu donnes pour l'amour, je le crains
And the pain, and the lies
Et la douleur, et les mensonges
And the touch, and it's all
Et le toucher, et c'est tout
A friend I call desire
Une amie que j'appelle le désir





Writer(s): Midge Ure, Christopher Allen, Warren Cann, Billy Currie

Ultravox - The Albums 1980-2012
Album
The Albums 1980-2012
date of release
28-10-2013

1 Hymn (Live At the Roundhouse)
2 Hymn (Live: 2009 - Remastered)
3 Hymn (2009 - Remastered)
4 Man of Two Worlds (2009 Remastered)
5 I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
6 The Thin Wall - Live At The Roundhouse
7 Visions In Blue - Live At The Roundhouse
8 Mr X - Live At The Roundhouse
9 We Stand Alone - Live At The Roundhouse
10 Passing Strangers - Live At The Roundhouse
11 All In One Day (2009 Remastered)
12 Follow Your Heart (2009 Remastered)
13 Moon Madness (2009 Remastered)
14 Time To Kill (2009 Remastered)
15 All Fall Down (2009 Remastered)
16 The Prize (2009 Remastered)
17 Dream On (2009 Remastered)
18 Sweet Surrender (2009 Remastered)
19 Same Old Story (2009 Remastered)
20 A Friend I Call Desire (2009 Remastered)
21 Rage In Eden - Live At The Roundhouse
22 When the Time Comes (I'll Cry...) [2009 Remastered]
23 Lament - Live At The Roundhouse
24 All Stood Still - Live At The Roundhouse
25 Lie
26 Fall
27 One
28 Hello
29 Remembering
30 Rise
31 Change
32 Brilliant
33 Flow
34 The Voice - Live At The Roundhouse
35 Sleepwalk - Live At The Roundhouse
36 Dancing With Tears In My Eyes - Live At The Roundhouse
37 Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
38 Vienna - Live At The Roundhouse
39 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live At The Roundhouse
40 One Small Day - Live At The Roundhouse
41 Heart of the Country (2009 Remastered)
42 Contact
43 Lament (2009 Remastered)
44 Accent On Youth (2008 - Remastered)
45 Stranger Within (2008 - Remastered)
46 The Thin Wall (2008 - Remastered)
47 I Remember (Death in the Afternoon) [2008 - Remastered]
48 Rage in Eden (2008 - Remastered)
49 We Stand Alone (2008 - Remastered)
50 The Voice (2008 Remastered)
51 All Stood Still (2008 Remastered)
52 Vienna (2008 Remastered)
53 Western Promise (2008 - Remastered)
54 Mr. X (2008 - Remastered)
55 Sleepwalk (2008 Remastered)
56 Passing Strangers (2008 Remastered)
57 Private Lives (2008 - Remastered)
58 New Europeans (2008 - Remastered)
59 Your Name (Has Slipped My Mind) [2008 - Remastered]
60 Reap the Wild Wind (2009 - Remastered)
61 Serenade (2009 - Remastered)
62 Mine for Life (2009 - Remastered)
63 Dancing With Tears In My Eyes (2009 Remastered)
64 One Small Day (2009 Remastered)
65 White China (2009 Remastered)
66 The Song (We Go) - Live
67 Mine for Life (Live: 2009 - Remastered)
68 Passing Strangers (Live: 2009 - Remastered)
69 Vienna (Live: 2009 - Remastered)
70 Satellite
71 The Voice (Live: 2009 - Remastered)
72 Reap the Wild Wind (Live: 2009 - Remastered)
73 The Song (We Go) [2009 - Remastered]
74 Cut and Run (2009 - Remastered)
75 We Came to Dance (2009 - Remastered)
76 When the Scream Subsides (2009 - Remastered)
77 Visions in Blue (2009 - Remastered)
78 Visions in Blue (Live: 2009 - Remastered)
79 Astradyne - Live At The Roundhouse

Attention! Feel free to leave feedback.