Ultravox - A Friend I Call Desire - translation of the lyrics into Russian

A Friend I Call Desire - Ultravoxtranslation in Russian




A Friend I Call Desire
Друг, которого я зову Желанием
(Desire)
(Желание)
(Desire)
(Желание)
(Desire)
(Желание)
Desire
Желание
You live for love, I long for it
Ты живешь ради любви, я жажду ее
You give for love, I take from it
Ты отдаешь себя любви, я беру от нее
This friend of mine, desire
Этот мой друг, желание
This lover′s crime, desire
Это преступление любовника, желание
Emotion driving all the time
Эмоции правят все время
A burning need for things not mine
Жгучая потребность в том, что не мое
Desire
Желание
(Desire)
(Желание)
(Desire)
(Желание)
You need your love, I walk from it
Тебе нужна твоя любовь, я ухожу от нее
You fight for love, I run from it
Ты борешься за любовь, я бегу от нее
My enemy, desire
Мой враг, желание
Caressing me, desire
Ласкающее меня, желание
The torch I carried burnt my hand
Факел, который я нес, обжег мне руку
I can't control what I can′t stand
Я не могу контролировать то, что не выношу
Desire
Желание
(Desire)
(Желание)
(Desire)
(Желание)
You live for love, I lie for it
Ты живешь ради любви, я лгу ради нее
You give for love, I shy from it
Ты отдаешь себя любви, я сторонюсь ее
And the pain, and the lust
И боль, и страсть
And the want, and the hurt
И нужда, и обида
And the lies, and the fear
И ложь, и страх
And the urge, and the feel
И порыв, и чувство
And the touch, and it's all
И прикосновение, и это все
A friend I call desire
Друг, которого я зову Желанием
You live for love, I lie for it
Ты живешь ради любви, я лгу ради нее
You give for love, I shy from it
Ты отдаешь себя любви, я сторонюсь ее
And the pain, and the lies
И боль, и ложь
And the touch, and it's all
И прикосновение, и это все
A friend I call desire
Друг, которого я зову Желанием





Writer(s): B. Currie, M. Ure, W. Cann, C.c.


Attention! Feel free to leave feedback.