Ultravox - Building - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ultravox - Building




I'm in a city where the people help each other to their beds
Я в городе, где люди помогают друг другу добраться до постели.
Say what you want, say what you want
Говори, что хочешь, говори, что хочешь.
Complete the picture with a girl who only listens to the dead
Завершите картину девушкой, которая слушает только мертвых.
Say what you want, say what you want
Говори, что хочешь, говори, что хочешь.
And did I choose to be the one who is left
И выбрал ли я быть тем, кто остался?
Or is this something sinister
Или это что-то зловещее?
And is this proof against my ignorance
И это доказательство моего невежества
Or am I meant to waste away
Или мне суждено угаснуть?
Complete the picture with a girl who only listens to the dead
Завершите картину девушкой, которая слушает только мертвых.
Prays to them, please say what you want
Молитесь им, Пожалуйста, скажите, чего вы хотите.
Say what you want [say what you want]
Скажи, что ты хочешь [скажи, что ты хочешь]
Deliverance can wait
Избавление может подождать.
Say what you want [say what you want]
Скажи, что ты хочешь [скажи, что ты хочешь]
And how I should behave
И как я должен себя вести
Just talk
Просто говори
Trapped in a building
Запертый в здании.
With the ghosts of all the people I betrayed
С призраками всех людей, которых я предал.
Say what you want, say what you want
Говори, что хочешь, говори, что хочешь.
And there's no reason
И нет никаких причин.
To step out into a nation that won't see me
Шагнуть в страну, которая меня не увидит.
Say what you want, say what you want
Говори, что хочешь, говори, что хочешь.
And is this proof against my ignorance
И это доказательство моего невежества
Or am I meant to waste away
Или мне суждено угаснуть?
And did I choose to be the one who is left
И выбрал ли я быть тем, кто остался?
Or is this something sinister
Или это что-то зловещее?
Say what you want, say what you want
Говори, что хочешь, говори, что хочешь.
Say what you want, say what you want
Говори, что хочешь, говори, что хочешь.
Say what you want, say what you want
Говори, что хочешь, говори, что хочешь.
Say what you want, say what you want
Говори, что хочешь, говори, что хочешь.





Writer(s): Billy Currie, Midge Ure, Warren Cann, Christopher Allen


Attention! Feel free to leave feedback.