Lyrics and translation Ultravox - Distance

Distance

You make to much of the way I am
Like my heads in another land
Break my back on a second chance
Saying I don′t wanna make it last
Won't distance you
Don′t resistance too
The track I distant you
My getting hungry doesn't need to end
Thinking I do something underhand
Another life couldn't live without
Will I ever keep you satisfied
Won′t distance you
Don′t want resistance too
The track I distant you
Destroy... distance. Destroys...
All this... connected to me...
Me...
Me!...
Me!...
Won't distance you
Don′t want resistance too
The track I distant you
You make to much of the way I am
Like my heads in another land
Too much talking about the past
Now you seem to understand...

Дистанция

Ты придаешь слишком большое значение тому, какой я,
Словно мои мысли где-то далеко.
Я готов на все ради второго шанса,
Хотя говорю, что не хочу, чтобы это длилось вечно.
Не хочу дистанцироваться от тебя,
Не хочу и сопротивления с твоей стороны.
Путь, которым я отдаляюсь от тебя,
Мой голод не должен привести к концу.
Ты думаешь, что я что-то замышляю,
Без другой жизни я не смог бы жить.
Смогу ли я когда-нибудь тебя удовлетворить?
Не хочу дистанцироваться от тебя,
Не хочу и сопротивления с твоей стороны.
Путь, которым я отдаляюсь от тебя,
Разрушает... дистанция. Разрушает...
Всё это... связано со мной...
Со мной...
Со мной!...
Со мной!...
Не хочу дистанцироваться от тебя,
Не хочу и сопротивления с твоей стороны.
Путь, которым я отдаляюсь от тебя,
Ты придаешь слишком большое значение тому, какой я,
Словно мои мысли где-то далеко.
Слишком много разговоров о прошлом,
Теперь ты, кажется, понимаешь...