Lyrics and translation Ultravox - Face to Face (Live at St. Albans 16/8/80)

Face to Face (Live at St. Albans 16/8/80)

There′s nothing left
The system's gone
It′s ticking over, over, over
Right before our eyes
It's all over
Hear them cry
It's all over
Hear them sigh
It′s all over
Nothing but time, time, time is all we had
Face to face
Room to room
It′s ticking over
The streets are bare
There's nothing there
It′s all gone now, gone now, gone now
Right before our eyes
It's all over
Hear them cry
It′s all over
See them die
It's all over
Nothing but time, time, time is all I had
Face to face
Room to room
It′s ticking over
It's all over
Hear them cry
It's all over
Hear them die
It′s all over
Nothing but time, time, time is all we had
Face to face
Room to room
We′re taking over, oh!

Лицом к лицу (Живое выступление в Сент-Олбанс 16/8/80)

Ничего не осталось,
Система пала,
Она тикает, тикает, тикает
Прямо на наших глазах.
Всё кончено,
Слышишь их крики?
Всё кончено,
Слышишь их вздохи?
Всё кончено.
Только время, время, время — всё, что у нас было.
Лицом к лицу,
Из комнаты в комнату,
Оно тикает.
Улицы пусты,
Там ничего нет.
Всё исчезло, исчезло, исчезло
Прямо на наших глазах.
Всё кончено,
Слышишь их крики?
Всё кончено,
Видишь, как они умирают?
Всё кончено.
Только время, время, время — всё, что у меня было.
Лицом к лицу,
Из комнаты в комнату,
Оно тикает.
Всё кончено,
Слышишь их крики?
Всё кончено,
Слышишь, как они умирают?
Всё кончено.
Только время, время, время — всё, что у нас было.
Лицом к лицу,
Из комнаты в комнату,
Мы захватываем, о!