Lyrics and translation Ultravox - Fear In The Western World

Fear In The Western World

Your picture of yourself is a media myth
Underneath this floor, we're on the edge of a cliff
Someone told me Jesus was the Devil's lover
While we masturbated on a magazine cover
Dead in the streets, who's that girl?
Ireland screams, Africa burns
Suburbia stumbles, the tides are turned
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western
The Western world
Mama's still on Valium, daddy puts the news on
TV orphans laugh at the confusion
The audience finds itself on the stage
Fifty million people in a state of decay
Dead in the streets, who's that girl?
Ireland screams, Africa burns
Suburbia stumbles, the tides are turned
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western
The Western world
The party goes on behind elevator doors
While the elevator plummets from the 69th floor
All the cars lost in the scrapyards of paradise
The newspaper photographs have all come alive
Dead in the streets, who's that girl?
Ireland screams, Africa burns
Suburbia stumbles, the tides are turned
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western
The Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western
The Western world

La Peur Dans Le Monde Occidental

Ton image de toi-même est un mythe médiatique
Sous ce sol, nous sommes au bord d'une falaise
Quelqu'un m'a dit que Jésus était l'amant du Diable
Alors que nous nous masturbions sur une couverture de magazine
Morte dans les rues, qui est cette fille ?
L'Irlande hurle, l'Afrique brûle
La banlieue titube, les marées se retournent
Je peux sentir la peur dans le monde occidental
Je peux sentir la peur dans le monde occidental
Je peux sentir la peur dans le monde occidental
Je peux sentir la peur dans l'Occident
Le monde occidental
Maman est toujours sous Valium, papa met les nouvelles
Les orphelins de la télévision rient de la confusion
Le public se retrouve sur scène
Cinquante millions de personnes en état de décomposition
Morte dans les rues, qui est cette fille ?
L'Irlande hurle, l'Afrique brûle
La banlieue titube, les marées se retournent
Je peux sentir la peur dans le monde occidental
Je peux sentir la peur dans le monde occidental
Je peux sentir la peur dans le monde occidental
Je peux sentir la peur dans l'Occident
Le monde occidental
La fête continue derrière les portes des ascenseurs
Alors que l'ascenseur dégringole du 69e étage
Toutes les voitures perdues dans les ferrailles du paradis
Les photos de journaux sont toutes revenues à la vie
Morte dans les rues, qui est cette fille ?
L'Irlande hurle, l'Afrique brûle
La banlieue titube, les marées se retournent
Je peux sentir la peur dans le monde occidental
Je peux sentir la peur dans le monde occidental
Je peux sentir la peur dans le monde occidental
Je peux sentir la peur dans l'Occident
Le monde occidental
Je peux sentir la peur dans le monde occidental
Je peux sentir la peur dans le monde occidental
Je peux sentir la peur dans l'Occident
Le monde occidental