Lyrics and translation Ultravox - Fear In The Western World

Fear In The Western World

Your picture of yourself is a media myth
Underneath this floor, we're on the edge of a cliff
Someone told me Jesus was the Devil's lover
While we masturbated on a magazine cover
Dead in the streets, who's that girl?
Ireland screams, Africa burns
Suburbia stumbles, the tides are turned
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western
The Western world
Mama's still on Valium, daddy puts the news on
TV orphans laugh at the confusion
The audience finds itself on the stage
Fifty million people in a state of decay
Dead in the streets, who's that girl?
Ireland screams, Africa burns
Suburbia stumbles, the tides are turned
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western
The Western world
The party goes on behind elevator doors
While the elevator plummets from the 69th floor
All the cars lost in the scrapyards of paradise
The newspaper photographs have all come alive
Dead in the streets, who's that girl?
Ireland screams, Africa burns
Suburbia stumbles, the tides are turned
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western
The Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western
The Western world

Страх в Западном мире

Твой образ себя — это миф из СМИ, милая,
Под этим полом мы на краю обрыва стоим,
Кто-то сказал мне, что Иисус — любовник Дьявола,
Пока мы мастурбировали на обложку журнала,
Мертва на улицах, кто эта девушка?
Ирландия кричит, Африка горит,
Пригороды спотыкаются, приливы меняются,
Я чувствую страх в Западном мире,
Я чувствую страх в Западном мире,
Я чувствую страх в Западном мире,
Я чувствую страх в Западном
Западном мире,
Мама все еще на валиуме, папа включает новости,
ТВ-сироты смеются над неразберихой,
Зрители оказываются на сцене,
Пятдесят миллионов человек в состоянии упадка,
Мертва на улицах, кто эта девушка?
Ирландия кричит, Африка горит,
Пригороды спотыкаются, приливы меняются,
Я чувствую страх в Западном мире,
Я чувствую страх в Западном мире,
Я чувствую страх в Западном мире,
Я чувствую страх в Западном
Западном мире,
Вечеринка продолжается за дверями лифта,
Пока лифт падает с 69-го этажа,
Все машины потеряны на свалках рая,
Газетные фотографии ожили,
Мертва на улицах, кто эта девушка?
Ирландия кричит, Африка горит,
Пригороды спотыкаются, приливы меняются,
Я чувствую страх в Западном мире,
Я чувствую страх в Западном мире,
Я чувствую страх в Западном мире,
Я чувствую страх в Западном
Западном мире,
Я чувствую страх в Западном мире,
Я чувствую страх в Западном мире,
Я чувствую страх в Западном
Западном мире