Lyrics and translation Ultravox - Hymn (2009 - Remastered)

Hymn (2009 - Remastered)

Give us this day all that you showed me.
The power and the glory 'til thy kingdom come.
Give us this day all that you showed me,
The power and the glory 'til thy kingdom come.
Give me all the story book told me,
The faith and the glory 'til thy kingdom comes.
And they said that in our time,
All that's good will fall from grace.
Even saints would turn their face,
In our time.
And they told us that in our days,
Different words said in different ways,
Have other meaning from he who says,
In our time.
()
And they said that in our time,
We would reap from their legacy,
We would learn from what they had seen,
In our time.
And they told us that in our days,
We would know what was high on high,
We would follow and not defy,
In our time.
()
Faithless in faith.
We must behold the things we see.
(- Repeat 4 times and fade)

Hymn (2009 - Remastered)

Accorde-moi ce jour tout ce que tu m'as montré.
La puissance et la gloire jusqu'à ce que ton règne arrive.
Accorde-moi ce jour tout ce que tu m'as montré,
La puissance et la gloire jusqu'à ce que ton règne arrive.
Raconte-moi toute l'histoire que le livre m'a contée,
La foi et la gloire jusqu'à ce que ton règne arrive.
Et ils ont dit que dans notre temps,
Tout ce qui est bon tombera en disgrâce.
Même les saints détourneront leur visage,
Dans notre temps.
Et ils nous ont dit que dans nos jours,
Des mots différents prononcés de différentes manières,
Ont une autre signification de celui qui les prononce,
Dans notre temps.
()
Et ils ont dit que dans notre temps,
Nous récolterions leur héritage,
Nous apprendrions de ce qu'ils ont vu,
Dans notre temps.
Et ils nous ont dit que dans nos jours,
Nous saurions ce qui est haut en haut,
Nous suivrions et ne défierions pas,
Dans notre temps.
()
Sans foi en la foi.
Nous devons contempler ce que nous voyons.
(- Répéter 4 fois et s'estomper)