Lyrics and translation Ultravox - I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
We
turned
the
dial,
we
heard
the
news
and
laughed
Мы
крутили
диск,
слушали
новости
и
смеялись.
We
don′t
know
why
Мы
не
знаем
почему
We
drank
the
wine
and
spoke
of
times
we
knew
Мы
пили
вино
и
говорили
о
временах,
которые
мы
знали.
Of
days
gone
by
О
прошедших
днях
We
flicked
through
photographs
we
had
Мы
пролистали
фотографии,
которые
у
нас
были.
Somehow
they
made
us
sad
Почему-то
они
огорчили
нас.
Remembering
the
times
we
used
to
have
Вспоминая
времена,
которые
у
нас
были.
It
made
us
cry
Это
заставило
нас
плакать.
Oh,
I
remember
О,
я
помню.
Death
in
the
afternoon
Смерть
после
полудня.
A
silence
fell
about
the
room
with
harsh
В
комнате
воцарилась
тишина.
And
heavy
calm
И
тяжелый
штиль
The
lovers
and
the
friends
all
felt
the
same
Влюбленные
и
друзья
чувствовали
то
же
самое.
It
kept
us
warm
Это
согревало
нас.
We
raised
our
glass
and
drank
to
times
we
had
Мы
подняли
бокалы
и
выпили
за
то,
что
у
нас
было.
But'd
see
no
more
Но
больше
не
увижу.
The
pictures
of
the
past
would
haunt
us
still
Картины
прошлого
все
еще
будут
преследовать
нас.
And
there
remains
И
остается
...
Oh,
I
remember
О,
я
помню.
Death
in
the
afternoon
Смерть
после
полудня.
We
turned
the
dial,
we
heard
the
news
and
laughed
Мы
крутили
диск,
слушали
новости
и
смеялись.
We
don′t
know
why
Мы
не
знаем
почему
We
drank
the
wine
and
spoke
of
times
we
knew
Мы
пили
вино
и
говорили
о
временах,
которые
мы
знали.
Of
days
gone
by
О
прошедших
днях
We
flicked
through
photographs
we
had
Мы
пролистали
фотографии,
которые
у
нас
были.
Somehow
they
made
us
sad
Почему-то
они
огорчили
нас.
Remembering
the
times
we
used
to
have
Вспоминая
времена,
которые
у
нас
были.
It
made
us
cry
Это
заставило
нас
плакать.
We
turned
the
dial,
we
heard
the
news
and
laughed
Мы
крутили
диск,
слушали
новости
и
смеялись.
We
don't
know
why
Мы
не
знаем
почему
We
drank
the
wine
and
spoke
of
times
we
knew
Мы
пили
вино
и
говорили
о
временах,
которые
мы
знали.
Of
days
gone
by
О
прошедших
днях
We
flicked
through
photographs
we
had
Мы
пролистали
фотографии,
которые
у
нас
были.
Somehow
they
made
us
sad
Почему-то
они
огорчили
нас.
Remembering
the
times
we
used
to
have
Вспоминая
времена,
которые
у
нас
были.
It
made
us
cry
Это
заставило
нас
плакать.
Rate the translation
1
Hymn (Live At the Roundhouse)
2 Hymn (Live: 2009 - Remastered)
3 Hymn (2009 - Remastered)
4 Man of Two Worlds (2009 Remastered)
5 I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
6 The Thin Wall - Live At The Roundhouse
7 Visions In Blue - Live At The Roundhouse
8 Mr X - Live At The Roundhouse
9 We Stand Alone - Live At The Roundhouse
10 Passing Strangers - Live At The Roundhouse
11 All In One Day (2009 Remastered)
12 Follow Your Heart (2009 Remastered)
13 Moon Madness (2009 Remastered)
14 Time To Kill (2009 Remastered)
15 All Fall Down (2009 Remastered)
16 The Prize (2009 Remastered)
17 Dream On (2009 Remastered)
18 Sweet Surrender (2009 Remastered)
19 Same Old Story (2009 Remastered)
20 A Friend I Call Desire (2009 Remastered)
21 Rage In Eden - Live At The Roundhouse
22 When the Time Comes (I'll Cry...) [2009 Remastered]
23 Lament - Live At The Roundhouse
24 All Stood Still - Live At The Roundhouse
25 Lie
26 Fall
27 One
28 Hello
29 Remembering
30 Rise
31 Change
32 Brilliant
33 Flow
34 The Voice - Live At The Roundhouse
35 Sleepwalk - Live At The Roundhouse
36 Dancing With Tears In My Eyes - Live At The Roundhouse
37 Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
38 Vienna - Live At The Roundhouse
39 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live At The Roundhouse
40 One Small Day - Live At The Roundhouse
41 Heart of the Country (2009 Remastered)
42 Contact
43 Lament (2009 Remastered)
44 Accent On Youth (2008 - Remastered)
45 Stranger Within (2008 - Remastered)
46 The Thin Wall (2008 - Remastered)
47 I Remember (Death in the Afternoon) [2008 - Remastered]
48 Rage in Eden (2008 - Remastered)
49 We Stand Alone (2008 - Remastered)
50 The Voice (2008 Remastered)
51 All Stood Still (2008 Remastered)
52 Vienna (2008 Remastered)
53 Western Promise (2008 - Remastered)
54 Mr. X (2008 - Remastered)
55 Sleepwalk (2008 Remastered)
56 Passing Strangers (2008 Remastered)
57 Private Lives (2008 - Remastered)
58 New Europeans (2008 - Remastered)
59 Your Name (Has Slipped My Mind) [2008 - Remastered]
60 Reap the Wild Wind (2009 - Remastered)
61 Serenade (2009 - Remastered)
62 Mine for Life (2009 - Remastered)
63 Dancing With Tears In My Eyes (2009 Remastered)
64 One Small Day (2009 Remastered)
65 White China (2009 Remastered)
66 The Song (We Go) - Live
67 Mine for Life (Live: 2009 - Remastered)
68 Passing Strangers (Live: 2009 - Remastered)
69 Vienna (Live: 2009 - Remastered)
70 Satellite
71 The Voice (Live: 2009 - Remastered)
72 Reap the Wild Wind (Live: 2009 - Remastered)
73 The Song (We Go) [2009 - Remastered]
74 Cut and Run (2009 - Remastered)
75 We Came to Dance (2009 - Remastered)
76 When the Scream Subsides (2009 - Remastered)
77 Visions in Blue (2009 - Remastered)
78 Visions in Blue (Live: 2009 - Remastered)
79 Astradyne - Live At The Roundhouse
2 Hymn (Live: 2009 - Remastered)
3 Hymn (2009 - Remastered)
4 Man of Two Worlds (2009 Remastered)
5 I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
6 The Thin Wall - Live At The Roundhouse
7 Visions In Blue - Live At The Roundhouse
8 Mr X - Live At The Roundhouse
9 We Stand Alone - Live At The Roundhouse
10 Passing Strangers - Live At The Roundhouse
11 All In One Day (2009 Remastered)
12 Follow Your Heart (2009 Remastered)
13 Moon Madness (2009 Remastered)
14 Time To Kill (2009 Remastered)
15 All Fall Down (2009 Remastered)
16 The Prize (2009 Remastered)
17 Dream On (2009 Remastered)
18 Sweet Surrender (2009 Remastered)
19 Same Old Story (2009 Remastered)
20 A Friend I Call Desire (2009 Remastered)
21 Rage In Eden - Live At The Roundhouse
22 When the Time Comes (I'll Cry...) [2009 Remastered]
23 Lament - Live At The Roundhouse
24 All Stood Still - Live At The Roundhouse
25 Lie
26 Fall
27 One
28 Hello
29 Remembering
30 Rise
31 Change
32 Brilliant
33 Flow
34 The Voice - Live At The Roundhouse
35 Sleepwalk - Live At The Roundhouse
36 Dancing With Tears In My Eyes - Live At The Roundhouse
37 Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
38 Vienna - Live At The Roundhouse
39 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live At The Roundhouse
40 One Small Day - Live At The Roundhouse
41 Heart of the Country (2009 Remastered)
42 Contact
43 Lament (2009 Remastered)
44 Accent On Youth (2008 - Remastered)
45 Stranger Within (2008 - Remastered)
46 The Thin Wall (2008 - Remastered)
47 I Remember (Death in the Afternoon) [2008 - Remastered]
48 Rage in Eden (2008 - Remastered)
49 We Stand Alone (2008 - Remastered)
50 The Voice (2008 Remastered)
51 All Stood Still (2008 Remastered)
52 Vienna (2008 Remastered)
53 Western Promise (2008 - Remastered)
54 Mr. X (2008 - Remastered)
55 Sleepwalk (2008 Remastered)
56 Passing Strangers (2008 Remastered)
57 Private Lives (2008 - Remastered)
58 New Europeans (2008 - Remastered)
59 Your Name (Has Slipped My Mind) [2008 - Remastered]
60 Reap the Wild Wind (2009 - Remastered)
61 Serenade (2009 - Remastered)
62 Mine for Life (2009 - Remastered)
63 Dancing With Tears In My Eyes (2009 Remastered)
64 One Small Day (2009 Remastered)
65 White China (2009 Remastered)
66 The Song (We Go) - Live
67 Mine for Life (Live: 2009 - Remastered)
68 Passing Strangers (Live: 2009 - Remastered)
69 Vienna (Live: 2009 - Remastered)
70 Satellite
71 The Voice (Live: 2009 - Remastered)
72 Reap the Wild Wind (Live: 2009 - Remastered)
73 The Song (We Go) [2009 - Remastered]
74 Cut and Run (2009 - Remastered)
75 We Came to Dance (2009 - Remastered)
76 When the Scream Subsides (2009 - Remastered)
77 Visions in Blue (2009 - Remastered)
78 Visions in Blue (Live: 2009 - Remastered)
79 Astradyne - Live At The Roundhouse
Attention! Feel free to leave feedback.