Lyrics and translation Ultravox - Just For A Moment

Just For A Moment

Talking in the window as the light fades
I heard my voice break just for a moment
Talking by the window as the light fades
I felt the floor change into an ocean
We'll never leave here, never
Let's stay in here forever
And when the streets are quiet
We'll walk out in the silence
Listening to the movement that the night makes
I let the room fade just for a moment
Sitting in the shadows that the leaves make
I felt the floor change into an ocean
We'll never leave here, never
Let's stay in here forever
And when the streets are quiet
We'll walk out in the silence
Listening to the music the machines make
I let my heart break just for a moment
Listening to the music the machines make
I felt the floor change into an ocean
We'll never leave here, never
Let's stay in here for ever
And when the streets are quiet
We'll walk out in the silence

Justement pour un instant

Parlant à la fenêtre alors que la lumière s'estompe
J'ai entendu ma voix se briser juste pour un instant
Parlant à la fenêtre alors que la lumière s'estompe
J'ai senti le sol se transformer en océan
Nous ne quitterons jamais cet endroit, jamais
Restons ici pour toujours
Et quand les rues seront silencieuses
Nous sortirons dans le silence
Écoutant le mouvement que fait la nuit
J'ai laissé la pièce s'estomper juste pour un instant
Assis dans les ombres que font les feuilles
J'ai senti le sol se transformer en océan
Nous ne quitterons jamais cet endroit, jamais
Restons ici pour toujours
Et quand les rues seront silencieuses
Nous sortirons dans le silence
Écoutant la musique que font les machines
J'ai laissé mon cœur se briser juste pour un instant
Écoutant la musique que font les machines
J'ai senti le sol se transformer en océan
Nous ne quitterons jamais cet endroit, jamais
Restons ici pour toujours
Et quand les rues seront silencieuses
Nous sortirons dans le silence