Lyrics and translation Ultravox - King's Lead Hat (Live at the Lyceum 17/8/80)
Oh
- it′s
automatic
(narcotic)
let's
ride
О
- это
автоматически
(наркотик)
поехали!
Four
turkeys
in
a
big
black
car
Четыре
индюка
в
большой
черной
машине.
The
road
is
shiny
(black
shine)
the
wheels
slide
Дорога
блестит
(черный
блеск),
колеса
скользят.
It
all
goes
for
a
dangerous
ride
Все
это
ведет
к
опасной
поездке.
The
lacquer
crackles
(black
car)
the
engine
roars
Лак
потрескивает
(черная
машина),
мотор
ревет.
A
ship
is
turning,
they
come
back
to
the
shore
Корабль
поворачивает,
они
возвращаются
к
берегу.
Splish
splash
I
was
raking
in
the
cash
Блин
всплеск
я
сгребал
бабки
The
biology
of
purpose
keeps
my
nose
above
the
surface
Биология
цели
держит
мой
нос
над
поверхностью.
King′s
lead
hat
was
a
mother
to
desire
Свинцовая
шляпа
короля
была
матерью
для
желания
It
will
come,
it
will
come,
it
will
surely
come
Оно
придет,
оно
придет,
оно
обязательно
придет.
King's
lead
hat
put
the
innocence
inside
her
Свинцовая
шляпа
Короля
вложила
в
нее
невинность.
It
will
come,
it
will
come,
it
will
surely
come
Оно
придет,
оно
придет,
оно
обязательно
придет.
In
New
Delhi
and
Hong
Kong
В
Нью-Дели
и
Гонконге.
We
all
know
that
it
won't
be
long
Мы
все
знаем,
что
это
ненадолго.
I
count
my
fingers
(here
she
comes)
as
night
falls
Я
считаю
свои
пальцы
(вот
она
идет)
, когда
наступает
ночь.
And
draw
bananas
on
the
bathroon
walls
И
нарисуй
бананы
на
стенах
ванной
комнаты.
The
killer
cycles
(hum
drum)
the
killer
hertz
The
killer
cycles
(hum
drum)
the
killer
Herz
The
passage
of
my
life
is
measured
out
in
shirts
Ход
моей
жизни
измеряется
в
рубашках.
Time
and
motion
(motion
carried)
time
and
tide
Время
и
движение
(Motion
carried)
время
и
прилив
All
I
know
and
all
I
have
is
time
and
time
and
tide
is
on
my
side
Все
что
я
знаю
и
все
что
у
меня
есть
это
время
и
время
и
прилив
на
моей
стороне
King′s
lead
hat
was
a
poker
in
the
fire
Свинцовая
шляпа
короля
была
кочергой
в
огне.
It
will
come,
it
will
come,
it
will
surely
come
Оно
придет,
оно
придет,
оно
обязательно
придет.
King′s
lead
hat
was
a
mother
to
desire
Свинцовая
шляпа
короля
была
матерью
для
желания
It
will
come,
it
will
come,
it
will
surely
come
Оно
придет,
оно
придет,
оно
обязательно
придет.
The
weapon's
ready,
the
gun′s
on
Оружие
готово,
пистолет
наготове.
The
satellite
can
toss
and
turn
Спутник
может
метаться
и
вертеться.
The
captain's
here
(sieg
heil)
but
nobody
hears
Капитан
здесь
(Зиг
хайль)
, но
никто
не
слышит.
The
king′s
hat
fits
over
their
ears
Шляпа
короля
надвинута
им
на
уши.
He
dials
zero
(cold
line)
on
every
time
Он
каждый
раз
набирает
ноль
(холодная
линия).
He
tries
to
dial
out
999999999
Он
пытается
набрать
999999999
He
dials
reception,
he's
all
alone
Он
звонит
на
прием,
он
совсем
один.
He′s
just
a
victim
of
the
telephone
Он
просто
жертва
телефона.
King's
lead
hat
made
the
Amazon
much
wider
Свинцовая
шляпа
короля
делала
Амазонку
гораздо
шире.
It
will
come,
it
will
come,
it
will
surely
come
Оно
придет,
оно
придет,
оно
обязательно
придет.
King's
lead
hat
was
a
mother
to
desire
Свинцовая
шляпа
короля
была
матерью
для
желания.
It
will
come,
it
will
come,
it
will
surely
come
Оно
придет,
оно
придет,
оно
обязательно
придет.
King′s
lead
hat
put
the
innocence
inside
her
Свинцовая
шляпа
Короля
вложила
в
нее
невинность.
It
will
come,
it
will
come,
it
will
surely
come
Оно
придет,
оно
придет,
оно
обязательно
придет.
King′s
lead
hat
was
the
poker
in
the
fire
Свинцовая
шляпа
короля
была
кочергой
в
огне.
It
will
come,
it
will
come,
it
will
surely
come
Оно
придет,
оно
придет,
оно
обязательно
придет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Eno
Attention! Feel free to leave feedback.