Ultravox - Loves Great Adventure (Extended Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ultravox - Loves Great Adventure (Extended Version)




Standing on my own
Стою на своем.
It didn′t mean that much to me
Для меня это ничего не значило.
I thought I had it all
Я думал, что у меня есть все.
I didn't see the mystery
Я не видел тайны.
I stood the test of time
Я выдержал испытание временем.
And took the step to find
И сделал шаг, чтобы найти ...
Love′s great adventure
Великое приключение любви
I spoke a million words
Я произнес миллион слов.
They didn't mean that much to me
Они не так уж много значили для меня.
They rang around my head
Они звенели у меня в голове.
Like empty tuneless harmonies
Как пустые беззвучные гармонии.
Love's great adventure′s mine
Великое приключение любви-Мое.
Lying side by side
Лежа бок о бок
It didn′t mean that much to me
Для меня это ничего не значило.
I started to enjoy
Я начал получать удовольствие.
The poetry and symphonies
Поэзия и симфонии
I took it in my stride
Я воспринял это спокойно.
I hailed the day I tried
Я радовался тому дню, когда попробовал.
Love's great adventure
Великое приключение любви
A fool who couldn′t see
Глупец, который ничего не видит.
It didn't mean that much to me
Для меня это ничего не значило.
I couldn′t understand
Я не мог понять,
That's how the game is meant to be
что игра должна быть такой.
Love′s great adventure's mine
Великое приключение любви-Мое.
Love's great adventure
Великое приключение любви
Love′s great adventure
Великое приключение любви
Love′s great adventure, oh
Великое приключение любви, о
Standing on my own
Стою на своем.
It didn't mean that much to me
Для меня это ничего не значило.
I thought I had it all
Я думал, что у меня есть все.
I didn′t see the mystery
Я не видел тайны.
I stood the test of time
Я выдержал испытание временем.
I took the step to find
Я сделал шаг, чтобы найти ...
Love's great adventure′s mine
Великое приключение любви-Мое.





Writer(s): B. Currie, M. Ure, C. Allen, W. Cann


Attention! Feel free to leave feedback.