Lyrics and translation Ultravox - Mine for Life - 2009 Remastered Version
A
life
as
a
stranger
Une
vie
d'étranger
Hands
through
a
wire
Mains
à
travers
un
fil
Forbidden
desires
Désirs
interdits
Are
mine
for
life
Sont
à
moi
pour
la
vie
Looking
from
a
spiral
staircase
Regardant
depuis
un
escalier
en
colimaçon
At
a
man
with
a
suitcase
Un
homme
avec
une
valise
As
he
shades
his
eyes
Alors
qu'il
protège
ses
yeux
Watching
from
a
stained
glass
shelter
Observant
depuis
un
abri
en
vitrail
He
bides
his
time
and
thinks
Il
attend
son
heure
et
pense
There
must
be
more
to
life
than
this
Il
doit
y
avoir
plus
à
la
vie
que
ça
The
poet
reads
his
words
out
loud
Le
poète
lit
ses
mots
à
voix
haute
To
a
make-believe
crowd
À
une
foule
imaginaire
In
the
quiet
of
his
room
Dans
le
calme
de
sa
chambre
Careful
where
the
tears
are
falling
Fais
attention
où
les
larmes
tombent
He
closed
the
book
and
cried
Il
a
fermé
le
livre
et
a
pleuré
There
must
be
more
to
love
than
this
Il
doit
y
avoir
plus
à
l'amour
que
ça
See
the
boy
on
the
walkway
Vois
le
garçon
sur
la
passerelle
Where
the
young
have
their
own
say
Où
les
jeunes
ont
leur
mot
à
dire
And
it
screams
from
the
wall
Et
ça
crie
du
mur
He's
writing
for
the
hundredth
time
there
Il
écrit
pour
la
centième
fois
là
I
hate
it
all
but
Je
déteste
tout
mais
There
must
be
more
to
hate
than
this
Il
doit
y
avoir
plus
à
la
haine
que
ça
(Chorus
- Repeat
4 times
and
fade)
(Refrain
- Répété
4 fois
et
fondu)
A
life
as
a
stranger
Une
vie
d'étranger
Hands
through
a
wire
Mains
à
travers
un
fil
Forbidden
desires
Désirs
interdits
Are
mine
for
life
Sont
à
moi
pour
la
vie
Looking
from
a
spiral
staircase
Regardant
depuis
un
escalier
en
colimaçon
At
a
man
with
a
suitcase
Un
homme
avec
une
valise
As
he
shades
his
eyes
Alors
qu'il
protège
ses
yeux
Watching
from
a
stained
glass
shelter
Observant
depuis
un
abri
en
vitrail
He
bides
his
time
and
thinks
Il
attend
son
heure
et
pense
There
must
be
more
to
life
than
this
Il
doit
y
avoir
plus
à
la
vie
que
ça
The
poet
reads
his
words
out
loud
Le
poète
lit
ses
mots
à
voix
haute
To
a
make-believe
crowd
À
une
foule
imaginaire
In
the
quiet
of
his
room
Dans
le
calme
de
sa
chambre
Careful
where
the
tears
are
falling
Fais
attention
où
les
larmes
tombent
He
closed
the
book
and
cried
Il
a
fermé
le
livre
et
a
pleuré
There
must
be
more
to
love
than
this
Il
doit
y
avoir
plus
à
l'amour
que
ça
See
the
boy
on
the
walkway
Vois
le
garçon
sur
la
passerelle
Where
the
young
have
their
own
say
Où
les
jeunes
ont
leur
mot
à
dire
And
it
screams
from
the
wall
Et
ça
crie
du
mur
He's
writing
for
the
hundredth
time
there
Il
écrit
pour
la
centième
fois
là
I
hate
it
all
but
Je
déteste
tout
mais
There
must
be
more
to
hate
than
this
Il
doit
y
avoir
plus
à
la
haine
que
ça
(Chorus
- Repeat
4 times
and
fade)
(Refrain
- Répété
4 fois
et
fondu)
Rate the translation
1
Live
2 When the Scream Subsides - 2009 Remastered Version
3 Man Of Two Worlds - 2009 Remastered Version
4 Sweet Surrender - 2009 Remastered Version
5 Dream On - 2009 Remastered Version
6 Follow Your Heart - 2009 Remastered Version
7 I Remember (Death in the Afternoon) - 2008 Remastered Version
8 Cut and Run - 2009 Remastered Version
9 The Song (We Go) - 2009 Remastered Version
10 Serenade - 2009 Remastered Version
11 We Came to Dance - 2009 Remastered Version
12 We Stand Alone - 2008 Remastered Version
13 Accent On Youth - 2008 Remastered Version
14 Rage in Eden - 2008 Remastered Version
15 Stranger Within - 2008 Remastered Version
16 Private Lives - 2008 Remastered Version
17 Passing Strangers - 2008 Remastered Version
18 Passing Strangers - Live;2009 Remastered Version
19 Mine for Life - Live;2009 Remastered Version
20 Mine for Life - 2009 Remastered Version
21 A Friend I Call Desire - 2009 Remastered Version
22 Heart Of The Country - 2009 Remastered Version
23 All In One Day - 2009 Remastered Version
24 The Prize - 2009 Remastered Version
25 Moon Madness - 2009 Remastered Version
26 Same Old Story - 2009 Remastered Version
27 Time To Kill - 2009 Remastered Version
28 When The Time Comes (I'll Cry...) - 2009 Remastered Version
29 The Ascent - 2008 Remastered Version
30 The Thin Wall - 2008 Remastered Version
31 The Voice - 2008 Remastered Version
32 Western Promise - 2008 Remastered Version
33 Sleepwalk - 2008 Remastered Version
34 Your Name (Has Slipped My Mind) - 2008 Remastered Version
35 Reap the Wild Wind - 2009 Remastered Version
36 White China - 2009 Remastered Version
37 Vienna - Live;2009 Remastered Version
38 The Voice - Live;2009 Remastered Version
39 Reap the Wild Wind - Live;2009 Remastered Version
40 Visions in Blue - 2009 Remastered Version
41 Visions in Blue - Live;2009 Remastered Version
42 All Fall Down - 2009 Remastered Version
43 Lament - 2009 Remastered Version
44 All Stood Still - 2008 Remastered Version
45 Mr X - 2008 Remastered Version
46 New Europeans - 2008 Remastered Version
47 Astradyne - 2008 Remastered Version
48 One Small Day - 2009 Remastered Version
49 Hymn - Live;2009 Remastered Version
50 Monument - 2009 Remastered Version
51 Hymn - 2009 Remastered Version
52 Hymn (Live At the Roundhouse)
53 Vienna - 2008 Remastered Version
54 Dancing With Tears In My Eyes - 2009 Remastered Version
55 Dancing With Tears In My Eyes - Live At The Roundhouse
56 Rage In Eden - Live At The Roundhouse
57 Visions In Blue - Live At The Roundhouse
58 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live At The Roundhouse
59 We Stand Alone - Live At The Roundhouse
60 Vienna - Live At The Roundhouse
61 The Voice - Live At The Roundhouse
62 The Thin Wall - Live At The Roundhouse
63 The Song (We Go) - Live
64 Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
65 One Small Day - Live At The Roundhouse
66 Passing Strangers - Live At The Roundhouse
67 Mr X - Live At The Roundhouse
68 I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
69 Lament - Live At The Roundhouse
70 All Stood Still - Live At The Roundhouse
71 Sleepwalk - Live At The Roundhouse
72 Brilliant
73 Satellite
74 One
75 Change
76 Lie
77 Fall
78 Hello
79 Remembering
80 Rise
81 Flow
82 Contact
83 Astradyne - Live At The Roundhouse
2 When the Scream Subsides - 2009 Remastered Version
3 Man Of Two Worlds - 2009 Remastered Version
4 Sweet Surrender - 2009 Remastered Version
5 Dream On - 2009 Remastered Version
6 Follow Your Heart - 2009 Remastered Version
7 I Remember (Death in the Afternoon) - 2008 Remastered Version
8 Cut and Run - 2009 Remastered Version
9 The Song (We Go) - 2009 Remastered Version
10 Serenade - 2009 Remastered Version
11 We Came to Dance - 2009 Remastered Version
12 We Stand Alone - 2008 Remastered Version
13 Accent On Youth - 2008 Remastered Version
14 Rage in Eden - 2008 Remastered Version
15 Stranger Within - 2008 Remastered Version
16 Private Lives - 2008 Remastered Version
17 Passing Strangers - 2008 Remastered Version
18 Passing Strangers - Live;2009 Remastered Version
19 Mine for Life - Live;2009 Remastered Version
20 Mine for Life - 2009 Remastered Version
21 A Friend I Call Desire - 2009 Remastered Version
22 Heart Of The Country - 2009 Remastered Version
23 All In One Day - 2009 Remastered Version
24 The Prize - 2009 Remastered Version
25 Moon Madness - 2009 Remastered Version
26 Same Old Story - 2009 Remastered Version
27 Time To Kill - 2009 Remastered Version
28 When The Time Comes (I'll Cry...) - 2009 Remastered Version
29 The Ascent - 2008 Remastered Version
30 The Thin Wall - 2008 Remastered Version
31 The Voice - 2008 Remastered Version
32 Western Promise - 2008 Remastered Version
33 Sleepwalk - 2008 Remastered Version
34 Your Name (Has Slipped My Mind) - 2008 Remastered Version
35 Reap the Wild Wind - 2009 Remastered Version
36 White China - 2009 Remastered Version
37 Vienna - Live;2009 Remastered Version
38 The Voice - Live;2009 Remastered Version
39 Reap the Wild Wind - Live;2009 Remastered Version
40 Visions in Blue - 2009 Remastered Version
41 Visions in Blue - Live;2009 Remastered Version
42 All Fall Down - 2009 Remastered Version
43 Lament - 2009 Remastered Version
44 All Stood Still - 2008 Remastered Version
45 Mr X - 2008 Remastered Version
46 New Europeans - 2008 Remastered Version
47 Astradyne - 2008 Remastered Version
48 One Small Day - 2009 Remastered Version
49 Hymn - Live;2009 Remastered Version
50 Monument - 2009 Remastered Version
51 Hymn - 2009 Remastered Version
52 Hymn (Live At the Roundhouse)
53 Vienna - 2008 Remastered Version
54 Dancing With Tears In My Eyes - 2009 Remastered Version
55 Dancing With Tears In My Eyes - Live At The Roundhouse
56 Rage In Eden - Live At The Roundhouse
57 Visions In Blue - Live At The Roundhouse
58 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live At The Roundhouse
59 We Stand Alone - Live At The Roundhouse
60 Vienna - Live At The Roundhouse
61 The Voice - Live At The Roundhouse
62 The Thin Wall - Live At The Roundhouse
63 The Song (We Go) - Live
64 Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
65 One Small Day - Live At The Roundhouse
66 Passing Strangers - Live At The Roundhouse
67 Mr X - Live At The Roundhouse
68 I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
69 Lament - Live At The Roundhouse
70 All Stood Still - Live At The Roundhouse
71 Sleepwalk - Live At The Roundhouse
72 Brilliant
73 Satellite
74 One
75 Change
76 Lie
77 Fall
78 Hello
79 Remembering
80 Rise
81 Flow
82 Contact
83 Astradyne - Live At The Roundhouse
Attention! Feel free to leave feedback.